359 Eerder was er een twist ontstaan tussen Willem van Erpe ter ener zijde en Pauwels Jan Pauwels ter andere zijde omdat Pauwels genoemde Willem zou hebben verwond. Vanwege die misdaad is Pauwels gevangen gezet namens de heer van Boxtel. Zes weken nadat dit feit was gebeurd, is er gevraagd of er iemand daarover als getuige wilde optreden want Pauwels beweerde dat er verder destijds niemand bij aanwezig was ondanks dat er namens de heer van Boxtel zulks wel was opgeschreven met diens schepenen en adviseurs en was bericht aan de vrienden en familie van Willem. En er is gevraagd of er iemand van Pauwels of diens familie getuigenis wilde afleggen over de kwetsure die Willem had opgelopen omdat die daarover geen kontakt had gehad met de schrijver en er ook niet was gerapporteerd aan de schout en schepenen of de adviseurs. Er is echter niemand komen opdagen die bereid was tegen Pauwels te getuigen en daarom wil Pauwels dat er recht wordt gesproken. Wij schepenen verklaren nu dat dit alles is wat we weten en aangezien niemand tegen Pauwels aanspraken maakt, handhaven wij ons laatste vonnis, zoals dat volgens recht dient te gebeuren. (geen datering)