Jean Schot, koopman alhier, die een last heeft van Josua Harlaer (Hellaert), koopman in Bordeaux in Frankrijk, heeft van Quirijn van Swieten, koopman alhier, 2 assignaties ontvangen, de ene ten laste van juffrouw de Sluijter te Dordrecht van 675 gulden met de datum van 4 december 1662 en de andere ten laste van Philips van Hengel? ter Bos van 460 gulden met de datum 6 december 1662. Aan deze assignaties zijn 147 vaten wijn uit het schip de Slachter verbonden. Drie vierde deel is voor rekening van Van Swieten en het resterende vierde deel voor rekening van genoemde Harlaar. Jean Schot zal Van Swieten schadeloos houden en voor Josua Harlaer ten behoeve van Van Swieten borg staan voor de betaling van de assignaties.