Door de marechaussee te Valkenburg werd proces-verbaal opgemaakt tegen den 17-jarigen H. L. S., wonende alhier, die eene valsche aangifte gedaan had, als zoude hij een dezer dagen door eenige personen zijn aangevallen en mishandeld, hetgeen niet waar bleek te zijn.

Voor de arr.-rechtbank te Maastricht stond gisteren terecht J. D., 29 jaar, zwervend, thans gedetineerd, beklaagd ter zake dat hij zich van een valschen naam heeft bediend, voorgevende dat zijn huis, dat niet verzekerd was, door den bliksem was getroffen en afgebrand; dat hij zijn huis aan het weder opbouwen was, doch geen genoegzame middelen bezat om het te voltooien. Tot staving zijner woorden legde hij over een certificaat van goed gedrag, afgegeven door den burgemeester van Houthem. Op die wijze heeft hij eenige personen bewogen hem eenig geld af te geven. Op een ander tijdstip vertelde hij aan een vrouw, dat hij door het Rijk belast was met het invorderen eener belasting wegens het rooien van boomen op de rijkswegen, daarbij een papier vertoonende aan de oude vrouw, die toch niet lezen kon, als ware hij daartoe aangesteld en gemachtigd, waardoor zij hem f 1.20 uitbetaalde. Hetzelfde verhaal had bij ook gedaan bij een andere vrouw, waardoor zij hem geld afgegeven heeft. In deze zaak werden 18 getuigen gehoord, uit wier verklaring het O. M. de schuld van beklaagde wettig en overtuigend bewezen achtte. Eisch 2 jaar gevangenisstraf.

De rechtbank alhier deed gister uitspraak in zake E. v. K, [i.e. van Kesteren] inspecteur eener levensverzekering te Houthem, beschuldigd van valschheid in geschrifte. Hij werd veroordeeld tot 3 maanden gevangenisstraf met aftrek van het voorarrest.

Het O.M. bij de rechtbank te Maastricht eischte tegen E. v. K., [i.e. Van Kesteren] te Houthem, hoofdinspecteur der Noord- en Zuid-Nederl. Levensverzekeringsbank te 's-Hage, wegens valschheid in geschrifte, ten nadeele dier bank gepleegd, eene gevangenisstraf voor den tijd van één jaar.
Uitspraak 9 October.