In 2011 heeft het boek ‘Ljouwerteradiel beneamd’ met als ondertitel 'toponiemen in Leeuwarderadeel door de eeuwen heen' het levenslicht mogen aanschouwen. Op vrijdag 20 mei van dat werd het in de bibliotheek van Stiens gepresenteerd. Het is een kloek boekwerk van 365 pagina's, gelardeerd met vele foto's en kaarten. Het werk geeft namen van stukken land, paden, vaarten en sloten vanaf c. 1450 tot 2010. Er zijn zo'n 5.000 namen betreffende deze onderwerpen opgenomen, die allen weer zijn gekoppeld aan de kadastrale gegevens. Dat het geheel een immens werk is geweest staat buiten kijf. Alleen de trekker van de werkzaamheden dhr. Durk Reitsma heeft in het sneup- en schrijfwerk al ruim 3500 uren gestoken. Hiernaast zijn bij de totstandkoming nog vele anderen betrokken geweest voor veldwerk, typewerk en vormgeving. Ook voor het inhoudelijk deel verdient het boekwerk, dat tot stand kwam onder verantwoordelijkheid van de Documentatiestichting Leeuwarderadeel, zeker een groot compliment. De prijs bedroeg € 17,50. Voor het tot stand komen van het werk zijn vele bronnen gebruikt en interviews afgenomen. Alle informatie is opgeschreven op kaartjes. Deze kaartjes, die zijn geborgen in 4 kaartenbakken, vormen de body van het onderhavige archief. Hiernaast vormt een flink aantal kopieën van akten, krantenknipsels en ander informatie materiaal de rest van het archief. Het materiaal is in haar samenhang echter dusdanig interessant, dat het integraal wordt bewaard.
GB, september 2011