1935-1950

Familie 1935; Vakantie ca. 1950; Fietsen ca. 1940

Familie Koch

17 November 1935: Een dag bij Fritz en Lotte in Blankenese, een wijk in Altona en later Hamburg. Mensen wandelen door een straat met grote huizen en veel begroeiing. Een jongetje klautert op een hek en rent door de tuin met een speelgoedhond onder zijn arm. Later loopt hij hand in hand met de kleine Helga Koch. Twee vrouwen en een man staan achter de kinderen. De man heeft zijn armen om de twee vrouwen, ze poseren voor de camera. Het jongetje trekt Helga die op de speelgoedhond zit. De jongen maakt zelf een ritje op de hond. Helga op de arm bij haar vader, naast hen het andere gezin. Moeder is aan het filmen. Iedereen zwaait en lacht naar de camera. De dames en Helga gaan naar binnen. Lotte en Fritz met een jonger kind. Ze knuffelen met het kind.
Binnen branden de kaarsjes in de versierde kerstboom. Helga speelt met een pop en met de kerstversiering. Helga, moeder en grootouders naast elkaar. Opa rookt een sigaar, de rest deelt een kerstkransje. Vader zit ook bij de familie. Helga draagt een haarband, met haar vader bouwt ze een toren van blokken bij de boom.
Mei tot Augustus, 1935: Helga loopt door de tuin, ze loopt naar haar moeder die een banaan voorhoudt. Het meisje eet de banaan. De auto, een Mercedes, wordt naar buiten gereden. Het voertuig komt in beeld. Vader stapt uit, de motor wordt gefilmd. Verschillende details van de auto. Het kenteken is IP-74130. Het dak is neergehaald. De cabriolet wordt vanaf de bovenverdieping gefilmd. Moeder stapt in. Even later zet vader de auto weer in de garage. Moeder ligt in de ligstoel met hond Putz.
Helga en een ander meisje zitten in een bolderkar. Twee jongetjes trekken de wagen. Een vrouw draait aan een muziekdoos. Een van de kinderen loopt met een bel. Kinderen en volwassenen lopen achter elkaar over een pad door de tuin. De dienstbode is bezig met het dekken van de tafel. Moeder draagt een geruite jurk, ze loopt door de tuin en bekijkt de bloemen.

Moeder draagt een leren jas met bontkraag en een zogenaamde cabriopet. Ze poseert uitdagend bij de auto.
Een bezoek aan het strand. Vrouwen liggen in de zon, Helga waggelt door het zand. Later speelt ze met een vrouw in de branding. Een van de dames ligt te zonnebaden, ze draagt haar schoenen nog.
In de tuin speelt Helga in de zandbak. Ze loopt rond met een schepje. Met moeder op het terras bij de eettafel.

De volgende beelden lijken van later te zijn, ca. 1950. Een weg langs bomen. Een Volkswagen Kever gaat van de weg af het bos in. Men is in de omgeving van Rönsahl. Beelden van de omgeving. Dames op een terras. Een vrouw laat de hond uit. Beelden van de plaats met een kerk en melkkar. Mensen bij de Kever.
De trappen voor, waarschijnlijk, de Dom van Keulen.
Een bord met Altenahr, dat ligt ten zuiden van Keulen. De Kever passeert een spoorwegovergang. Er staat een koe half op de weg. Beelden van een meisje of jonge vrouw in een soort dirndl, dit is waarschijnlijk een oudere Helga. Samen met een oudere man loopt ze over een wijnhaard.
De plaats Ediger waar men Burg Eltz bezoekt.
Moselkern aan de Moezel. Met de auto op de veerboot. Beelden van de omgeving van de rivier.

De volgende beelden van zijn ca. 1940. Helga is een fiets aan het poetsen.
Een vlag met een hakenkruis. Een bezoek aan het strand.
Helga gaat fietsen, haar moeder helpt haar met opstappen en remmen.

Smalfilm

Zwart-wit

Nee

161018-JON