Een familie eet in een restaurant, daarna kijken ze televisie. Men doet de afwas en het vakantiehuis wordt gefilmd. Een bezoek aan een bos en een markt nabij een spoor. Een stadscentrum waar kinderen en een ouder een act doen. Later die dag drinkt de familie een drankje op een terras en bezoekt het Adler Und Wolfspark Kasselburg. Het is een erg groot bosrijk gebied en mooi natuurgebied. Hier zijn wolven, valken en uilen. Een bezoek aan een fort. Vanaf een hoog punt wordt een panorama gemaakt van de omgeving. Later is de familie aan het koken. De familie stapt in de auto en gaan naar een werktuigenmuseum. Later staat de familie bij het Eiffeler Glockengiesserei. Vele kerkklokken worden hier gegoten en bezichtigd. Een centrum van een Gerolstein wordt bezocht. Er wordt taart gekocht en dit word met koffie op de vakantielocatie gegeten. Een bezoek aan het centrum en een wandeling langs de rivier. In de omgeving zijn heuvels te zien. Er passeert een cruiseschip Stadt Bonn. De familie eet gebak in een restaurant. Later zit de familie buiten op het terras bij de vakantiewoning. Na het eten maakt men een wandeling naar een telefooncel en belt men naar Nederland. Een bezoek aan een speeltuin en een zwembad. De familie maakt een wandeltocht langs de landerijen. Beelden van het vakantieverblijf en de reis terug naar Nederland.

Er is een parkeerterrein langs de snelweg te zien. Daarna lijkt de familie een natuurreservaat te bezoeken met hoge watervallen. In de omgeving zijn enorme hoge watervallen. Aangezien er een tekst van een bord in het Duits is zou het in Duitsland kunnen zijn. Er zijn wat woningen en gebouwen te zien. Daarna worden koeien gefilmd met bellen om de nek. Daarna gaat de familie met de auto via de snelweg naar een ander gebied. Er gaat weer door enkele verkeerstunnels. Daarna neemt de familie een stop langs de kant van de snelweg. Er liggen in dit gebied bulten sneeuw. Ook is er een woning met een bord souvenirs. Het is een bergachtige omgeving. Er zijn vele naaldbomen te zien. Daarna hervat de familie de reis met de auto en gaat weer door een verkeerstunnel. Zodra ze uit de tunnel zijn klinkt in de auto Duitse volksmuziek. Dan komen ze bij de plaats Lech. Er wordt door het centrum gereden en ook de omgeving is te zien. Het gebied is omgeven met rotsen en dalen. Nadat ze door Lech zijn gereden gaan ze verder over de snelweg. Het is een mooi bergachtig uitzicht met vele hoge naaldbomen. Daarna komt de familie in een dorpje aan in de RathausstraBe. De plaats is Bodolz Landkreis Lindau. Daarna zijn ze in een vakantiewoning. Later is te zien dat ze bij Riedberg zijn gestopt bij een parkeerterrein. Later rust de familie in de vakantiewoning even uit. Er wordt gefilmd op een groot parkeerterrein. Mogelijk dat er is gewinkeld. Daarna wordt ergens een muzikaal optreden bijgewoond. Er wordt op een parkeerterrein even uitgerust. Ook weer even bij de koeien langs de weg met bellen om gekeken. Ook hier weer een bergachtige omgeving en vele naaldbomen. Later wordt er over een groot landschap gelopen. Ook hier zijn nog bulten sneeuw zichtbaar.

Er wordt afwas gedaan door de familie. Er wordt nog een bakje koffie gedronken. De familie is de auto die voor de woning staat aan het inladen met bagage. Daarna is de familie in een aankomsthal van een vliegveld. In een hal van de toiletten is te zien dat sommigen mensen zich nog even snel voor de reis opfrissen. De familie vertrekt naar Gran Canaria. Daarna is te zien dat er wordt gefilmd in de cabine het vliegtuig vanaf de grond het vertrek en het filmen tijdens de vlucht in de lucht. Er wordt gefilmd naar buiten met zicht op de wolken en met uitzicht uit het vliegtuig. Daarna klinkt er een voice-over over de aankomst op Gran Canaria. In de aankomsthal worden de koffers van een lopende band gehaald en hervat de familie de reis in een touringcar. In het bungalow complex wordt er een koffer uitgepakt. Er wordt warm water gemaakt om koffie te gaan drinken. Er wordt nog op een terras wat gedronken. Een bezoek aan het strand. Er zijn meerdere waterscooters over het water. In de buurt van het bungalow complex en de snelweg worden grote cactussen bezichtigd. Daarna wordt er gefilmd in de bungalow en ook het zwembad in Las Palmas. In de vroege avond worden inkopen gedaan in een supermarkt. Later gaat de familie uit eten bij een restaurant op een overdekt terras. Er wordt op een open overdekte ruimte gedanst door enkele stellen. Er is zanger achter een keyboard die de zang en muziek doet. Ook wordt er in deze ruimte door iemand een komische act opgevoerd. Later kijkt de familie uit op de omgeving vanuit een wat hoger gelegen balustrade. De familie gaat over de snelweg door de omgeving in een auto naar een ander gedeelte. Het lijkt erop dat de familie de plaats San Bartolome De Tirajana bezoekt. Daarna gaat de familie naar de plaats Santa Lucia. Hier wordt wat snoep gekocht waaronder donuts en marsen. Een bezoek aan het Camel Safari Park bij La Baranda bezocht.

De familie is op vakantie in de buurt van Valkenburg. Het is een camping in een bosrijke omgeving. Ook is er een achtbaan met water te zien waar houten boten doorheen gaan. Daarna zijn er mensen te zien in een kabelbaan. Ook wordt er ergens beeldende kunstwerken bewonderd Er zijn vele mensen en er word batmeton gespeeld op de camping. Er wordt er een bezoek aan het Valkenburg’s grotten. Er wordt een bezoek aan een aquarium gebracht waar aquariums staan en zeedieren te bewonderen zijn. Er wordt buiten op het terras wat gedronken. In winkelstraten wordt er gewinkeld. Later is iedereen weer aanwezig op de camping. En er wordt eten en gebak genuttigd. Er word opnieuw batmeton gespeeld. Ook wordt er een treintocht gemaakt door het centrum van Valkenburg. Tijdens deze treintocht wordt er met een voice wat verteld over de omgeving van Valkenburg. Daarna word er weer ergens wat gegeten. Er wordt gekart met klein mini auto’s over een kartbaan. Later is iedereen weer op de camping. Er wordt gezamenlijk aan tafel in een grote tent wat gedronken en gepraat. Er wordt meegezongen met het spelen van een harmonica. Er worden Friese liederen gezongen. Er worden voorbereidingen gedaan met een barbecue. Ook worden er huzarensalades op een schaal voorbereid. Er wordt een tent opgezet. Later is te zien dat een groep mensen in een grote tent bij elkaar komt. Er zijn vele tafels en zijn er mensen met elkaar in gesprek. Er is te zien dat er een groep mensen ook aankomt bij de grote tent. Dan neemt iemand het voorwoord aan de barbecue de biertap huzarensalades brood en hapjes gegeten. En buiten is ook even een groep mensen te zien bij de barbecue op een groot veld. Ook doet degene die eerder het woord nam over de barbecue een korte komische act. Daarna neemt iemand het woord. Er wordt daarna weer door iemand buiten in de avond harmonica gespeeld gevolgd door een groep mensen die een polonaise doen.