Genoemd naar de in de Putstraat gelegen 'Laethof', een boerenhoeve van waaruit in het tijdperk voor de Franse Revolutie de lokale rechtspraak werd voltrokken.

Ontleend aan het nabij gelegen gehucht Holzkuil, dat op Kerkraads gebied was gelegen en wel dicht bij de plaats waar de Holzkuilerweg-die loopt van de Eygelshovergracht naar de Haanraderstraat-op de Tichelstraat uitkomt. In 1593 is sprake van een Jan Dautzenberg 'in gen Holzkuyl'. Holz betekent hout. Holzkuil geeft waarschijnlijk een laagte aan in het terrein met struikgewas begroeid. De huizen aan de Holzkuilerweg zijn in 1974 en 1986 afgebroken. Parochieel behoorde het gehucht van 1808 tot 1896 tot Eygelshoven.