20 Schepenen van Veghel verklaren "dat toonder deses Jan Willem Panhuysen onsen inwoonder onlangs het ongeluk heeft gehadt zijn peert en hoornbeest aff te sterven, waar door ontset is van voetsel, en het broot voor sijne swaare familie te connen wonnen, bestaande in een vader van 80 jaren, een stieffmoeder van ontr(ent) hondert jaren, zijn vrou met de vallende siekte onderworpen, ende daar bij drije kinder en het vierde alle dag te wagten. Dat de arme casse alhier soo veel als sij leijden kan haar wel is bij springende, maar egter in verrre na niet kan strecken tot haar onderhout, oft aancoop van een melckbeest oft peert, ende alsoo in de uijtterste elende gebragt wesende, geen uytweg weetende om sijne voorn(oemde) familie te connen onderhouden, als door de mede hulpe van bermhertige ende mededoogende persoonen om aelmoessen aen te spreeken, ende om Goidt wille van deselve eenige toereijckinge te erlangen, soo ist dat den requirant sig aen ons addresserende om verclaringe. Diensvolgens hebben wij schepenen regenten van Veghel dese aan hem niet connen weijgeren, maer om der waerhyt wille mede gedeelt om te dienen daer ende soo des behoort. Verclarende derhalve aan eene igelijcken den selven jan Willem Panhuijsen vry en onverhindert te laten gaan, staan, passeeren ende repasseren ende tegelijk te recommanderen in de gunst van goedhertige persoonen."