1936-1938

Friese Klederdrachtgroep naar Duitsland

M.E. Hepkema

22 juli - 3 augustus 1936 - Friese Klederdrachtgroep naar Hamburg en Braunschweig (Brunswijk) voor een internationaal congres voor vrije tijd en recreatie.
Op de eerste dag brengt men een bezoek aan het Planetarium en de haven. Onderweg beelden van een wapperende Friese vlag aan het rijdende voertuig. Aan gebouwen langs de kant vooral nazi- en Olympische vlaggen.
Bij de Hanseatenhalle komen verschillende volksdansgroepen voorbij. Volgens de tussentitel is de camera niet goed gerepareerd, dit is waarschijnlijk de oorzaak van het schokkerige beeld.
Verschillende activiteiten waar de bezoekers van het congres aan meedoen. Een stuntshow met motoren met zijspan. Een optocht, enkele deelnemers brengen een nazigroet, net als het publiek. Leden van de Friese klederdracht groep netwerken met bezoekers uit andere landen.
Een Friese polonaise in de tuin van het Atlantic hotel. Vervolgens zit men in de bus voor vertrek naar het Jenisch Haus. In de ramen van de bus worden nazivlaggen weerspiegeld. Een ontmoeting met een dansgroep uit Napels. Er wordt een reparatie aan een jurk uitgevoerd.
Drukte op straat, Joseph Goebbels en Robert Ley brengen een bezoek aan het Atlantic Hotel. De Friese klederdrachtgroep betreedt het hotel.
Een bezoek aan de wijk Blankenese. Een ijsje eten langs het water en zwaaien naar de opvarenden van een cruiseschip.
De congresweek wordt afgesloten met vuurwerk.
Vertrek vanaf het hotel met de bus. Een jongetje rijdt mee tussen de bagage op het dak. Bezoeken aan Bad Harzburg en Hildesheim. Daarna vertrekt men vanuit Braunschweig. Een plaatselijke nazi wenst ze een goede reis. De trein gaat terug naar "it heitelân". "Deutschland über alles, maar: Fryslân Boppe!"

1938 - Friese Klederdrachtgroep naar Berlijn. (0:29:00)
Berlijn is rijk versierd met nazivlaggen. Een autorit langs verschillende internationale vlaggen. De Brandenburger Tor. Het is het jaat van de Olympische Spelen. Op straat brand een soort Olympische fakkel, veel mensen staan er te kijken.
Een algemene repetitie voor buitenlandse volksdansgroepen in het Olympisch stadion. Iemand loopt rond met een bord "Holland". Het Olympisch vuur in het stadion. Verschillende volksdansgroepen op de tribune. De groepen maken een ronde door het stadion. Verschillende volksdansen worden opgevoerd. De Friese groep draagt geen klederdracht. Men verlaat het stadion.
Bier drinken op een terras. Een lunch in een versierde hal. De groep overnacht in een gebouw van de evangelische gemeenschap.
Beelden van de omgeving. De groep verlaat het gebouw van de evangelische gemeenschap in klederdracht. Men stapt de bus in.
Een kampvuur bij avond. Straatbeelden met verkeer en lichtreclame.
Een bezoek aan een mijn in de Rhön. De groep krijgt er een rondleiding. De Arbeitsdienst bij de wegenbouw. Ook hier weer een rondleiding. Werkers bewerken de harde grond. Verschillende opnames van de dansgroep.
Bagage wordt ingeladen. De internationale groepen gaan weer naar huis. Afscheid nemen op het station.

Film

Zwart-wit

Nee

45 minuten

Historisch Centrum Leeuwarden

120824-HCL