Maurits werd in politiek opzicht overschaduwd door de landsadvocaat Johan van Oldenbarnevelt. Aanvankelijk stonden zij met elkaar op goede voet. Van Oldenbarnevelt leidde de Gecommitteerde Raden, die mee wilden beslissen in de oorlogsvoering. Dit leidde tot wrijvingen tussen Maurits en Van Oldenbarnevelt. Wat hen totaal uiteen dreef was het Twaalfjarig Bestand, de wapenstilstand van 1609 tot 1621. Maurits wilde doorgaan met de strijd, Van Oldenbarnevelt wist dat dit financieel onmogelijk was. Deze spotprent uit circa 1618 beeldt Maurits af met een wan, waarmee het koren van het kaf wordt gescheiden. Maurits doet dit hier met zijn regeringsfunctionarissen. De lichtgewicht figuren waaien weg als kaf. Ook Van Oldenbarnevelt is uit de wan gevallen; hij maakt zittend op de grond met gevouwen handen een smekend gebaar naar Maurits. De manier waarop Maurits te werk is gegaan had veel weg van een staatsgreep. Zijn tegenstanders werden ontslagen of gevangen gezet. Op de achtergrond wordt gezinspeeld op de kerkscheuring van deze jaren. Maurits zocht steun bij de Gereformeerden of Contra-Remonstranten (de preciezen). Van Oldenbarnevelt was Remonstrant (de rekkelijken). Zo kreeg de kerkelijke strijd een politieke lading. Er dreigde zelfs een burgeroorlog.

Borststuk in ovaal met kalotje en pelsrok. Eronder in het Latijn staan alle titels van de Prins. Als randschrift van de ovaal staat het devies vermeld: Saevis tranquillus in undis ofwel Rustig temidden van de woeste golven. Prins Willem van Oranje voerde de spreuk Saevis tranquillus in undis, waarin zijn rustige vastberadenheid tot uitdrukking komt. Bij het beeld hoort het ijsvogeltje, dat volgens de klassieke overlevering zijn nest zou hebben in een korfje dat dreef op de golven, waarbij zelfs de hevigste stormen het niet konden deren. Zo wist ook de Prins stand te houden en zijn gelijkmoedigheid te bewaren in de grootste tegenspoed. Het beeld was een aantrekkelijk symbool omdat de kleuren van het ijsvogeltje - oranje-wit-blauw - overeenkomen met de kleuren van het prinsdom Oranje en de daarvan afgeleide vlag van de Opstand onder Oranje. (bron: website Universiteit Leiden)