Voor vertrek eerst de auto wassen, een rode auto met kenteken 94-DX-15. Dan op pad , eerst met de boot de overtocht maken naar het vaste land. Dan bij Nieuw Schoonebeek de grens over en richting Osnabrück/Hannover. We nemen pauze in Rinteln bij de Weserbrug, oude auto's komen in beeld.
Aangekomen bij de vakantie bungalow in Duitsland, de kinderen schillen de aardappels. Een dagtocht langs de Weser, met een tussenstop in Höxter. Later naar Schwalenberg, een stadje met mooie "vakwerk" huizen. Verkiezingsposters van de SPD en CDU. De familie brengt een bezoek aan Bodemverder bij de Weser. Ruurd is aan het vissen op de Weser. Naar Polle aan de Weser, beelden van het dorp, auto's en fruitbomen. Bij Bayern gaan we met de pont over de Weser. Een bezoek aan Blomberg, er komt een vrachttrein langs. En de boer hij ploegde voort, een ploegende boer in beeld. Terug naar huis, onderweg een bakje koffie. Weer een ludiek "einde" met een bootje dat voorbij vaart op het zeil staat "einde