Het gezin wordt uitgezwaaid en gaat dan op weg naar Trier. Hier komen ze aan na enkele tussenstops. Een bezoek aan de watervallen. Beelden van een oud dorp. Een bezoek aan het wildpark Weisshauswald. Pootjebaden in een beek in het park.
In Oostenrijk een bezoek aan de Seisenbergklamm. Een kloof die is ontstaan tijdens de ijstijd. Beelden van de omgeving en de camping. Een wandeling door een oude stad met een park waar bloemen bloeien.

Op vakantie naar het zuiden van Duitsland. Beelden van de natuur in de omgeving. Een uitstapje naar een skigebied in Tirol (Oostenrijk).

Op vakantie met de caravan. Gezamenlijk de voortent opzetten. De stoelen worden neergezet en iedereen rust uit. Een potje badminton. Beelden van het afbreken van de tent en het vertrek.

De zomervakantie in Wallis, Zwitserland. Kamperen bij camping Du Botza. Tijdens de vakantie brengt het gezin bezoeken aan Genève, de Mont Blanc, de Heidelberg en Slot Heidelberg. Verder beelden van een bezoek aan een grottenstelsel en de gletsjer Mer de Glace. Een overnachting in een hotel.