“Vakantie 8-15 Juli, 1978 in Duitsland”: het beeld verschuift van een weiland naar een dorp en uiteindelijk naar een pad waar iemand loopt. Vervolgens is diezelfde persoon omringd door struiken. Een weiland met paarden gevolgd door meerdere landschapsbeelden. Vanuit de auto gefilmd, een dorp is te zien in de verte. Iemand kijkt door een toeristische verrekijker, de verrekijker is gericht op een dorp. Het dorp van bovenaf, er wordt ingezoomd op een wit gebouw. Een auto staat aan de kant. Een pijpvormig kunstwerk met dierenfiguren erop staat in het weiland. In het dorp lopen mensen met paraplu’s, het regent. Bord met “Halt hier Grenze”. Een rood-witte bus zit vol met mensen. Landschapsbeelden. Een rotsformatie, op een bord staat “Jermerstein- klippen”. Een dorp. Een man loopt op een pad naar een camping toe. Loopt verder naar een zwembad. Verschillende beelden in en rond het zwembad, mensen zwemmen, duiken en zitten op de stoelen bij het zwembad. Een vrouw wiegt haar kind. Een kinderbad. “Drüben Elrich”: landschapsbeelden, een dorp en het spoor. Het adres van Sipma. Een vrouw ligt op een duikplank voordat ze ervan afspringt. Meer beelden in en rond het zwembad. Een kinderbad, op de achtergrond is een herberg. Een zwaan zwemt in een meer, op een bankje zitten mensen en op de achtergrond is bos te zien. Een plattegrond van “Zorge”, een gemeente in het Landkreis Osterode am Harz in het oosten van Nedersaksen in Duitsland. Een gracht. Sfeerbeelden in en rond het dorp. Oudere mensen zitten op een bankje voor een huis, bij het huis staat een bord met “Haus Ursula” er op. “Drüben Elrich”: Spoor en het rand van een dorp. “Elfstedentocht Leeuwarden”: boten varen op het water. Er wordt ingezoomd op een boot, op de naam “Apeldoorn”. Een zwarte hond op een boot. Op een andere boot aait iemand een hond. De brug staat open, er varen boten voorbij. Een man loopt met een kat aan de riem, helpt de kat de boot op.