Comparanten en de requirant voeren op het Zierikzeese koopvaardijschip "Juffrouw Katharina". Zij wonen allemaal in Zierikzee. Het schip voer in januari 1774 van Zierikzee naar Faro of Castro Mary. Geladen met zout en amandelen is men op 23 febr. vertrokken. Er volgt een gedetailleerd verslag van de reis die eindigde op 3 april toen men bij het Hoofd van de haven van Zierikzee aankwam. Het schip van Jan Anker botste daar tegen de "Juffrouw Katharina". Er wordt ook geprotesteerd tegen de averij die het schip en de lading opliep op zee. Voor schepenen van Zierikzee hebben de comparanten deze attestatie met een eed bevestigd.