Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 21

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010 ( Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers )

beacon
1  records
 
 
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Erfgoedstuk
Pagina
De mens en zien huus. Pagina: 21
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien huus
Pagina:
21
Jaar van uitgave:
1984
Auteur:
Schaars, A.H.G.
HOOFDSTUK 1 't HUUS
HUUS Y
01 HUUS: Gors, Harf, Alm, Eef, Zut, Wich, Vor, Ruu, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Nee, Eib, Lieh, Aal, Bre, Din, Gen, Voo, Meg, Vars, Sil, Wesd, Zel, Doet, Wehl, Kep, Dre, Hen, Key, Ste, Baa, Toi, 01b, Does, Ang, Lat, Gies, Wesv, Groes, Zev, Did, Sto, Zed, Pan, Lob / No-Acht 1839 [Teige 4, 29], No Acht 1883 [Teige 4, 67], Acht 1895 [Teige 2, 56], Zed 1901 [Telqe 4, 98], sHe 1982 [Teige 3, 68] || Mil, Dnb, Ell, Wilp, Bat, Sud, Anh, Emm, Elt.
02 HOES: Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Bei, Groen, Liev, Zie, Harv, Vra, Win / No Acht 1839 [Teige 4, 29], Acht 1895 [Teige 2, ], Acht- Tw 1948 [Wanink 1, 112], Win 1972 [Deunk 1, 94] || Mar, Haak, Vre, Ges, Slo, Bork, Hei, Raes, Rhe, Boch.
03 W0NTE: Ruu, Rek, Win, Din / Acht 1882 [Teige 2, 153], Groen 1936 [Mogendorff 1, 6].
-' ' (ZM J ° /
4 wonninge 06 V wonnink 07
O woning 09 • wonung 10 In den No Acht kump n'wonningn veur.
Aoveral anders gebruukt ze 't Ned woord "woning"; allene op de grenze van disse beide woorden nog "wonninge"-vormen.
fn paar
04 KEET: Sto. tegenswoordeg ok wel:
05 WONNING: Harf, Ruu, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Hen || Haak.
06 WONNINGE: Lich, Aal, Bre, Win, Din. 07 WONNINK: Win. 08 W0NNEG: Lar. 09 WONING: Zut, Gen, Meg, Vars, Sil, Zei, Doet, Dre, Baa, Ang, Zev, Sto.
10 WONUNG: Wesv.
Ste: In 't darp zekt ze W00NHUUS; op eierboer heit 't VEURHUUS. Sto: Um te waarschouwe zegge ze wel: "Pas op, anders flikker ik ow de keet uut".
't Meest veurkommende woord in Acht en Liem is "huus". Allene in den O Acht en angrenzend WFa kump "hoes" veur.
JL 1
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd