Artikelen ( Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach )
Artikelen Collectie artikelen

Leon Marting redt vrouw uit Geul
Datering:
2009
Titel:
Leon Marting redt vrouw uit Geul
Auteur:
Jurgen Simon
Titel tijdschrift:
Heuvelland Aktueel
Afleveringsnummer:
Heuvelland Aktueel, 9/9/2009
Samenvatting:
Met foto: Burgemeester Martin Eurlings stond direct na de reddingsactie bij Leon Marting voor de deur met een welverdiend bosje bloemen.
Leon Marting, eigenaar van de Geulhemmermolen, heeft afgelopen week met een fikse duik een vrouw uit de koude Geul gered. Uit bejaardenhuis De Vroenhof bleek een ver warde vrouw verdwenen. De leiding ging direct in de nabijheid op zoek .Wiel Odekerken, vrijwilliger van het bejaardenhuis, stond bij de Geulhemmer molen op het bruggetje en zag in de verte een vrouw in het water liggen. Hij rende de Geulhemmermolen binnen en stuitte daar op Leon Marting. Deze hoorde het verhaal en bedacht zich geen moment. Hij rende naar achteren, sprong door struiken heen en zag in zijn achtertuin die grenst aan de langsstromende Geul, de vrouw in het water liggen. Hij bedacht zich geen moment en sprong in het koude water. "De vrouw schreeuwde om hulp. Ik sprong direct in het water. Dat zou toch iedereen gedaan hebben", aldus de bescheiden Marting. "Gelukkig was het terplekke niet zo diep. Ik heb de vrouw beetgepakt en zo naar de oever getrokken waar mijn tweelingbroer Frank ook al klaar stond om te helpen. Vervolgens hebben we haar in een deken gedraaid." Even later arriveerden de politie en ambulance. Deze namen de vrouw ter observatie mee. "Ik krijg van alle kanten veel reacties. Men doet net of ik een held ben. Maar als iemand in nood is, wil je toch helpen, niet dan?" Burgemeester Eurlings was onder de indruk van de reddingsactie van de tweeling Marting. "Niets dan lof voor deze heldhaftige reddingsactie", aldus burgemeester Eurlings. "Deze daad geeft aan dat deze twee mannen mede menselijkheid en verantwoordelijkheid hoog in het vaandel hebben staan."
Leon Marting, eigenaar van de Geulhemmermolen, heeft afgelopen week met een fikse duik een vrouw uit de koude Geul gered. Uit bejaardenhuis De Vroenhof bleek een ver warde vrouw verdwenen. De leiding ging direct in de nabijheid op zoek .Wiel Odekerken, vrijwilliger van het bejaardenhuis, stond bij de Geulhemmer molen op het bruggetje en zag in de verte een vrouw in het water liggen. Hij rende de Geulhemmermolen binnen en stuitte daar op Leon Marting. Deze hoorde het verhaal en bedacht zich geen moment. Hij rende naar achteren, sprong door struiken heen en zag in zijn achtertuin die grenst aan de langsstromende Geul, de vrouw in het water liggen. Hij bedacht zich geen moment en sprong in het koude water. "De vrouw schreeuwde om hulp. Ik sprong direct in het water. Dat zou toch iedereen gedaan hebben", aldus de bescheiden Marting. "Gelukkig was het terplekke niet zo diep. Ik heb de vrouw beetgepakt en zo naar de oever getrokken waar mijn tweelingbroer Frank ook al klaar stond om te helpen. Vervolgens hebben we haar in een deken gedraaid." Even later arriveerden de politie en ambulance. Deze namen de vrouw ter observatie mee. "Ik krijg van alle kanten veel reacties. Men doet net of ik een held ben. Maar als iemand in nood is, wil je toch helpen, niet dan?" Burgemeester Eurlings was onder de indruk van de reddingsactie van de tweeling Marting. "Niets dan lof voor deze heldhaftige reddingsactie", aldus burgemeester Eurlings. "Deze daad geeft aan dat deze twee mannen mede menselijkheid en verantwoordelijkheid hoog in het vaandel hebben staan."
Trefwoorden:
Geografische namen:
Organisatie: Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach
laatste wijziging 01-11-2024