Uw zoekacties: De mens en zien näösten, deel B. Pagina: 251

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010 ( Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers )

beacon
1  records
 
 
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Erfgoedstuk
Pagina
De mens en zien näösten, deel B. Pagina: 251
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien näösten, deel B
Pagina:
251
Deel:
B
Jaar van uitgave:
2010
Auteur:
Schaars, A.H.G.
hen: A’j dichter bi-j de kool staot as de te- genpartij, stao’j butenspel. Sil: Den spöller stong afzijd.
hanDS MaKen hands maken
01 HANDS MAKE(N): Acht, Liem || Bat. 02 (DE BAL) MET DE(N) HAND ANRAKEN: Harf, Haa, Groen, Bre, Zel. 03 DE BAL ANRAKEN: Wich.
ruu: Hands; wie zegt hens. [Ok: Lar, Bor, Gees, Gels, Rek, Lich, Aal, Win, Doet, Kep, Dre, Hen, Baa, Did, sHe, Pan || Mar]. Did: De midveur het hens gemaak. nee: As ’n spöller den bal met de hand an- raakt, neume wi-j dat: hendsbal. [HANDS- BAL; ok: Wesv].
Pan 1988: KÖPPE “(bij het voetballen) kop- pen [Telge 7, 72].
WorSteLen worstelen
01 WO(R)STELE(N): Acht, Liem || Bat. 02 WO(R)SELE(N): Eef, Loch, Nee, Bre, Gen, Wehl, Sto.
03 FROESELEN: Lar, Bor, Gees, Gels, Haa, Eib, Bel, Groen, Lich, Win / Acht 1874 [Kobus 2, 556], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 207] || Mar.
04 VECHTE(N): Vars, Hen, Wesv, Zev.
hen: As twee jonges b.v. op ’t schoolplein an ’t worstelen bunt, dan heit ’t vechten; ze doet mekare dan gien kwaod, hebt gien ruzie.
Pan 1988: Die zit altied met dén blaag te hot- touwe; daor wo’j niet goed van [Telge 7, ]. [HOTHOUWE, HOTTOUWE].
Kiek veur werkwoorden veur kammeraod- schappeleke meneren van vechten in: De mens-C blz. 556.
507 10Hfst15.indd 507 10/22/2010 2:29:46 PM
Froeselen in de betekenis worstelen kump veur in ’t noordoosten van den Acht; ’t hef ok de verwante betekenis kammeraodschap- pelek vechten; kiek doorveur in De mens-C, blz. 556. Vergeliek ok ‘t kaartjen op blz. 427.
BoKSen boksen
01 BOKSE(N): Acht, Liem || Bat, Mar, Hei, Rhe, Anh, Kle.
02 BOEKSE: Zev. 03 KNOKKE(N): Gor, Win, Hen, Wesv, Sto. 04 STOMPEN: Bel, Groen, Aal.
aal: Bóksen; met ’n ó as in ’t woord dom. [Ok: Voo, Vars, Sil, Sto]. Jongens onder mekare bunt an ’t stompen; da’s dan neet in ’n wed- stried. Groen: Zee wazzen an ’t boksen/stompen. Gor: As der gin geld of andere pries mee te halen is, neume wie ’t ok wel: (’n pötje) knok- ken.
she 1993: TRAENE “trainen” [Telge 3, 206].
Lich 1991: FUUPKEN “badmintonshuttle” [Telge 8, 40].
Veur “een zware nederlaag toebrengen bij een (sport)wedstrijd” en “een zware ne- derlaag lijden bij een (sport)wedstrijd)” kiek in hfst 14, Spelen blz.425, onder: verliezen.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd