14.D039 Munsterabdij te Roermond ( Historisch Centrum Limburg, te Maastricht )
14.D039
Munsterabdij te Roermond
Inleiding
Historische inleiding
Geschiedenis van het archief
Verantwoording van de inventaris
Gebruikershandleiding
laatste wijziging 01-05-2024
225 beschreven archiefstukken
2 gedigitaliseerd
totaal 192 bestanden
Inventaris
Regesten
16 1223 jauari 28
Rome
"Datum Laterani per manum Guidonis capellani domini pape , V Kalendas Februarii indictione XII incarnationis dominice anno MCCXXIII pontificatus vero domini Honorii pape tercii anno septimo"
Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de abdis en de zusters van het klooster van de H. Moeder Gods en Maagd Maria te Roermond in bescherming, bepalend, dat de monastieke levensregel van de H. Benedictus en het statuut van de Cisterciënser broeders aldaar aangenomen tot in lengte van dagen zal worden gevolgd. Bovendien neemt hij in bescherming alle goederen te weten de plaats waar het klooster gelegen is en veertig er bij liggende percelen [" areae"], een hof ["curtis"] in Herten, een hof ["curtis"] in Dulkene (Dülken), Kr. Kempen, Rhl.), bezittingen in Werdene (Stevensweert) in Betenrode (onbekend), mogelijk Venray), in Wettene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), huizen in Roermond, molens in Rura (Roer), alle met hun aanhorigheden, en andere goederen, rechten en privileges. Niemand mag van de opbrengst op de bezittingen, die zij hadden vóór het generaal concilie, noch ook van de ontginningen, die zij met eigen handen en op eigen kosten bebouwd hebben of van de tuinen, boomgaarden en visserijen of van het voedsel van hun dieren van hen tienden eisen. Het is hun geoorloofd vrije personen, die de wereld ontvluchten, in het klooster op te nemen. Hij verbiedt de zusters na afgelegde belofte het klooster zonder toestemming der abdis te verlaten, maar wanneer zij dit verlaat mag niemand hen weerhouden zonder algemene schriftelijke toestemming. Goederen van het klooster mogen niet weggegeven of vervreemd worden zonder toestemming van de meerderheid van het kapittel. Niemand mag hen dwingen voor kerkelijke of wereldlijke rechtbanken te verschijnen of dergelijke bijeenkomsten in het klooster te houden, en niemand mag een abdissenverkiezijn bemoeilijken.
Rome
"Datum Laterani per manum Guidonis capellani domini pape , V Kalendas Februarii indictione XII incarnationis dominice anno MCCXXIII pontificatus vero domini Honorii pape tercii anno septimo"
Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de abdis en de zusters van het klooster van de H. Moeder Gods en Maagd Maria te Roermond in bescherming, bepalend, dat de monastieke levensregel van de H. Benedictus en het statuut van de Cisterciënser broeders aldaar aangenomen tot in lengte van dagen zal worden gevolgd. Bovendien neemt hij in bescherming alle goederen te weten de plaats waar het klooster gelegen is en veertig er bij liggende percelen [" areae"], een hof ["curtis"] in Herten, een hof ["curtis"] in Dulkene (Dülken), Kr. Kempen, Rhl.), bezittingen in Werdene (Stevensweert) in Betenrode (onbekend), mogelijk Venray), in Wettene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), huizen in Roermond, molens in Rura (Roer), alle met hun aanhorigheden, en andere goederen, rechten en privileges. Niemand mag van de opbrengst op de bezittingen, die zij hadden vóór het generaal concilie, noch ook van de ontginningen, die zij met eigen handen en op eigen kosten bebouwd hebben of van de tuinen, boomgaarden en visserijen of van het voedsel van hun dieren van hen tienden eisen. Het is hun geoorloofd vrije personen, die de wereld ontvluchten, in het klooster op te nemen. Hij verbiedt de zusters na afgelegde belofte het klooster zonder toestemming der abdis te verlaten, maar wanneer zij dit verlaat mag niemand hen weerhouden zonder algemene schriftelijke toestemming. Goederen van het klooster mogen niet weggegeven of vervreemd worden zonder toestemming van de meerderheid van het kapittel. Niemand mag hen dwingen voor kerkelijke of wereldlijke rechtbanken te verschijnen of dergelijke bijeenkomsten in het klooster te houden, en niemand mag een abdissenverkiezijn bemoeilijken.
14.D039 Munsterabdij te Roermond
Inventaris
Regesten
16
1223 jauari 28
Rome
"Datum Laterani per manum Guidonis capellani domini pape , V Kalendas Februarii indictione XII incarnationis dominice anno MCCXXIII pontificatus vero domini Honorii pape tercii anno septimo"
Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de abdis en de zusters van het klooster van de H. Moeder Gods en Maagd Maria te Roermond in bescherming, bepalend, dat de monastieke levensregel van de H. Benedictus en het statuut van de Cisterciënser broeders aldaar aangenomen tot in lengte van dagen zal worden gevolgd. Bovendien neemt hij in bescherming alle goederen te weten de plaats waar het klooster gelegen is en veertig er bij liggende percelen [" areae"], een hof ["curtis"] in Herten, een hof ["curtis"] in Dulkene (Dülken), Kr. Kempen, Rhl.), bezittingen in Werdene (Stevensweert) in Betenrode (onbekend), mogelijk Venray), in Wettene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), huizen in Roermond, molens in Rura (Roer), alle met hun aanhorigheden, en andere goederen, rechten en privileges. Niemand mag van de opbrengst op de bezittingen, die zij hadden vóór het generaal concilie, noch ook van de ontginningen, die zij met eigen handen en op eigen kosten bebouwd hebben of van de tuinen, boomgaarden en visserijen of van het voedsel van hun dieren van hen tienden eisen. Het is hun geoorloofd vrije personen, die de wereld ontvluchten, in het klooster op te nemen. Hij verbiedt de zusters na afgelegde belofte het klooster zonder toestemming der abdis te verlaten, maar wanneer zij dit verlaat mag niemand hen weerhouden zonder algemene schriftelijke toestemming. Goederen van het klooster mogen niet weggegeven of vervreemd worden zonder toestemming van de meerderheid van het kapittel. Niemand mag hen dwingen voor kerkelijke of wereldlijke rechtbanken te verschijnen of dergelijke bijeenkomsten in het klooster te houden, en niemand mag een abdissenverkiezijn bemoeilijken.
Rome
"Datum Laterani per manum Guidonis capellani domini pape , V Kalendas Februarii indictione XII incarnationis dominice anno MCCXXIII pontificatus vero domini Honorii pape tercii anno septimo"
Paus Honorius (III) neemt op verzoek van de abdis en de zusters van het klooster van de H. Moeder Gods en Maagd Maria te Roermond in bescherming, bepalend, dat de monastieke levensregel van de H. Benedictus en het statuut van de Cisterciënser broeders aldaar aangenomen tot in lengte van dagen zal worden gevolgd. Bovendien neemt hij in bescherming alle goederen te weten de plaats waar het klooster gelegen is en veertig er bij liggende percelen [" areae"], een hof ["curtis"] in Herten, een hof ["curtis"] in Dulkene (Dülken), Kr. Kempen, Rhl.), bezittingen in Werdene (Stevensweert) in Betenrode (onbekend), mogelijk Venray), in Wettene (Wetten, Kr. Geldern Rhl.), huizen in Roermond, molens in Rura (Roer), alle met hun aanhorigheden, en andere goederen, rechten en privileges. Niemand mag van de opbrengst op de bezittingen, die zij hadden vóór het generaal concilie, noch ook van de ontginningen, die zij met eigen handen en op eigen kosten bebouwd hebben of van de tuinen, boomgaarden en visserijen of van het voedsel van hun dieren van hen tienden eisen. Het is hun geoorloofd vrije personen, die de wereld ontvluchten, in het klooster op te nemen. Hij verbiedt de zusters na afgelegde belofte het klooster zonder toestemming der abdis te verlaten, maar wanneer zij dit verlaat mag niemand hen weerhouden zonder algemene schriftelijke toestemming. Goederen van het klooster mogen niet weggegeven of vervreemd worden zonder toestemming van de meerderheid van het kapittel. Niemand mag hen dwingen voor kerkelijke of wereldlijke rechtbanken te verschijnen of dergelijke bijeenkomsten in het klooster te houden, en niemand mag een abdissenverkiezijn bemoeilijken.
Datering:
1223 jauari 28
Plaats:
Rome
Notabene:
pers de excomunicatie of dergelijke kerkelijke straffen uitspreken en brieven, die zogenaamd vanwege de Cisterciënser orde zijn verkregen doch tegen de pauselijke privileges ingaan, zullen geen kracht hebben.
Als een algemeen interdict op het land ligt zal het hun niettemin geoorloofd zijn in hun klooster de Heilige Diensten te vieren met uitsluiting van hen, die geëxcommuniceerd zijn. Verder geeft hij in het algemeen een aantal geboden en verboden, die rust en welvaart van het klooster moeten bevorderen.
Afschrift in Cartularium I nr. I. Inv.nr. 1. gedrukt in L.A.J.W. Sloet. Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen. Deel I pag. 468 bis e.v.
Als een algemeen interdict op het land ligt zal het hun niettemin geoorloofd zijn in hun klooster de Heilige Diensten te vieren met uitsluiting van hen, die geëxcommuniceerd zijn. Verder geeft hij in het algemeen een aantal geboden en verboden, die rust en welvaart van het klooster moeten bevorderen.
Afschrift in Cartularium I nr. I. Inv.nr. 1. gedrukt in L.A.J.W. Sloet. Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen. Deel I pag. 468 bis e.v.
Opmerking:
de tekst van deze oorkonde blijkt overeen te stemmen met het formulier gedrukt bij: M. Tangl, Die Päpstlichten Kanzleiordnungen van 1200-1500, Insbruck 1894 (Unveränderter Neudruck 1959) pag. 229-232: Privilegium Cisterciense, met de wijzigingen voor 't "Privilegium monialium Cisterciensis ordinis", pag. 232.
Sloet dateert 1224 i.p.v. 1223. Dit stemt overeen met de indictie, die voor 1223 XI zou moeten zijn. Aangezien echter uitdrukkelijk 1223 als jaar wordt vermeld, hetgeen overeenstemt met het zevende jaar van Paus Honorius III zouden wij deze daterin willen aanhouden. Behalve een aantal kleinere fouten ontbreekt in de tekst bij Sloet de vermelding van de hof in Dülken bij de goederen
Sloet dateert 1224 i.p.v. 1223. Dit stemt overeen met de indictie, die voor 1223 XI zou moeten zijn. Aangezien echter uitdrukkelijk 1223 als jaar wordt vermeld, hetgeen overeenstemt met het zevende jaar van Paus Honorius III zouden wij deze daterin willen aanhouden. Behalve een aantal kleinere fouten ontbreekt in de tekst bij Sloet de vermelding van de hof in Dülken bij de goederen
Zie ook:
Organisatie: Historisch Centrum Limburg, te Maastricht
laatste wijziging 03-11-2015
laatste wijziging 01-05-2024
225 beschreven archiefstukken
2 gedigitaliseerd
totaal 192 bestanden
Regesten
laatste wijziging 01-05-2024
225 beschreven archiefstukken
2 gedigitaliseerd
totaal 192 bestanden
Kenmerken
Datering:
1220-1797
Auteur:
M.K.J. Smeets en W.E.S.L. Keijser-Schuurman
Omvang m1:
0,2
Inventaris:
Inventaris van het archief van de Munsterabdij te Roermond 1220-1797. Inventarissenreeks RAL 8 (Maastricht 1974)
Opmerking:
65 charters
Categorie:
laatste wijziging 01-05-2024
225 beschreven archiefstukken
2 gedigitaliseerd
totaal 192 bestanden