Archieven.nl - Bestanden (Groninger Archieven)

Duurzaam webadres

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

977 Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

:

1570-1579

:

1 omslag

Oude Orde:

Raadhuis archievenkamer oud 125.64

Ga naar dit stuk:

Volgnummer:

1 van 14

Supplican muy humilmente Los inhabitantes de La Villa
de groeninge [Groningen] Como ellos an dado y librado muchos cosas como
de comer bever y otras cosas semesantes y mas los dineros de
sus bolsas Y si ellos no avian hecho esto aurian los
dichos soldados mortos de miseria y de povredad Considerando
esto que los dichos Inhabitantes son todos aruynados y povres
Por esto veustra Ex.cia sea servido de ordonnar que ellos pueden
alcancar a sus dineros que los dichos soldados los deven y esto
no podria ser iunguna agravia o freustra a su magd si no que
quando los pagan de dar orden a los comissarios de descontar
a cada uno lo que deven a los dichos inhabitantes, y esto todo

Lo que va ariba specificado lo an hecho porque no viendrian
alguna timulta o desordon en la dicha villa de los dichos
soldados porque los dichos inhabitantes serian metido en la
culpa, y tambien lo han hecho por orden desu Excia
Por esto suplican muy humilmente que veustra Excia sea servido
de ordonnar que ellos pueden obtener lo que va arriba. declarado
y firmar le desu propria mano, Haziendo esto heran los
dichos inhabitantes todos sus Vidas tenido de hazer agreable
servicio a su mayd y a veustra Excia y de rogar dios por
la prosperrdad de Veustra Exaa Jlljno Si Harez.
bien.
[paragraaf]

Gevonden alinea's: 2

Organisatie: Groninger Archieven

laatste wijziging 28-11-2017

totaal 1 bestand

2100 Stadsbestuur van Groningen (1), 1246 - 1594

Delen

Duurzaam webadres

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

977 Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

:

1570-1579

:

1 omslag

Oude Orde:

Raadhuis archievenkamer oud 125.64

Ga naar dit stuk:

Volgnummer:

2 van 14

Por los inhabitantes de
groeninges [Groningen]

Aviendo sucxa Visto El memorial
Lea sido putado por los Vezinos dela
Villa de groennige dize y quandose
lleven Las pagas alos soldados alosados
en la dicha villa mandara s sean
pagados delos ..les an prestado a buena
[handtekening]

Gevonden alinea's: 2

Organisatie: Groninger Archieven

laatste wijziging 28-11-2017

totaal 1 bestand

2100 Stadsbestuur van Groningen (1), 1246 - 1594

Delen

Duurzaam webadres

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren

Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

977 Stukken betreffende de terugvordering van de schulden, welke de Hoogduitse soldaten van het regiment van Bernt van Schaumburg tijdens hun verblijf te Groningen bij enige burgers van die stad gemaakt hebben, 1570-1579

:

1570-1579

:

1 omslag

Oude Orde:

Raadhuis archievenkamer oud 125.64

Ga naar dit stuk:

Volgnummer:

4 van 14

Dizen con toda humildad y Reverentia los de la ciudad de groenningen [Groningen]
Como por falta de la restitution de los dineros que los dichos suplicantes
passado ciertos dias, por el servicio de su mag.d han pagado y desbolsado
a los soldados de la compagnia del Coronel schauborch la suma
de seys mill, quinientos y ochento y dos florines, en suerte que
por falta de la dicha paga conviene a algunos dellos mendicar y
pedir la limosna por no tener en esta vida con que bibir y pues

agora la descuenta del suso dicho dinero y paga se ha hecho,
Supplican muy humilm.te que su ex.a de su acostumbrada bondad
quiera ordenar a los pagadores y tesoreros de los dichos dineros que los
dichos supplicantes sean pagas y satisfechos dela suso dicha suma
de 6582. florines, y rogaran por siempre y Jamas por la prospera y
larga vida vida de su ex.a

Haniendo el Cont.or Castellanos hecho Relacion a su ex.a d'lo que se desconto a las comp.as.
del Regimiento de Chamburg por la villa de gruningen [Groningen], ha mandado q' el dicho cont.or de
Razon en financas dello, en cumphin.to de lo qual dize que se han decontado seys mil y
quinientos y ochenta y dos flo.es de a 20 placas y 14 placas mas, en la manera sig.te
<table><tbody><tr><td>v A la comp.a de Blas Won feghersenirt.e qual del Coronel</td><td> 966 ffo</td><td>5.ps.a</td></tr><tr><td>v A la compania Vekrs -</td><td>1072 ffo</td><td>1. -</td></tr><tr><td>v A la de Hans furst</td><td>1902 ffo</td><td>18. -</td></tr><tr><td>v A la de Tomas manta</td><td>1909 ffo</td><td>-</td></tr><tr><td>v A los Winanderos dela dicha comp.a de mant</td><td>732 ffo</td><td>10. -</td></tr><tr><td> </td><td>6582 ffo</td><td>14. -</td></tr></tbody></table>

Que son cumplidos los dichos seys mil y quinientos y ochenta
y dos florines de las dichas veynte placas y quatorze placas
mas, losquales su ex.a ha demandar pagar, por quanto quedan a cargo de su Magd.
y en fee dello firme la presente en brussel.a xxj de Mayo 1570. la qual entrego a los senores
de financas como por su ex.a me ha sido mandado y firmado Christoval de
Castellanos |
Collationnee allencontre de son originel en papier en
date et soubsigne comme dessus, et avecq Jee lluy trouvee
accorder. Par moy greffier des finances du Roy.
[handtekening:] N .fercke.

Gevonden alinea's: 4

Organisatie: Groninger Archieven

laatste wijziging 28-11-2017

totaal 1 bestand

2100 Stadsbestuur van Groningen (1), 1246 - 1594

Delen

Duurzaam webadres

Mijn Studiezaal

Stel een vraag of plaats een opmerking op de tijdlijn

Reageren