1ste film: Oostenrijk (sept. 1982).
Sneeuw - baby in buggy - schaatsende kinderen. eten aan tafel. Tekst: "Brunnenwald". Aankomst in dorp: familie (?), kinderen en ouderen op een terras. Kinderen aan het voetballen en eten. Rivier/beek - kinderen pakken cadeau's uit. Recreatie bij een stromende beek / barbecuen - zonnebaden - klaarmaken voor vertrek. Eerste auto vertrekt. Terugtocht (beelden vanuit trein). Aan het strand - einde film 1.

2de film: Cornwall (mei 1985)
Familie in huis, spelen in de tuin. Beelden vanuit de auto. Beelden van Lands End, aan de kust, zee, rotsen. Bord met tekst "The Old Inn". Beelden van het strand [film is hier beschadigd]. Kinderen spelen aan zee. Afwassen, broodjes maken, barbecuen, gezamenlijk eten en daarna afwassen. Kinderen in bad.