Familie kijkt met verrekijker vanuit een kasteel?/uitkijkpost uit over de omgeving. We zien de familie: twee vrouwen en een man met een jong hondje. Hierna komt de moederhond er ook bij. Het lijkt ergens onderweg in het buitenland bij een terrasachtig terrein met uitzicht op een rivier, vermoedelijk de Rijn in Duitsland. Hierna zien we de familie op de camping bij hun tent zitten, gezellig met z’n allen een hapje eten. De heer Van der Goot maakt in de tent wat lekkers klaar. Na het eten tijd voor een kopje koffie.