Artikelen ( Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach )
Artikelen Collectie artikelen

OPENING NIEUWE SPEELTUIN
Datering:
1962
Titel:
OPENING NIEUWE SPEELTUIN
Titel tijdschrift:
De Nieuwe Limburger
Afleveringsnummer:
De Nieuwe Limburger, 9/5/1962
Samenvatting:
Het speeltuin-comité van de stichting parochiële jeugdraad „St.-Gerlach” ziet zaterdag 12 mei a.s. zijn werk van de laatste tijd bekroond met een kinderspeeltuin. Deze kinderspeeltuin, gelegen achter het Parochie-centrum „De Holle Eik”, zal op die dag om 4 uur officieel worden geopend. Om 3.45 uur komen de genodigden bijeen in hotel „Roeloffzen”, waarna afmars naar de speeltuin. De voorzitter van het speeltuin-comité, de heer L. J. Heijnens zal dan een welkomstwoord spreken gevolgd door een taptoe van schutterij „St.-Marinus”.
Hierna zal burgemeester F Breekpot de nieuwe aanwinst voor de jeugd van Houthem officieel openen, waarna de speeltuin door de kinderen in gebruik zal worden genomen.
Op het tegelplateau zal door de jeugdploegen van MAVOC en Rapid uit Maastricht een demonstratie – volleybal-wedstrijd worden gegeven, terwijl de kinderen zich zullen vermaken met spel- en sportwedstrijden, o.m. hardlopen, zaklopen, springen, balwedstrijden, enz.
Het afgraven en egaliseren van het terrein werd belangeloos verricht door de firma Curfs, terwijl de mijnwerkers van Houthem hun vrije tijd hebben opgeofferd voor het maken en plaatsen van de toestellen en het plaatsen van de afrastering. Het aanschaffen van het materiaal werd grotendeels mogelijk gemaakt door een royaal subsidie van de gemeente Valkenburg – Houthem.
----------
Hierna zal burgemeester F Breekpot de nieuwe aanwinst voor de jeugd van Houthem officieel openen, waarna de speeltuin door de kinderen in gebruik zal worden genomen.
Op het tegelplateau zal door de jeugdploegen van MAVOC en Rapid uit Maastricht een demonstratie – volleybal-wedstrijd worden gegeven, terwijl de kinderen zich zullen vermaken met spel- en sportwedstrijden, o.m. hardlopen, zaklopen, springen, balwedstrijden, enz.
Het afgraven en egaliseren van het terrein werd belangeloos verricht door de firma Curfs, terwijl de mijnwerkers van Houthem hun vrije tijd hebben opgeofferd voor het maken en plaatsen van de toestellen en het plaatsen van de afrastering. Het aanschaffen van het materiaal werd grotendeels mogelijk gemaakt door een royaal subsidie van de gemeente Valkenburg – Houthem.
----------
Samenvatting2:
Opening speeltuin te Houthem
De Nieuwe Limburger, 15/5/1962
Dank zij het speeltuincomité kon zaterdagmiddag de nieuwe speeltuin, een onmisbare ontspanningsmogelijkheid voor de kinderen in deze tijd, aan de Onderstestraat officieel geopend worden. Na ontvangst van de genodigden in hotel „Roeloffzen” trok het gezelschap op de tonen van de drumband van de schutterij „St.- Martinus” tegen vier uur naar de speeltuin. Hier werden zij door de voorz. van het comité, de heer Jos. Heijnens, op spontane wijze begroet. Tevens maakte deze van de gelegenheid gebruik zijn dank uit te spreken aan burgemeester Breekpot, die ondanks zijn drukke werkzaamheden toch deze tuin had willen openen, aan de schutterij voor de opluistering, de gemeente voor de financiële medewerking, het kerkbestuur voor het afstaan van de grond, de fa. Gurfs voor het belangeloos rooien van de bomen en het egaliseren van het terrein, de Boerenleenbank voor de coulante financiering, aan al degenen, die in hun vrije tijd en gratis de speeiwerktuigen hadden gemaakt, speciaal de heren Mulleneers, Voncken en Kuijpers; de mijnwerkers, die hun vrije zaterdagen opgeofferd hadden voor het afrasteren van de speeltuin, de heer Frissen voor het beschikbaar stellen van zijn garage voor het maken van de speelwerktuigen, kapelaan Janssen, die eigenlijk de eerste steen heeft opgeworpen en pastoor drs. Castermans voor de verzorging van de arbeiders. Nadat pastoor drs. Castermans de speeltuin had ingezegend, werd hij door burgemeester F. Breekpot officieel geopend, waarbij hij het grote nut van deze nieuwe aanwinst voor de kinderen als een prachtige recreatiemogelijkheid bestempelde en hulde bracht aan al degenen die tot de totstandkoming hadden bijgedragen.
De Nieuwe Limburger, 15/5/1962
Dank zij het speeltuincomité kon zaterdagmiddag de nieuwe speeltuin, een onmisbare ontspanningsmogelijkheid voor de kinderen in deze tijd, aan de Onderstestraat officieel geopend worden. Na ontvangst van de genodigden in hotel „Roeloffzen” trok het gezelschap op de tonen van de drumband van de schutterij „St.- Martinus” tegen vier uur naar de speeltuin. Hier werden zij door de voorz. van het comité, de heer Jos. Heijnens, op spontane wijze begroet. Tevens maakte deze van de gelegenheid gebruik zijn dank uit te spreken aan burgemeester Breekpot, die ondanks zijn drukke werkzaamheden toch deze tuin had willen openen, aan de schutterij voor de opluistering, de gemeente voor de financiële medewerking, het kerkbestuur voor het afstaan van de grond, de fa. Gurfs voor het belangeloos rooien van de bomen en het egaliseren van het terrein, de Boerenleenbank voor de coulante financiering, aan al degenen, die in hun vrije tijd en gratis de speeiwerktuigen hadden gemaakt, speciaal de heren Mulleneers, Voncken en Kuijpers; de mijnwerkers, die hun vrije zaterdagen opgeofferd hadden voor het afrasteren van de speeltuin, de heer Frissen voor het beschikbaar stellen van zijn garage voor het maken van de speelwerktuigen, kapelaan Janssen, die eigenlijk de eerste steen heeft opgeworpen en pastoor drs. Castermans voor de verzorging van de arbeiders. Nadat pastoor drs. Castermans de speeltuin had ingezegend, werd hij door burgemeester F. Breekpot officieel geopend, waarbij hij het grote nut van deze nieuwe aanwinst voor de kinderen als een prachtige recreatiemogelijkheid bestempelde en hulde bracht aan al degenen die tot de totstandkoming hadden bijgedragen.
Samenvatting3:
Een meisje van de bewaarschool, de 5-jarige Tinneke Jongen, knipte daarna het lint door, waarna op het tegelplateau een volleybal demonstratie werd gegeven tussen de jeugdploegen van Mavoc en Rapid, beiden uit Maastricht, door eerstgenoemde met 3—l gewonnen. Tot slot werden een hele boel kinderspelen gehouden zoals zaklopen, touwtrekken, eierlopen enz. en kregen de kleinen «en heerlijke tractatie aangeboden.
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach
laatste wijziging 01-11-2024