Uw zoekacties: Beeld en geluid

Beeld en geluid

Archieven.nl bevat verschillende bronnen waarin Beeld en Geluid centraal staan. Zo kunt u bijvoorbeeld denken aan foto’s, film of een toespraak op een geluidscassette. Op deze pagina treft u al het beeld en geluid aan van diverse archiefdiensten.

 
 

Met deze zoekingang worden al deze beschrijvingen van verschillende archiefdiensten bijeengebracht tot één beeldbank. Vaak is er een bestand aan gekoppeld.
Bij films en audiobestanden is het soms ook mogelijk om afzonderlijke fragmenten te bekijken. Wanneer u de thumbnail aanklikt ziet u daarna de beschikbare fragmenten met een tijdsaanduiding wanneer het fragment start en eindigt.
Niet altijd is een afbeelding online te raadplegen; in het geval van kunt u de studiezaal van de betreffende archiefdienst bezoeken.

Zoeken

Er kan ook een uitgebreide zoekopdracht worden uitgevoerd, hiermee zoekt u specifieker per collectie(s). Uitgebreid zoeken biedt u de mogelijkheid om te zoeken op alle velden en op periode.

Sortering resultaten

U kunt de zoekresultaten sorteren op Laatste wijziging (oplopend/ aflopend).

Weergave resultaten

Rechtsboven in het scherm kunt de weergave van uw zoekresultaten aanpassen. Deze zoekingang maakt gebruik van de Kleine afbeeldingenweergave, de Galerieweergave of de detailweergave.

Gebruik van zoekfilters

U kunt uw zoekresultaten verfijnen door gebruik te maken van de beschikbare filters. Kies bijvoorbeeld een archiefdienst en/of een bron, zoals bijvoorbeeld foto, affiche of prentbriefkaart.

Wildcards

Het gebruik van wildcards vergemakkelijkt het zoeken:

  • Een ? (vraagteken) vervangt een letter
  • Een * (sterretje) vervangt een aantal letters
  • Door een $ (dollarteken) voor een zoekterm te zetten, zoekt u naar woorden die op elkaar lijken.
beacon
83  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prent
XXXI-597-109-00-02 Woningen bij de Rozenburgsedijk bij Blankenburg, gezien vanuit het zuidoosten.
Nummer:
XXXI-597-109-00-02
Beschrijving:
Woningen bij de Rozenburgsedijk bij Blankenburg, gezien vanuit het zuidoosten.
Datering:
01-01-1959 - 31-12-1959
Toegangsnummer:
4254
Collectie:
Collectie tekeningen (krijt of houtskool)
Vervaardiger:
Arie Noldus (Arnold) (A.N.) Borel, 31/01/1898-22/02/1986
Auteursrechthouder:
Hout, B. in 't (Bob)
Downloadbaar:
Nee
Trefwoorden:
Organisatie: Stadsarchief Rotterdam
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prent
XXXI-597-109-00-01 Bebouwing aan de Rozenburgsedijk gezien uit het zuidwesten, met rechts de weg naar Blankenburg en links de weg naar de Tienmorgensedijk.
Nummer:
XXXI-597-109-00-01
Beschrijving:
Bebouwing aan de Rozenburgsedijk gezien uit het zuidwesten, met rechts de weg naar Blankenburg en links de weg naar de Tienmorgensedijk.
Datering:
01-01-1958 - 31-12-1958
Toegangsnummer:
4254
Collectie:
Collectie tekeningen (krijt of houtskool)
Vervaardiger:
Arie Noldus (Arnold) (A.N.) Borel, 31/01/1898-22/02/1986
Auteursrechthouder:
Hout, B. in 't (Bob)
Downloadbaar:
Nee
Trefwoorden:
Organisatie: Stadsarchief Rotterdam
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Prent
XXXI-597-44-04 Gezicht op het dorp Blankenburg in de Kerkdijk, uit het oosten.
Nummer:
XXXI-597-44-04
Beschrijving:
Gezicht op het dorp Blankenburg in de Kerkdijk, uit het oosten.
Datering:
01-01-1960 - 31-12-1960
Toegangsnummer:
4086
Collectie:
Collectie B. van der Leeuw
Vervaardiger:
Bernardus (Bernard) (B.) van der Leeuw
Auteursrechthouder:
Krouwer-van der Leeuw, A.
Downloadbaar:
Nee
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Stadsarchief Rotterdam
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_136 Rotterdam, 1850 / 1867.
Datering:
1850 / 1867
Titel:
Rotterdam
Beschrijving:
Topografische kaart van Voorne-Putten en Rozenburg m.u.v. zuidelijk deel van Voorne
Vervaardiger:
Facimile-uitgave Topografische Dienst-Unieboek BV
Opmerkingen:
Er zijn twee kaarten aanwezig waarvan een kaart randschade heeft
Adres:
Brielle,  
Datum:
1850 / 1867
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000, met twee schaalstokken van 10.000 Ellen en tien Ned. Mijlen
Afmeting:
64 x 92 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
G041
Uitgever:
Facimile-uitgave Topografische Dienst-Unieboek BV
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_127 Oostvoorne - Brielle, 1875 / 1899 / 1912.
Datering:
1875 / 1899 / 1912
Titel:
Oostvoorne - Brielle
Beschrijving:
Topografische kaart van een groot gedeelte van Voorne-Putten en Rozenburg
Vervaardiger:
Topographische Inrichting
Opmerkingen:
uit twee delen aaneengehechte kaart. kaart is nageboeg identiek aan kaart no TA_ALG_128
Adres:
Brielle,  
Datum:
1875 / 1899 / 1912
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
57 x 85,5 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
G241
Uitgever:
Topographische Inrichting
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_128 Oostvoorne, no. 499 - Brielle, no. 500, 1875 / 1899 / 1918.
Datering:
1875 / 1899 / 1918
Titel:
Oostvoorne, no. 499 - Brielle, no. 500
Beschrijving:
Topografische kaart van een groot gedeelte van Voorne-Putten en Rozenburg
Vervaardiger:
Topographische Inrichting
Opmerkingen:
Uit twee delen aaneengehechte kaart. De kaart heeft randschade. De kaart is bijna identiek aan kaart no TA_ALG_127
Adres:
Brielle,  
Datum:
1875 / 1899 / 1918
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
57 x 85,5 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F260
Uitgever:
Topographische Inrichting
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_021 Brielle, 1916 (herzien).
Datering:
1916 (herzien)
Titel:
Brielle
Beschrijving:
bl.23 Atlas A.N.W.B., (gedeelte Zuid-West Nederland)
Vervaardiger:
A.N.W.B.
Opmerkingen:
kaartje heeft vouwnaden met scheurvorming en randschade
Adres:
Brielle,  
Datum:
1916 (herzien)
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 200.000
Afmeting:
23,5 x 29 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
D021
Uitgever:
A.N.W.B.
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_144 Rotterdam, no. 37, 1899 / 1919.
Datering:
1899 / 1919
Titel:
Rotterdam, no. 37
Beschrijving:
Topografische kaart van Voorne Putten en Rozenburg
Vervaardiger:
Topographische Inrichting
Opmerkingen:
Aan een geplakte kaart die grotendeels identiek aan kaart no TA_ALG_143 maar van een latere datum
Adres:
Brielle,  
Datum:
1899 / 1919
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000
Afmeting:
79 x 50 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F257
Uitgever:
Topographische Inrichting
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_145 Voorne-Putten en Rozenburg, 1958.
Datering:
1958
Titel:
Voorne-Putten en Rozenburg
Beschrijving:
Topografische kaart van Voorne Putten en Rozenburg
Vervaardiger:
Topografische Dienst
Opmerkingen:
Aan een geplakte kaart met een verklaring waarop met potlood de contouren van toekomstige veranderingen zijn aangegeven
Adres:
Brielle,  
Datum:
1958
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000
Afmeting:
80 x 53,5 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F256
Uitgever:
Ministerie van Oorlog / Topografische Dienst
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_180 [ca. tussen 1798 en 1822].
Datering:
[ca. tussen 1798 en 1822]
Beschrijving:
Kaartdeel van de topografische kaart van de Bataafse Republiek gemaakt in opdracht van Baron Krayenhoff. De kaart geeft aan het zuidwestelijke deel van Zuid Holland en het noordelijke deel van Zeeland alsmede de noordwest hoek van Noord Braband
Opmerkingen:
Kaart bestaat uit twee delen. Kaart van de Topografische kaart van de Bataafse Republiek gemaakt in opdracht van Baron Krayenhof gemaakt tussen 1798 en 1822:
Adres:
Brielle,  
Datum:
[ca. tussen 1798 en 1822]
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 11.500
Afmeting:
67,5 x 89 cm (twee delen)
Kleur:
zwart-wit, met kleine inkleuringen
Locatie:
G034
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_197 PLAN BRIELSCHE MAAS IN VERBAND MET BEZWAARSCHRIFTEN, 1951.
Datering:
1951
Titel:
PLAN BRIELSCHE MAAS IN VERBAND MET BEZWAARSCHRIFTEN
Beschrijving:
kaart waarop aangegeven de oeverstroken langs de Brielse Maas met de gebruiksdoeleinden en bezwaren cq aanpassingen
Vervaardiger:
Provinciale Planologische Dienst in Zuid-Holland
Adres:
Brielle,  
Datum:
1951
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
29 x 60 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
E004
Uitgever:
provincie Zuid-Holland
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_198 STREEKPLAN VOOR DE BRIELSCHE MAAS, 1953.
Datering:
1953
Titel:
STREEKPLAN VOOR DE BRIELSCHE MAAS
Beschrijving:
Kaart waarop aangegeven de oeverstroken langs de Brielse Maas en de voorgestelde bestemming
Vervaardiger:
Provinciale Planologische Dienst in Zuid-Holland
Adres:
Brielle,  
Datum:
1953
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
27,5 x 71 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F092
Uitgever:
Provinciale Planologische Dienst in Zuid-Holland
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_199 BRIELSCHE MAAS - PLAN, PROV. WATERSTAAT IN Z-H, 1959.
Datering:
1959
Titel:
BRIELSCHE MAAS - PLAN, PROV. WATERSTAAT IN Z-H
Beschrijving:
Kaart van de Brielse Maas met aangelegde en nog te maken recreatieve voorzieningen
Vervaardiger:
Provinciale waterstaat in Zuid Holland
Adres:
Brielle,  
Datum:
1959
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
29,5 x 60,5 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F093
Uitgever:
Provinciale waterstaat in Zuid Holland
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_ALG_200 BRIELSE MAAS - PLAN , 1959.
Datering:
1959
Titel:
BRIELSE MAAS - PLAN
Beschrijving:
Plan voor de inrichting van de Brielse Maas
Vervaardiger:
Provinciale waterstaat in Zuid-Holland
Adres:
Brielle,  
Datum:
1959
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
29,5 x 81 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F267
Uitgever:
Stichting Recreatieplan Brielse Maas
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_GEO_006 37 Rotterdam Kwartblad III, 1940.
Datering:
1940
Titel:
37 Rotterdam Kwartblad III
Beschrijving:
Geologische kaart van (oostzijde) Rozenburg, de Welplaat (westzijde)en een gedeelte van Voorne- Putten van de Rijks Geologische Dienst. De kaart is voorzien van een legenda onderverdeeld in groep I Holoceen en groep II Plistoceen. Op de kaart staat een horizontaal - verticaal profiel van Voorne Putten
Vervaardiger:
Rijks Geologische Dienst op een topografische kaart. Geologische opname door P.Tesch in 1929, 1936, 1938, deel Goeree door H.D.M.Burck in 1937
Adres:
Brielle,  
Datum:
1940
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000, dwarsprofiel met een verticale schaal van 1 : 2.000
Afmeting:
43 x 55 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
E027
Uitgever:
Rijks Geologische Dienst
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_023 Provincie Zuid-Holland Z.W., Afwatering, sluizen en gemalen situatie 1956 - 1957, 1956.
Datering:
1956
Titel:
Provincie Zuid-Holland Z.W., Afwatering, sluizen en gemalen situatie 1956 - 1957
Beschrijving:
Waterstaatkundige kaart van het zuidwestelijke deel van Zuid-Holland waarop waterstaatkundige gegevens zijn vermeld zoals uitwateringssluizen, gemalen, schut-en uitwateringssluizen, keersluizen en afwatering van de gebieden
Vervaardiger:
Rijkswaterstaat Deltadienst, afdeling Waterhuishouding
Adres:
Brielle,  
Datum:
1956
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 100.000
Afmeting:
46 x 72 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F014
Uitgever:
Rijkswaterstaat Deltadienst afd. Waterhuishouding
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_GEO_008 Rotterdam, blad 13, 1940.
Datering:
1940
Titel:
Rotterdam, blad 13
Beschrijving:
Geologische overzichtstkaart van de Zuid-Hollandse delta, met een legenda van het Holoceen en Plistoceen
Vervaardiger:
Geologie naar de geologische kaart van Nederland, door Topografische Dienst 's-Gravenhage
Adres:
Brielle,  
Datum:
1940
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 200.000
Afmeting:
43 x 57 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
E029
Uitgever:
Het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Kolonien,met medewerking van 's Rijks Geologischen Dienst (sinds 1 januari 1936 Geologische Stichting)
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_017 Waterstaatskaart Rotterdam 3, (37-3), bewerkt in 1870.
Datering:
bewerkt in 1870
Titel:
Waterstaatskaart Rotterdam 3, (37-3)
Beschrijving:
Waterstaatskaart (polderkaart) van een gedeelte van Voorne - Putten, Rozenburg en Welplaat. De kaart is voorzien van een tekst uitleg over de volgende waterstaat kundige zaken: sluizen gelegen in hooge zee-en rivierweringen, zee-en rivierweringen, polders, bedijkingen,boezems en buitenwaterstanden
Vervaardiger:
Top. Bureau
Opmerkingen:
Kaart heeft waterschade en heeft rand en scheur schade wat met plakband is hersteld
Adres:
Brielle,  
Datum:
bewerkt in 1870
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
schaal van 10.000 Ellen (1 : 50.000)
Afmeting:
55 x 68,5 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F161
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_024 Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland, Waterstaatkundige Kaart no. IX, Rozenburg en Voorne Putten c.a., 1968.
Datering:
1968
Titel:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland, Waterstaatkundige Kaart no. IX, Rozenburg en Voorne Putten c.a.
Beschrijving:
Waterstaakundige Kaart no. IX, Voorne-Putten en Rozenburg verkend in 1961 en bijgewerkt tot januari 1965 door Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
Vervaardiger:
Provinciale Waterstaat in Zuid Holland
Opmerkingen:
Op de kaart zijn de gereglementeerde en de ongereglementeerde polders aangegeven met de bijbehorende oppervlakte, waterpeilen, gemalen, sluizen, waterkeringen, zuiveringsinstallaties rioolgemalen, peilschalen en hoog-en laagwateroeverlijnen.Er zijn twee gelijke kaarten. De kaart is nagenoeg identiek aan kaart wat_002.
Adres:
Brielle,  
Datum:
1968
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
88 x 120 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
G010
Uitgever:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_032 Het wegennet op Voorne-Putten, [ca. 1935].
Datering:
[ca. 1935]
Titel:
Het wegennet op Voorne-Putten
Beschrijving:
Kaart van Voorne Putten met daarop aangegeven de wegen, spoorweg, tramweg, rivieren, kanalen en veerverbindingen
Adres:
Brielle,  
Datum:
[ca. 1935]
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000 met schaalstok
Afmeting:
44 x 76 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F274
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_036 Eilanden Rozenburg en Voorne en Putten c.a., verkend in 1949.
Datering:
verkend in 1949
Titel:
Eilanden Rozenburg en Voorne en Putten c.a.
Beschrijving:
Waterstaakundige Kaart van Voorne Putten en Rozenburg verkend in 1949 en bijgewerkt tot januari 1965 door Provinciale Waterstaat in Zuid Holland
Vervaardiger:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
Adres:
Brielle,  
Opmerkingen:
Op de kaart zijn de gereglementeerde en de ongereglementeerde polders aangegeven met de bijbehorende oppervlakte, waterpeilen, gemalen, sluizen, waterkeringen en de hoog-en laagwaterstanden
Datum:
verkend in 1949
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000 en 1 : 10.000
Afmeting:
87,5 x 121 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
H051
Uitgever:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_RIV_034 -
Beschrijving:
Bevat overzicht van; Krammer en Volkerak, Delfland-Schieland en Krimpenerwaard, Delft, Brielle, Vlaardingen, Schiedam en Kanalen in Noord Frankrijk
Vervaardiger:
Ned. Schippersalmanak
Opmerkingen:
zware randschade, scheur en met plakband hersteld
Adres:
Brielle,  
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
verschillende schalen; 1 : 500.000, 1 : 100.000, 1 : 37.500, 1 : 25.000
Kenmerk:
gedrukt
Afmeting:
46 x 61 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F006
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_001 Rozenburg en Voorne-Putten, waterstaatkundige toestand juli 1957, juli 1957.
Datering:
juli 1957
Titel:
Rozenburg en Voorne-Putten, waterstaatkundige toestand juli 1957
Beschrijving:
Algemene waterstaatkundige kaart van Voorne-Putten en Rozenburg met tabellen van gemalen en afsluitbare sluizen en duikers en stuwen
Vervaardiger:
Rijkswaterstaat Deltadienst afd. waterhuishouding
Opmerkingen:
Op de kaart zijn de polders aangegeven met de bijbehorende oppervlakte en waterpeilen. In een tabel zijn de gemalen aangegeven met hun capaciteit, type pomp en opvoerhoogte en in de andere tabel zijn de afsluitbare sluizen en duikers en stuwen aangegeven met de afmetingen
Adres:
Brielle,  
Datum:
juli 1957
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000
Afmeting:
61 x 46 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
F152
Uitgever:
Rijkswaterstaat
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_002 Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland, Waterstaatkundige Kaart no. IX, Rozenburg en Voorne Putten c.a., 1968.
Datering:
1968
Titel:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland, Waterstaatkundige Kaart no. IX, Rozenburg en Voorne Putten c.a.
Beschrijving:
Waterstaakundige Kaart no. IX, Voorne Putten en Rozenburg verkend in 1961 en bijgewerkt tot januari 1968 door Provinciale Waterstaat in Zuid Holland
Vervaardiger:
Provinciale Waterstaat in Zuid Holland
Opmerkingen:
Op de kaart zijn de gereglementeerde en de ongereglementeerde polders aangegeven met de bijbehorende oppervlakte, waterpeilen, gemalen, sluizen, waterkeringen, zuiveringsinstallaties rioolgemalen, peilschalen en hoog- en laagwateroeverlijnen. De kaart is nagenoeg identiek aan kaart wat_024
Adres:
Brielle,  
Datum:
1968
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 25.000
Afmeting:
88 x 120 cm
Kleur:
zwart-wit
Locatie:
H017
Uitgever:
Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Kaart
TA_WAT_012 Waterstaatskaart Rotterdam 3, verkend in 1883, bewerkt in 1884.
Datering:
verkend in 1883, bewerkt in 1884
Titel:
Waterstaatskaart Rotterdam 3
Beschrijving:
Waterstaatskaart (polderkaart) van een gedeelte van Voorne en Putten en Rozenburg en de Welplaat. De kaart is voorzien van een tekst uitleg over de volgende waterstaatkundige zaken: Polders die geheel of gedeeltelijk op de kaart voorkomen, Sluizen, Zee-en Rivierwering, Polders enz., boezems, waterschappen, reglementen enz. en buiten waterstanden
Vervaardiger:
Top. Inrigting
Opmerkingen:
Waterstaatkundige (polderkaart) kaart. De kaart heeft scheuren die met plakkers zijn hersteld
Adres:
Brielle,  
Datum:
verkend in 1883, bewerkt in 1884
Collectie:
Streekarchief Voorne-Putten
Schaal:
1 : 50.000, de kaart is voorzien van een schaallat van 10.000 meters
Afmeting:
55 x 69 cm
Kleur:
kleur
Locatie:
F156
Uitgever:
Rijkswaterstaat
Geografische namen: