St. Gerlach.
Dit dorp, ook weer een Sint-naam (zie boven), ontleent zijn oorsprong en zijn naam aan het Norbertijnen nonnenklooster gewijd aan den heiligen Gerlach. Het klooster werd door een der Valkenburgsche heeren in het dal van de rivier de Geul gesticht. De kloosterkapel werd later de parochiekerk van Houthem, terwijl het oude klooster is herschapen tot een keurig landgoed. Er kan hier misschien nog aan worden toegevoegd, dat het prefix ger van den heiligen-naam Gerlach, zijnde een oude Germaansche personennaam, is ontstaan uit den naam garva, welke beteeknt „ten strijde trekkend”.