3 Datum et actum Daventria in domo capitulari ecclesie divi Lebuini.

Petrus Dois, deken van de kerk van St. Lebuinus te Deventria, en Joannes Visbecke, deken van de kerk van St. Plechelmus te Aldenzele, door de Pauselijke Stoel speciaal daartoe aangestelde rechters en executeurs (judicas et executores0, maken bekend, dat zij kennis genomen hebben van de pauselijke breve, waaraan deze oorkonde bevestigd is (zie reg. nr. 2), dat zij de daarin vermelde verkoop van goederen door Rutgerus Haver, proost, en Hermannus Hardenberch, prior van het Premonstratenser klooster Claholte in het diocees Osnaburga, aan Goswinus de Raisfelt, drost van Twenthia, leek, onderzocht hebben en deze nu bekrachtigen en goedkeuren als zijnde in het belang van het klooster en niet strijdig met de kerkelijke wetten. Dit bevestigen zij in aanwezigheid van meester Gerlacus Dois, raadsheer van Zijne Keizerlijke Majesteit, en Nicolaus Verheyden , secretaris van de stad Daventria, met hun zegel, en onder handtekening van Gossuinus Lunynck Boecken, kanunnik en keizerliljk notaris te Daventria.
Origineel (invent. nr. 2) met de gave uithangende zegels van de oorkonders in rode was.

2 Datum Romae apud Sanctum Petrum sub anulo piscatoris. Pontificatu Nostri anno primo.

Paus Julius III bevestigt de verkoop door Rutgerus Haver, proost, Hermannus Herdemberch, prior, en het hele convent van het Premonstratenser klooster Claholte in het diocees Osnaburga aan Gosuinus de Barsfelt (Raesfelt), drost van Twpnthe (sic), leek uit het diocees van Trajectum, van alle goederen en inkomsten van het klooster in het distrikt Vollenho, in Ostergot, Zutegot en andere delen van Phrisia, in Ysselmuden, Massebroick en in de omgeving van de stad Hasselt, aan welke verkoop Arnoldus, graaf van Benthoin en Stenfordia in het diocees Monasterium, als stichter van het klooster, en Gohardus Tho Ruechtsteden, generaal- overste (superior generalis) van deze orde in Germania Inferior hun goedkeuring hebben gehecht.
Origineel (invent. nr.2). Het zegel van de oorkonder met afdruk van de vissersring is verloren.

1 Op den elffden dach Junii Anno XV-c (Sev) en ende tw(intich).

N.N. , schepenen, oorkonden, dat in hun aanwezigheid Dirick van Echten en zijn echtgenote aan Peter van Leeuwerden en diens echtgenote iets hebben overgedragen. (Verder onleesbaar).
Origineel. Het uithangende zegel is verloren. (invent. nr. 1).