878 graven
sorteren op:
Grafnummer | Beschrijving | Eerste bijzetting | |
---|---|---|---|
E148 | Voor: À LA MÉMOIRE / DE / MATHIEU HUBERT / TIELENS / EPOUX DE ANNA LENAERTS / DÉCÉDÉ / À / MAESTRICHT / LE 7 JANVIER / 1856 / À L'ÂGE DE / 53 ANS 11 MOIS (*9-2-1802) / R.I.P. / Sokkel: SI VOUS PASSEZ UN JOUR PRES DE / LE?? FROIDE PIERRE / AMIS N'OUBLIEZ PAS DE VOUS / METTRE À GENOUX / ET LA POUR LEUR REPOS DITES / UNE PRIÈRE / SI LEURS ÂMES SONT AU CIEL / ELLES Y PRIERONT POUR VOUS. Rechts: À LA MÉMOIRE / DE / ANNE MARIE SOPHIE / CATHARINE HUBERTINE/ LENAERTS / VEUVE DE MONSIEURS / MATHIEU HUBERT / TIELENS / PIEUSEMENT DÉCÉDÉ / À BOXMEER / LE 26 JANVIER 1876 / À L'ÂGE DE 69 ANS (*25-1-1805) / R.I.P. Achter: A LA MEMOIRE/ DE NOTRE REGERETTE / ÉPOUX ET PÈRE GODEFROID / HUBERT AUGUSTE / TIELENS / ÉPOUX DE DAME ALBERTINE / DE / CORSWAREM / NÉ À MAESTRICHT / LE 7 JANVIER 1830. / IJ DÉCÉDÉ / LE 7 AÔUT 1883. / R.I.P. Links: A LA MÉMOIRE / DE / P.M.J. / LENAERTS / DÉCÉDÉ / LE 5 MARS 1836 / À L'ÂGE DE / 58 ANS & 6 MOIS (*4-9-1777) / ET DE SON ÉPOUSE / ROSA / MAURISSEN / DÉCÉDÉ / LE 5 MAI 1855 / À L'ÂGE DE / 74 ANS & 7 MOIS (*1780) / R.I.P. Tevens: Anna H. Lenaerts + of begr. 29-1-1975. Sophora japonica ‘Pendula’ (Honingboom) als treurboom. Als de hangende takken wat opzij gehaald worden komt er een hertenkop tevoorschijn. | 1856 | |
C001 k2 | BID / VOOR DE ZIEL / VAN ZALIGER / MEVROUW / MARIA JOSEPHINE HUBERTINA HANSSEN / ECHTGENOOTE VAN DEN HEER / ADOLF BECKER, / GEBOREN TE MAASTRICHT DEN 19 MAART 1846 / EN ALDAAR OVERLEDEN DEN 13 MAART 1870 / OP DAT ZY / IN VREDE / RUSTE. Sokkel: KOOPGRAF | 1870 | |
E002 | A LA MÉMOIRE/ DE MADAME MARIE CORNÉLIE / STARTZ / NÉE WELTERS / DÉCÉDÉE LE 26 JUIN / 1870 / À L'ÂGE DE 69 ANS (*Maastricht 1800/01) /R.I.P. Achter: A LA MÉMOIRE/ DE / MONSIEUR EDMOND JOSEPH / STARTZ / DÉCÉDÉ A MAESTRICHT/ LE 14 MARS / 1876 / À' L'ÂGE DE 69 ANS (*Aken 1806/07) / R.I.P. | 1870 | |
D KAPEL ingang links | PRIEZ POUR L'ÂME / DE FEU Mlle MARIE, ELISE, FÉLICIE, CLAEREBOETS. / PREMIÈRE ZÉLATRICE DE S.COEUR DE JÉSUS. / DE L'APOSTOLAT DE LA PRIÈRE ET DE LA GARDE D'HONNEUR: / NÉE À MAESTRICHT LE 2 MAI 1830. / DÉCÉDÉE UN VENDREDI LE 30 NOV. 1883. / ELLE ÉTAIT PLEINE DE ZÈLE POUR SEIGNEUR, / ET NE SERA PAS CONFONDUE. IV ROIS X:16.ECCLI L1:24. / QU'ELLE REPOSE EN PAIX. | ||
C425B | BID VOOR DE ZIEL / VAN MEJUFVROUW / HELENA JUDITH SARA / COENEGRACHT / RENTENIERSTER / GEBOREN TE WYK MAASTRICHT / DEN 29 SEPTEMBER 1790 / OVERLEDEN DEN 10 APRIL 1870 / EN VAN MEJUFVROUW / MARIA MAGDALENA JOSEPHINA / XAVERIANA COENEGRACHT / GEBOREN TE MAASTRICHT / DEN 5 AUGUSTUS 1797 / EN ALDAAR OVERLEDEN DEN 5 MAART 1874 / R.I.P. / De steen ligt rechts van graf C001 Becker-Hanssen, maar is na 2000 "om praktische redenen" verplaatst. Ligt nu achter C001. | ||
C425C | JESUS MARIE JOSEPH / CI GIT / JEAN LAMBERT ALEXANDRE / COENEGRACHT / RENTIER ..... DE FEUX?? THOMAS ALEXANDRE / .........DANT JUDITH KRIJNS / DIGNE FR?? DE MARIE CATHARINE LOUISE / CANTE / TEQUIR?? APRES ......... / MALADIE QU.. A NOTRE AVEC RE..S.. / DANS ............... / ET L'ADMINISTRE DES ...... / MERE ................... / DE ................... / DANS ......... 67 ANNEE DE SON AGE / EA.... E......... SON ........... EST POUR TOUJOURS / .......... DE ................PROFOND / MEI ........SON EPOUSE / PRIEZ ........ NB zie voor de tekst ook foto DSC01245 en DSC01246. NB2. J.L.A.Coenegracht is geboren in 1788 en overleden 18-9-1852 (microfiche Bevolkingsregister 1850-1860 nr.1-29 opgezocht 19-10-2005). De steen komt niet voor in het huidige grafregister. Wellicht vervallen als huurgraf. Aanhouden als C425C? | 1852 | |
E149 E150 | voor: À LA MÉMOIRE / DE / THOMAS REGOUT / INDUSTRIEL / MEMBRE DE LA FABRIQUE / DE ST MATHIAS / ET DU CONSEIL COMMUNAL / DE MAESTRICHT / DÉCÉDÉ / LE 4 JUILLET 1862 / À L'ÂGE DE 57 ANS (*7-3-1805) / R.I.P. links: STICHTER / VAN DE / N.V. MAASTRICHTSCHE / SPIJKER- / EN DRAADNAGELFABRIEK / V.H. THOMAS REGOUT & CO. rechts: A LA MÉMOIRE / DE DAME / JEANETTE GHYSEN / VEUVE DE MONSIEUR THOMAS REGOUT / PIEUSEMENT DÉCÉDÉ / A MAESTRICHT / LE 1 SEPTEMBRE 1894 / A L'ÂGE DE 81 ANS / ET 11 MOIS (*1812) / R.I.P. | 1862 | |
G114N G115N | Op de sokkel van het beeld staat het opschrift: GEEN KRUIS / GEEN KROON. Aan weerszijden van de sokkel zijn marmeren tekstpanelen aangebracht. Opschrift op het linker tekstpaneel: HIER RUST / IN AFWACHTING DER OPSTANDING / HET STOFFELYK OVERSCHOT / VAN DEN WELED. GEB. HEER / MICHEL CLEMENT MARRES / OUDWETHOUDER / DER GEMEENTE MAASTRICHT / LID VAN HET KERKBESTUUR / DER ST. MATHIA PAROCHIE / RIDDER IN DE ORDE / VAN DEN H. GREGORIUS DE GROOTE / (1-4) 1848-(9-4) 1927 / MEVROUW / MARIA CECILIA CLEMENTINA / MARRES / (20-8) 1880-(29-11) 1942 / BID VOOR DEN ZIELERUST. Opschrift op het rechter tekstpaneel: HIER RUST / IN AFWACHTING DER OPSTANDING / HET STOFFELYK OVERSCHOT / VAN MEVROUW / MARIA FRANCISCA EVENLINA / MARRES GEB. STARREN / (6-5) 1849-(17-4) 1897 / CONSTANT EDOUARD MICHEL LOUIS / MARRES / (29-7) 1883-(30-12) 1944 / ELISE J.C. I MARRES / (22-4) 1881-(4-11) 1964 / EUGENIE J.M. I MARRES / (14-121) 1890-(5-11) 1978 / BID VOOR DEN ZIELERUST. | 1897 | |
G116 | À LA MÉMOIRE / DE NOTRE REGRETTÉE / FILLE ET SOEUR / Melle MATHILDE MARRES / NÉE À DIEST / DÉCÉDÉE À LIÈGE / LE 4 DÉCEMBRE 1884 / A L'AGE DE 17 ANS (*1867) / DE NOTRE BIEN AIME ET REGRETTÉ / POUX ET PÈRE / Mr MICHEL MARRES / NÉ À MAESTRICHT / Y DÉCÉDÉ LE 24 JANVIER 1886 / A L'AGE DE 62 ANS (*1-10-1823) / DE NOTRE BIEN AIMEE ET REGRETTEE MÈRE / DAME SOPHIE TROOSTERS / NE À MENT(?) / DÉCÉDÉE À MAESTRICHT LE NOVEMBRE 1897 / À L'AGE DE 67 ANS (*1830) / DE NOTRE CHER ONCLE Mr JEAN MARRES / DÉCÉDÉ A MAESTRICHT LE 17 SEPTEMBRE 1876 / À L'AGE DE 34 ANS (*1841-42) / CONCESSION PERPETUITE. | 1884 | |
K002 k2 | ICI REPOSE / JER(ome) F(ran)COIS CHAINAYE / CHEVALIER DE L'ORDRE DE / LA COURONNE DE CHÈNE / NÉ A HUY LE 11 MARS 1786 / DÉCÉDÉ À MAESTRICHT LE 30 NOV. 1858 / Links: 1786-1858 Rechts: ICI REPOSE MME MARIE LOUISE GERTRUDE KIRSCH / VEUVE DE MR JEROME CHAINAYE / NÉE A AIX-LA CHAPELLE LE 30 AVRIL 1812 / DÉCÉDÉE A SAINVAL TILFF LE 15 SEPTEMBRE 1886 / PRIEZ POUR ELLE. NB volgens internet was J.F.CHAINAYE de oprichter van Societe Ceramique in 1851. NB2 begraafregister (foutief): CHAINHAYE Stichter aardewerkfabriek Societe Ceramique | 1858 | |
K004A K005A K006A | Voorzijde: ICI REPOSENT / JOSEPH GUILLAUME / GADIOT / NÉ À MAESTRICHT / LE 15 AOUT 1801 / Y DÉCÉDÉ LE 21 JUILLET 1862 / ANGELINE MARIE ANNE / LENAERTS / SON ÉPOUSE / NÉE À AIZ (=aix) LA CHAPELLE / LE 19 JANVIER 1805 / DÉCÉDÉE À MAESTRICHT / LE 4 FÉVRIER 1875 / MARIE A.J.H. MARRES / NÉE À MAESTRICHT LE 14 JUIN 1877 / Y DÉCÉDÉE LE 30 NOVEMBRE 1934 / ÉPOUSE DE Mr JOSEPH G.H. GADIOT ANCIEN JUGE / NÉ À MAESTRICHT LE 14 AOUT 1874 / Y DÉCÉDÉ LE 22 JUIN 1954 links: JOSEPH MATHIAS / GADIOT / NÉ À MAESTRICHT / LE 17 NOVEMBRE 1847 / ET Y DÉCÉDÉ / LE 19 OCTOBRE 1906 / ANGELIQUE MARIE / MATHILDE HUBERTINE / BAUDUIN / SON ÉPOUSE / NÉE À URMOND / LE 25 OCTOBRE 1848 / DÉCÉDÉE À MAESTRICHT / LE 7 FEVRIER 1932 / ALPHONSE JOSEPH LAURENT / GADIOT / GEB. TE MAASTRICHT 26-9-1888 / OVERL. ALDAAR 29-11-1950 / Rechts: ANGELIQUE MARIE / IDE ALBERTINE / GADIOT / NÉE À MAESTRICHT / LE 19 FEVRIER 1877 / Y DÉCÉDÉE LE 30 MARS 1883 / BERTHE MARIE ANGELIQUE JOSEPHINE / GADIOT / NÉE À GRONSVELD / 18 MAI 1886 / MORTE À MAESTRICHT / 11 FEVRIER 1887 / ANNA MARIA WILHELMINE / HUBERTINE / GADIOT / GEB. TE GRONSVELD 19.8.1882 / OVERL. ALDAAR 1.9.1963. NB J.Gadiot is lid van de Gemeeteraad geweest. Zie stedelijk reglement begraven 1849. | 1862 | |
K021A | A LA MEMOIRE / DE MONSIEUR / MATHIEU GERARD BONHOMME / EPOUX DE MADAME VICTOIRE BOSCH / DECEDE LE 27 AOUT 1862 / A L'AGE DE 66 ANS (*23-2-1796). | 1862 | |
A000A A000B | A0A (links): HIER RUST/ AART KOOL / OUD KOLONEL INGENIEUR / RIDDER VAN DE WILLEMS ORDE / DEN NEDERLANDSCHEN LEEUW / HET LEGIOEN VAN EER / DE ST. ANNA ORDE 2e KLASSE EN DE ST. WLADIMIR ORDE 4e KLASSE. / GEBOREN TE ROTTERDAM / DEN 27e MEI 1787 / OVERLEDEN TE MAASTRICHT DEN 6en FEBRUARY 1862. A0B (rechts): HIER RUST/ CORNELIA JOHANNA KOOL / GEBOREN VAN DER HOEVEN / OVERLEDEN TE MAASTRICHT / DEN 20en NOVEMBER 1856 / IN DEN OUDERDOM / VAN 37 JAREN. | 1856 | |
A078 (rechts) | A / L'ÉTERNELLE MEMOIRE / DE / MONSIEUR / LOUIS HENRI DANIEL CORNABÉ / NÉ À CLEVES LE 14 AOUT 1811 / DÉCÉDÉ À SON CHATEAU D'OBBICHT / LE 8 JUIN 1865. NB zoon van Baronne Sirtema de Grovestin uit eerste huwelijk (hiernaast liggend) | 1865 | |
A078A | ICI REPOSE / JULIE SOPHIE DE JACOBI. / DOUAIRIÈRE DE HAIJME / NÉE A MAESTRICHT LE 13 OCTOBRE 1770 / DÉCÉDÉE LE 16 JUIN 1859 / JAMAIS ELLE NU FUT MRE ET CEPENDANT / ELLE A LAISSÉ DES ENFANTS QUI LA PLEURENT. Afmetingen 187x89 cm. | 1859 | |
A001 K2 | Draagt op de lange zijde de inscriptie: JEAN LAMBERT COENEGRACHT / NE A OUDKERK FRISE LE 12 FEVRIER 1798 / CHEVALIER DE L'ORDRE DU LION NEERLANDAIS / COMMANDEUR DES ORDRES DE LA COURONNE DU / CHENE ET DE LEOPOLD / GENERAL MAJOR / COMMANDANT LA SEPTIEME DIVISION MILITAIRE / DECEDE A MAESTRICHT LE 14 JUILLET 1861 / A SON CHER ET INALTERABLE SOUVENIR / SA VEUVE. In hoogreliëf op de korte voorzijde zijn familiewapen en het wapen van zijn echtgenote in ovale wapenschilden. | 1861 | |
A100B | HIER RUST / J.ROQUE DEN 17 JUNY / 1854 OVERLEDEN. NB Jean is geb. 13-6-1854 MTR en zoon van Thomas Eduard Roque en Henriette Manuel (zie A101) | 1854 | |
B016 | CONCESSION À PERPÉTUITÉ / A LA MEMOIRE / DE NICOLAS JACQUES / VERDUCHÈNE / AVOCAT, ANCIEN ECHEVIN MEMBRE DU CONSEIL / COMMUNAL DE L'ADMINISTRATION CIVILE DES / PAUVRES ET DU CONSEIL DE DISCIPLINE / DE L'ORDRE DES AVOCATS. / NÉ À MAESTRICHT LE 3 FEVRIER 1807 / ET Y DÉCÉDÉ LE 6 AOUT 1878. NB dit graf vormt een geheel met graf F089 links ervan met als opschrift: CONCESSION À PERPÉTUITÉ / CLEMENTINE BARONNE DE BOSSART PREMIERE FEMME / DE NICOLAS JACQUES VERDUCHéNE NEE A ANS-GLAINS / LE 8 AOUT 1822 DÉCÉDÉ A MAESTRICHT LE 24 MAI 1871. / ET DE / CHARLOTTE BARONNE DE BOSSART DOUAIRIéRE /DE FEU NICOLAS JAQUES VERDUCHÈNE, NÉE A LIEGE / LE 21 MAI 1821 DÉCÉDÉ A MAESTRICHT LE 24 JANVIER 1888 | 1878 | |
A101 | HIER RUST / JOSEPHINE HENRIETTE / ROQUE / GEB. / MANUL / OVERL. DEN 24 MAART 1856 / IN DEN JEUGDIGEN LEEFTYD / VAN BIJNA 26 JAREN. Hardstenen grafmonument in de vorm van een antieke sarcofaag met hoekacroteria op de lange zijde de inscriptie (zie tekst boven). Afm. 127x150x83cm. NB echtgenote van Thomas Eduard Roque, geb. te Amsterdam. Hij trouwt (als militair Ned. O.I. leger) nogmaals, met Diederika Hermina Muller geb. te Ravestein op 30-6-1857 te MTR. Kinderen: 1. Leonard Louis Edouard *17-5-1858 MTR, begr. 26-9-1859; 2. Leonard Louis Edouard *18-3-1860 +16-3-1862 MTR. 3. Hermine Adelaide Elise *22-7-1863 MTR. | 1856 | |
B016A | HIER RUST / IN VREDE / ONZE GELIEFDE / ECHTGENOOT + VADER / J. A. VAN DER VLIET / GEB. TE 'S GRAVENHAGE / 11 JUNI 1842 / OVERL. TE AMBIJ / 30 MAART 1910. | 1910 | |