Uw zoekacties: De mens en zien näösten, deel B. Pagina: 17

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010 ( Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers )

beacon
1  records
 
 
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Erfgoedstuk
Pagina
De mens en zien näösten, deel B. Pagina: 17
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien näösten, deel B
Pagina:
17
Deel:
B
Jaar van uitgave:
2010
Auteur:
Schaars, A.H.G.
08 eReBOgge: aal. 09 gReUnBaOgem: Bel. 10 eRePOORT: Does, sHe || anh. || bogen: Raes
Aal: In aalten is ’t neet zo gebrukelek um ne bogge/baoge/erebogge/erebaoge te maken; hier wordt vaker dennekes ezet bi-j ’t mooi- maken. sHe: Veur de erebaog worde päöl in de grond gezet; vier aan elke kant, met tutegaas der um. aan de baovekant worde ze met dwarse päöl verbonde, ook met tutegaas der tusse. In ’t gaas wördt dennegruun gestaoke en reuskes van crêpepapier die de vrouwluj ge- maak hemme. Sto: De keerls vlechte los gruun um ’n dik touw as baog aover de deur. Daor worde dan de reuskes in gemaak.
Wesv 1996: BaOg ZeTTe “een ereboog zetten” [Telge 11, 21].
FELISITEREN feliciteren
01 FelISITeRe(n): alm, Zut, Vor, Ruu, Bor, nee, eib, Rek, Bel, aal, gen, meg, Ulf, Vars, Sil, Wesd, Zel, Wehl, Kep, Hen, Baa, Zev, Did, sHe, lob.
02 FIlSeTeRen: eef, Wich, Ruu, Bor, gees, Voo, Hen / gaa 1968 [Van Velzen 3, 103].
03 FIlleSeTeRe(n): gor, Wesv, groes. 04 FIllISITeRen: loch, groen, Din, ang. 05 FIlleSeTIeRe: / Pan 1988 [Telge 7, 37]. 06 FIlISITeRen: Dre. 07 FIlSITeRen: aal. 08 FeleSeTeRen: Doet. 09 FellISITeRe: lat. 10 FIlleSTeRen: Tol. 11 FIeleSeTeRe:
208].
12 FlISSeTIeRe: Sto. 13 FlISSe’TeRe: / sHe 1982 [Telge 3, 43].
Voo: Ik wil ow van harte filseteren met ow 273 02Hfst10a.indd 273 10/22/2010 2:17:31 Pm
verjeursdag. Kep: Ik filisiteer oew van harte met oew ver- jaordag. Tol: Van harte fillesteerd met ow verjaors- dag. Did: Ik wil ow hartelek felisitere met ow ver- jeurdag; van harte proficiat met ow verjeurdag. Sil: Van harte proficiat en nog völ gezonde joren.
“Gelukwensen”:
01 gelUKWenSe(n): gor, alm, Zut, Wich, Ruu, Bel, Din, gen, Zel, Doet, Baa, Wesv, groes, Zev, Sto.
02 gelUK TOeWenSen: ang.
Alm: De winnaars wodn geluk-ewenst met eur aoverwinning. Gen: De winnaars wieren gelukgewenst met euren aoverwinning.
Rek: De winnaars wodn gecomplimenteerd met de winst. [COmPlImenTeRen: eef, Rek].
VERJEURDAG verjaardag
01 Ve(R)JeURDag: gor, alm, eef, Wich, Vor, Ruu, loch, Bor, gees, Haa, eib, Rek, Bel, groen, lich, aal, Bre, Din, gen, Voo, Ulf, Sil, Wesd, Doet, Wehl, Kep, Dre, Hen, Baa, ang, Zev, Did, sHe, Zed, Sto / sHe 1982 [Telge 3, 160], gen 1999 [Telge 12, 166] || Bat, mar.
/ liem 1844 [gV-alm
02 Ve(R)JeURSDag: eef, Voo, Hen. 03 Ve(R)JOORDag: Harf, eef, Ruu, lar, Bor, gees, gels, nee, eib, Rek, Bel, groen, aal, Win, Voo, Vars, Zel, Dre, Hen, Tol, ang, lat, Wesv, groes, Zev, lob / Wesv 1996 [Telge 11, 91] || Bat, Haak.
04 Ve(R)JOORSDag: War, Bel / Wesv 1996 [Telge 11, 91].
05 Ve(R)JÄÖRDag: Zut, aal. 06 Ve(R)JaORDag: Pan.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd