De akte is in het Nederlands en wordt gepasseerd in het bijzijn van notaris Dirix. Comparanten 1 bezitten in Swalmen 1) een perceel in het Wijlervelt grenzend aan Jan Heijnnen, Dirk Heijnen, de Horrixweg en de Tuijtebeek 2) een perceel in het Voorvelt grenzend aan Jan Meeuwissen, de erven Jan Pecks, de Leenakker en de Heijwegh. Deze percelen komen uit de erfenis van wijlen Jan Ceuven vader van comparante 1. Ze worden verkocht aan de kinderen van wijlen Hendrik Geraedts en Catharina Ramaeckers: Jan en de minderjarige Hermanus, Anna Catharijn, Ida en Elisabeth. De minderjarigen worden vertegenwoordigd door hun broer Jan en Hendrik Ramaeckers. Prijs: 192 francs.

De akte is in het Nederlands en wordt gepasseerd in aanwezigheid van notaris Dirix. Comparant 1 verkoop namens F.X. Huguier aan comparant 2 een stuk akkerland aan de Beselseweg grenzend aan Arnold Pollart, Wijnand Heijmans en Crijn Schreurs. Prijs: 300 francs. Het perceel is afkomstig van de Centrale Administratie van het Departement der Nedermaas.

Comparante 1 vraagt de notaris over te gaan tot de openbare verkoop van onroerend goed die uit een erfenis afkomstig zijn. De voorwaarden hiervoor worden omschreven en ook de bedoelde percelen worden aangeduid 1. akker op het Hoogveldt in Montfort grenzend aan Jacques van Vlodorp, Cornelie Daemen, het Putbroek en de gemene weg 2. een akker bij het hagelkruis onder Montfort grenzend aan Guillaume Mertens, Henri Niessen en Pierre Mertens, 3. een akker bij het Neerbosch onder Montfort grenzend aan de weg naar Roermond, Henri van Ophoven en Guillaume Coenen. Perceel wordt voor 240 francs toegewezen aan Guillaume Niessen, het tweede voor 108 francs aan Jean Creemers en het derde aan boswachter Jean Walthausen voor 404 francs waarmee het oorspronkelijke bod van Jean Ruyten overboden wordt. Voorts wordt nog een akker achter de Hoogenberg voor 80 francs toegewezen aan Dominique Frencken. De akte wordt gepasseerd in het huis van burgemeester Meewis Meeuwissen die met Martin Quiten als getuige deze akte ondertekent.