Uw zoekacties: Artikelen

Artikelen ( Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach )

Filter: Belgiëx
beacon
49  artikelen
sorteren op:
 
 
 
 
Artikel
Brieven geven zicht op leven in 19e-eeuws Leut : VERTALINGEN
Datering:
2023
Titel:
Brieven geven zicht op leven in 19e-eeuws Leut : VERTALINGEN
Auteur:
Mark Dreesen en Miranda Gijsen
Foto's door:
Sven Dillen / HBVL [het Belang van Limburg]
Titel tijdschrift:
De Limburger
Afleveringsnummer:
De Limburger, 17/12/2023
Samenvatting:
Foto: Marco Mariotti en Kenneth Booten bij de brieven en de buste uit 1836 van Charles Vilain XIIII.

De afgelopen vijf maanden vertaalden Marco Mariotti en Kenneth Booten ruim 150 brieven van de familie Vilain XIIII uit het Frans. Het scheelde niet veel of de brieven van de man die België op de kaart zette waren met de vuilniswagen meegegaan.
- Dat de brieven bewaard zijn gebleven is een groot geluk. Peter de Wilde, CEO van Toerisme Vlaanderen, heeft ze op zijn negentiende zelf gered uit de container. De gemeente Kruibeke was toen net twee weken eigenaar van kasteel Wissekerke in het Vlaamse Bazel, vlakbij Antwerpen.

---------------
De brieven hebben ons veel geleerd over Charles Vilain XIIII, zijn echtgenote en zijn zeven dochters.
Marco Mariotti
---------------

„Ik kroop in de container en probeerde te redden wat er te redden viel van dat archief”, vertelt De Wilde. „Dat ik op dat ogenblik de geschiedenis van België uit de container had gehaald, besefte ik pas later. Het ging om het familiearchief van Vilain XIIII die in 1830 België op de kaart zette, maar ook om een bijzonder mooi archief over het leven van Vilain XIIII. Kasteel Wissekerke was immers de geboorteplek van Charles Vilain XIIII die in 1822 naar Leut (net over de grens bij Stein-red.) verhuisde. Ik ben stik jaloers op Marco en Kenneth, want ik had graag zelf in al die brieven gesnuffeld.”
„We trokken samen regelmatig naar de zolder van het kasteel Wissekerke”, vertelt Marco Mariotti. „Al bij een eerste bundel was het raak, met brieven van Charles Vilain XIIII aan zijn broer Alfred. We hebben vijftien mappen uit het archief bestudeerd. Dat is weinig, als je weet dat het archief van de familie Vilain XIIII uit10.000 mappen bestaat.”
Samenvatting2:
Marco Mariotti en Kenneth Booten ontcijferden uiteindelijk 150 Franstalige brieven in verschillende handschriften. „We hebben erg mooie dingen gevonden”, zegt Kenneth. „ Zo ontdekten we dat de inwoners van Leut zich voor de verkiezingen moesten verplaatsen naar de kantonhoofdplaats Mechelen-aan-de-Maas. Charles Vilain XIIII liet paard en kar aanspannen om zijn kiezers op te halen en ze te vervoeren. Onderweg schoof de kar in een gracht en viel de koetsier van de kar. Daarbij brak hij zijn arm.”

Buste
Marco identificeerde een onbekende buste die op de torenkamer stond van het kasteel van Leut. „Ik had in het archief een foto gevonden van de buste van Charles en vroeg me af of die nog ergens was bewaard. Charles was tijdelijk gouverneur van Oost-Vlaanderen. Daarom stonden in het gouvernementsgebouw van Gent alle bustes van de gouverneurs. Helaas zijn die in de Tweede Wereldoorlog in vlammen opgegaan. Zo ook de buste van Charles Vilain XIIII. Maar plots vond Toerisme Vlaanderen hier een buste in de torenkamer. Eerst dachten ze dat het misschien Leopold I was, maar na vergelijking met de foto die ik had gevonden, kunnen we nu met zekerheid zeggen dat het Charles Vilain XIIIIis. We hebben de buste nu een plaats gegeven in zijn kasteel. Mogelijk zijn er dus in 1836 twee bustes gemaakt.”
„De brieven die we ontcijferden gaven ons ook meer duidelijkheid over de grafkelder op de geklasseerde begraafplaats van Leut. Charles Vilain de 14e rust bij een zware loden kist van een voorganger uit het kasteel, mogelijk Willem van Mewen die in 1752 het kasteel kocht.”
Samenvatting3:
Podwalk
Toerisme Vlaanderen heeft het kasteel in het dorpje Leut bij Maasmechelen gekocht om het te redden van de verloedering. De omgeving wordt aangepakt en ook komt er een podwalk, zodat bezoekers de verhalen al wandelende door het park kunnen beluisteren.
„De brieven hebben ons veel geleerd over Charles Vilain XIIII, zijn echtgenote Pauline de Billehé de Valensart en zijn zeven dochters”, zegt Marco Mariotti. „Toch is er nog veel meer. We hebben nu al zin om de volgende meters van het rijke archief door te snuffelen.”
(Het Belang van Limburg)
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Artikel
Bloesemtocht seniorenvereniging St. Gerlachus
Datering:
2022
Titel:
Bloesemtocht seniorenvereniging St. Gerlachus
Titel tijdschrift:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem
Afleveringsnummer:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem, 30 (2022) nr. 4 ( 9 april), p. 5
Samenvatting:
Het bestuur nodigt u graag uit om deel te nemen aan onze bloesemtocht op donderdag 21 april 2022.

Leden maar ook niet-leden van de seniorenvereniging worden van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze geheel verzorgde middag.
Het programma:
12.30 uur vertrek vanuit Verzorgingshuis Oosterbeemd
12.40 uur vertrek Gemeentehuis bij bushalte
12.45 uur vertrek Kerk Broekhem bushalte
12.50 uur vertrek tegenover Kapel Strabeek
12.55 uur Vertrek tegenover Pension St Gerlach
13.00 uur vertrek vanaf Vroenhof Martinushof

Met een luxe touringcar van JACOBS TOURS rijden we naar het Belgische Haspengouw (Alden-Biesen, Kortessem).
Rond 14.30 uur komen we aan bij het fruitmuseum te Borgloon. Hier krijgt u koffie met gebak. Rond 16.00 uur vertrekken we weer en vervolgen de landelijke route via Tongeren, Riemst en Voerstreek naar het Heuvelland. Aangekomen op het drielandenpunt te Vaals nuttigen wij het diner bij restaurant de Bokkerijder. Omstreeks 20.00 uur zijn we weer in Valkenburg.
Zijn er nog personen die mee willen, dan kan dat.
Geef u op voor donderdag 14 april 2022 bij onderstaande personen
dhr. Jan Silverentand Klaterstraat 1 tel. 6040783
Dhr. Ludie Thijssen Vroenhof 1 tel. 06-45786830
Mevr. Annie Brouns Baron de Selysstraat 25 tel. 2067391.

De prijs voor leden is € 35,— en niet-leden € 45,— p.p.
Om de inschrijving definitief te maken dient u het bedrag over te maken voor 16 april 2022 op onze bankrekening nummer NL47 RABO01 52805540 t.n.v. L. Thijssen inzake Kath. Bond v. Ouderen Houthem onder vermelding van uw naam en gewenste opstapplaats en aantal personen. .
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Artikel
Alle wegen leiden naar St. Gerlach ; de kachel van Godin (17-2) : vervolg van 17-1
Datering:
2019
Titel:
Alle wegen leiden naar St. Gerlach ; de kachel van Godin (17-2) : vervolg van 17-1
Auteur:
Lou Bastiaens
Titel tijdschrift:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem
Afleveringsnummer:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem, 27 (2019) nr. 3 (16 maart), p. 6
Samenvatting:
Het bezoek uit Houthem-St. Gerlach aan Frameries is van tevoren aangekondigd bij het fragiele pastoortje, helemaal kromgetrokken door de ouderdom. Geen kerk te bespeuren. Van zijn bisschop heeft hij de duidelijke evangelische opdracht zich toe te leggen op ziekenzorg. Het is zijn manier om zijn aanwezigheid te verantwoorden. Aan zieken en gehandicapten is hier geen gebrek. We hebben een zakje Gerlachuszand voor hem meegenomen en hij is er zichtbaar ontroerd door. Bij zijn pastorie bevindt zich een curieus veldje, omheind met een afsluiting van gaas. Op het eerste gezicht lijkt het een kippen- of konijnenwei. Twee lange metalen buizen steken uit het hoog opschietende onkruid. Het zijn verluchtingspijpen die dienen om mijngas te laten ontsnappen. De ondergrond blijft ook hier nog gas produceren. Het wankelende prelaatje, die al pratend in bijna onverstaanbaar Waals nog zijn ene losse tand toont, nodigt ons uit voor een wandeling. "Eigenlijk lopen we hier op een kerkhof:' vertelt hij. 'Veel lichamen van verongelukte mijnwerkers zijn nooit geborgen." Op een van de krotten zijn nog vaag de sporen gekalkt met de woorden: "Donnez nous du pain." ( Geef ons brood). Een aantal bejaarde inwoners sjokt op kapotte pantoffels of versleten schoenen" zonder veters met ons mee, die allen een afbeelding van Gerlachus, een zakje zand en een vertaald gebedje van mevrouw Kreusch-Caelen uit Broekhem van ons ontvangen. De rij wordt steeds langer. Ze willen allemaal een zakje zand, het gebedje en een afbeelding van Gerlachus. Ze vullen de pastoor aan: 'Ook al zijn de mijnen al lang dicht, we blijven aan elkaar hangen, omdat we iets meemaakten dat we alleen met elkaar kunnen delen. We gaan naar elkaars feesten. En, steeds meer, naar elkaars begrafenissen."
Samenvatting2:
In het Maison du Peuple (gemeenschapshuis), een donkere, groezelige zaal waar de distels en vlinderstruiken tussen de schilferige leisteen naar boven schieten, krijgen we een aangrijpend boek aangereikt door de dorpsfotograaf. Een boek waar je niet op uitgekeken raakt. Er is nauwelijks een lachend gezicht in te zien. Wel vermoeid en uitgemergeld, verweerd en vroegtijdig verouderd, vaal en verlept. Triest, zeer triest!

De pastoor wijst op de ruwe en doorgroefde handen en verzoekt de cafébaas het chanson (liedje) "Jaurès" van Jacques Brei ten gehore te brengen: "Usés â quinze ans, ils finissaient en débutant' zingt Brei gepassioneerd. Vaak werden deze door Brei bezongen 15 jarigen niet ouder dan 40 en dan zagen ze er al bijna uit als 60.

Dan volgt er een diepzinnige godsdienstige bespiegeling over de aan- en afwezigheid van God in de mijncités, die echter een diepe afkeer blijken te hebben van kerkelijke instituten.
In reactie daarop meent de standvastige geestelijke dat velen hier geestelijk "geholpen" moeten worden. Een verblijf in het Belgische Geel acht hij daarvoor zeer geschikt. "Dáár ligt de kracht van het Evangelie. God handelt!" Geel is vermaard vanwege haar gezinsverpleging. Al in de 14e eeuw kwamen er bedevaartgangers naar de heilige Dimpna, die werd aangeroepen voor genezing van geesteszieken. Vanaf de 18e eeuw werden de patiënten tegen betaling opgevangen in gezinnen, wat uitgroeide tot een uniek systeem van moderne verpleging, waar patiënten deelnemen aan het huiselijk leven.
Daar waar steenkool gedolven wordt, ontstaan vanzelfsprekend ook kachelfabrieken. De meest bekende fabriek lag in het Noord-Franse plaatsje Guise ten zuidwesten van Mons (Bergen). Het was de kachelfabriek van Jean-Baptiste André Godin, een antikapitalist. Godin was een geniaal en sociaal bewogen ondernemer. initiator van een indrukwekkend sociaal plan voor zijn werknemers. Hij wilde voor hen een harmonieuze sociale samenleving opzetten.
Samenvatting3:
Het mijnbekken rondom Guise is namelijk ook het toneel geweest van vreselijke, soms dodelijke confrontaties. Om dit tegen te gaan werden er paternalistische bedrijven opgezet, d.w.z. het bedrijf verzorgde de arbeider en zijn familie van de wieg tot het graf. Ze helpen ons te herinneren dat hier de grondvesten werden gelegd voor de sociale instellingen van nu.
Vanaf 1859 begint Godin met de bouw van zijn luxueuze "Familistère," een imposant sociaal woonpaleis voor zijn arbeiders, een unieke site, in schril contrast met de hierboven beschreven situatie. Deze plek trekt nog steeds veel toeristen aan. Men kan er gemakkelijk een dag vertoeven. Het is van een heel andere opzet dan de meer bekendere, eveneens fotogenieke en geclassificeerde woonsites van bijvoorbeeld Le Bois du Luc of la Grande Hornu in dezelfde mijnbouwstreek. De arbeiders van de Familistère hadden inspraak en werden zelfs mede-eigenaars van de kachelfabriek en hun woonsite. Godin woonde en werkte er op gelijke voet met zijn arbeiders.

Het prachtig gerestaureerde woonpaleis bevat bewonderenswaardige paviljoenen en vele vormen van verschillende diensten ten bate van de werknemers en hun gezin, zoals winkels, een zwembad, een gemeenschappelijke overdekte cour voor samenkomsten, een weelderige tuin, een crèche, scholen en bovenal een magnifiek theater. Open ruimte, licht en waterpartijen zijn er in overvloed en de gehele markante architectuur toont toch een rustige menselijke maat.

Deze gerealiseerde utopie van het wooncomplex Familistère is één van de meest ambitieuze sociale experimenten uit de sociale arbeidersgeschiedenis geweest m.b.t. het samenvoegen van arbeid, wonen, kapitaal en talent. André Godin wordt tegenwoordig beschouwd als één van de vaders van de sociale economie.
Samenvatting4:
Dat zelfs zijn verdwenen kolenkachel uit onze kerk een prikkelende uitdaging kan zijn voor een boeiend daguitstapje naar zijn geboorteplek had niemand ooit kunnen vermoeden. Het vormt één van "les mystères de notre églis&' (de geheimzinnigheden van onze kerk). Absoluut een aanrader voor geïnteresseerden met uitzondering van het "restaurant" dan wel!
Geografische namen:
 
 
 
 
 
Artikel
Euregionaal concert in Houthem
Datering:
2010
Titel:
Euregionaal concert in Houthem
Titel tijdschrift:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem
Afleveringsnummer:
Parochieblad voor Broekhem en Houthem, 18 (2010) nr. 13 (16 oktober), p. 2
Samenvatting:
Wie op muzikaal niveau eens iets anders wil horen wordt bij deze van harte uitgenodigd om op zaterdag 16 oktober vanaf 19.30 uur in het Houthemse Gemeenschapshuis De Holle Eik te komen genieten van twee hoogstaande muziekkorpsen t.w. Brassband St. Gerlach uit Houthem en de Koninklijke Fanfare 'De Vriendenkring' uit Kessenich (B). De Brassband heeft met deze superieure fanfare uit Belgie oude vriendschapsbanden sinds 1975 en het is dan ook een hele eer om samen met dit 50-koppige gezelschap een concert te kunnen organiseren. De entree is gratis maar voor een vrijwillige bijdrage zijn wij u natuurlijk zeer dankbaar.
Geografische namen: