Een man maakt een vakantiehuis (mogelijk in Wapse) na de winter weer klaar voor gebruik. Water en elektriciteit sluit hij weer aan. De geiser pakt hij uit, net als de WC. Mevrouw zet koffie en poetst de kachel. De twee drinken een kopje koffie binnen. Meneer bevestigt met behulp van een elektrische boor een rekje in de keuken en snoeit in de tuin.

Familie Westerbrink op vakantie in Giethoorn. Aan de orde komen: varen over een meer en door Giethoorn, een bezoek aan café Fanfare, eten van een ijsje, een man verkoopt gerookte paling bij een stand naast de kerk.

Aan de orde komt: terras buiten bij restaurant; dierentuin met apen; close-up van vrouw, kijkend naar de apen.

Familie op vakantie in Joegoslavië (mogelijk Krk). Aan de orde komt: mensen zonnen op stenen aan zee nabij camping; mensen vissen bij ondiepe zeekust; vader en zoon wandelen door stadje; smalle steegjes met planten in potten; poster met Tito en 60 jarige herdenking van iets (met Sovjet Unie?) 1919-1979; gezin op terras en in winkelstraat; een van de dochters koopt sandalen; verkeersregelaar op straat; fruitkraam;schip van rederij Jadrolinya; vaartocht over zee; jongen pompt opblaasboot op, samen met een man; jongen gaat roeien op zee in de boot; moeder en dochter gaan zwemmen in zee.