1467 februari 22

Uw zoekacties: Klooster van Sint-Gerlach te Houthem, 1202-1786

Mijn Studiezaal (inloggen)

x 14.D003 Klooster van Sint-Gerlach te Houthem, 1202-1786 ( Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) )

Uitleg bij archieftoegang

Een archieftoegang geeft uitgebreide informatie over een bepaald archief.

Een archieftoegang bestaat over het algemeen uit de navolgende onderdelen:

• Kenmerken van het archief
• Inleiding op het archief
• Inventaris of plaatsingslijst
• Eventueel bijlagen

De kenmerken van het archief zijn o.m. de omvang, vindplaats, beschikbaarheid, openbaarheid en andere.

De inleiding op het archief bevat interessante informatie over de geschiedenis van het archief, achtergronden van de archiefvormer en kan ook aanwijzingen voor het gebruik bevatten.

De inventaris of plaatsingslijst is een hiërarchisch opgebouwd overzicht van beschreven archiefstukken. De beschrijvingen zijn formeel en globaal. Het lezen en begrijpen van een inventaris behoeft enige oefening en ervaring.

Bij het zoeken in de inventaris wordt de hiërarchie gevolgd. De rubrieken in de inventaris maken deel uit van de beschrijving op een lager niveau. Komt de zoekterm in een hoger niveau voor, dan voldoen onderliggende niveaus ook aan de zoekvraag.

14.D003 Klooster van Sint-Gerlach te Houthem, 1202-1786 ( Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) )

Zoek in deze inventaris

Zoeken >

14.D003 Klooster van Sint-Gerlach te Houthem, 1202-1786

Kenmerken
Inleiding
Inventaris
Regesten

Inleiding

laatste wijziging 08-06-2016

, 337 beschreven archiefstukken

Inventaris

1. Stukken van algemene aard

Toon details van deze beschrijving

2. Stukken betreffende bijzondere onderwerpen

Toon details van deze beschrijving

3. Varia

Toon details van deze beschrijving

4. Stukken waaruit het verband met het kloosterarchief niet blijkt

Toon details van deze beschrijving

laatste wijziging 08-06-2016

, 337 beschreven archiefstukken

Regesten

1 1202 "Acta sunt hec anno dominice incarnationis MCCII, indictione V, concurrente VI"

Adulfus, aartsbisschop van Keulen (Adolf I van Altena), verklaart, dat Gozwinus, heer van Valkenburg (Gosewijn IV), die zijn gelofte om ter kruistocht te trekken tot dan toe niet gestand heeft kunnen doen, ter compensatie aan het klooster van de H. Maagd Maria te Heynsberg en de "locum sancti Gerlaci"zijn hof in de villa Munstergelene (Munstergeleen) heeft geschonken, een en ander met toestemming van zijn echtgenote Jutta (van Limburg).
Getuigen: Theodericus, proost van Sint-Gereon te Keulen; Heynricus, abt van Sint-Pantaleon te Keulen; Heinricus, hertog van Lemburg, markgraaf van Erlins (Hendrik III van Limburg en Arlon); Henricus de Wassenberg, diens zoon; Adam Pincerna; Gozwinus, diens broeder; Theodericus, voogd van Meerssen; Theodericus Ogier; Gozwinus de Here; Philippus de Assle; Emmo de Clumne;

2 Ongedateerd (tussen 1228 en 1237)

Beatrix, vrouwe van Valkinburch (Beatrix van Kyrburg-Dhaun), verklaart, dat Gerardus, genoemd Bue, ten overstaan van haar de schenking bekrachtigd heeft, die zijn vader Emmo de Clummene tot gedachtenis van zijn ziel aan het klooster van de H. Gerlacus heeft gedaan en die bestaat uit een te Voheim gelegen huis en erf, allodiaal goed.
Getuigen: Adam de Haren; Adam de Mersene; Theodericus, advocatus; Renerus de Limmail; Heinmannus de Here; Randolfus en Godeschalcus de Valkinburch

3 1231 januari 25 "Datum anno Domini MCCXXXI, in die conversionis sancti Pauli, indictione quarta"

Deken en kapittel van O.L. Vrouw te Maastricht verklaren, dat Lambertus Sutor enige te Holteim (Houthem) gelegen en aan het kapittel cijnsplichtige landerijen met hun toestemming heeft verkocht aan de kerk van de H. Gerlacus.
Getuigen: Wilhelmus, parochianus van O.L. Vrouw te Maastricht; R., deken en gehele kapittel van O.L.Vrouw te Maastricht

4 1232 "Acta sunt hec incarnati verbi anno MCC tricesimo secundo, indictione quarta"

Johannes, genoemd Gruszere, verklaart, dat hij enige te Holthem (Houthem) gelegen en aan het kapittel van Thorn cijnsplichtige landerijen door Rutgerus, schout van Thorn, heeft laten verkopen aan de kerk van de H. Gerlachus, welke voortaan de jaarlijkse cijns van 21 denariën en 1 obool - en bij de dode hand een dubbele cijns, te weten 43 denariën - aan het kapittel van Thorn zal betalen. Johannes Gruszere verklaart verder, dat de kloosterzusters van de H. Gerlacus uit haar midden Clementia de Geilincirchin aangewezen hebben om de landerijen uit de handen van de abdis van Thorn en van schout Rutgerus in ontvangst te nemen, terwijl ook overeengekomen is, dat na het overlijden van Clementia de dubbele cijns verschuldigd zal zijn.
getuigen: Alardus de Havigisdail (Haasdal); Henricus, diens zoon; Goswinus de Berghe, Adam, diens zoon

5 1233 januari 10 "Datum Anagnie IV Idus Januarii, pontificatus nostri anno sexto"

gregorius, bisschop, dienaar der dienaren Gods (paus Gregorius IX) verklaart, dat hij de zusters van het klooster der H. Maagd te Sint-Gerlach op hun verzoek onder zijn bescherming neemt en hen krachtens apostolisch gezag bevestigt in al hun bezittingen

6 1236 september 2 "Acta sunt hec anno Domini MCCXXXVI, in ecclesia sancti Gerlaci, quarto nonas Septembris"

H., proost van de kloosters te Heynsberfg en Sint Gerlach, verklaart, dat Mechtildis, magistra van het convent van de H. Gerlacus, aan het infirmitorium van haar klooster zekere inkomsten heeft geschonken, te weten een jaarrente van de vier solidi uit twee huizen te Aken en een jaarrente van een malder rogge uit goederen te Daneke (Daniken), alwaar het infirmitorium reeds inkomsten bezit

7 1241 maart "Actum et datum mense Martio anno Domini millesimo ducentessimo (sic) quadragesimo primo"

Theodericus, heer van Valkinburgh (Dirk II) verklaart, dat hij aan de proost en het klooster van de H. Gerlacus een te Holthem gelegen en Vorbusde gehten bos heeft verkocht tegen een prijs, welke minder is dan de juiste koopwaarde, stipulerende, dat hij het verschil in prijs als aalmoes aan het klooster heeft geschonken tot lafenis van zijn ziel en die van zijn voorouders.
Getuigen: Alardus de Hafkisdale, miles; Adam de Haren, miles; Gozvinus, genoemd Dukere, miles; Adam, zoon van Adam de Haren; Gerardus de Aldenvalkinburgh, miles; Wilhelmus de Beike

8 1253 april "Anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo tercio, mense Aprili"

Godefridus, genoemd Dives, Manegoldus, Godefridus, zoon van vrouwe Osa, Baldewinus de Molendino en de overige schepenen der stad Traiectum (Maastricht) verklaren, dat de twist over de goederen van Godefridus de Here, ridder, welke tussen het klooster van de H. Gerlacus enerzijds en Walterus de Meske, burger van Traiectum, Jutta en Meghtildis, kleindochters van genoemde Godefridus de Here via diens zoon Adam, en Leonius, hun tutor, anderzijds, was ontstaan, in dier voege is bijgelegd, dat het klooster van de H. Gerlacus uit de goederen vijf bunder te Here (Heer) gelegen land zal verkrijgen, van welk land Walterus de Meske, Leonius en Meghtildis, moeder van de genoemde Jutta en Meghtildis, ten overstaan van schout en schepenen van Traiectum en van Here afstand hebben gedaan

9 1254 juli 5 "Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quarto, die dominica infra octavam apostolorum Petri et Pauli"

Theodericus heer van Valkenburgh (Dirk II), verklaart, dat hij aan de proost en het klooster van de H. Gerlaccus negen bunder land in zijn allodium Holthem alsook een jaarrente van vijftien Luikse solidi heeft geschonken onder de verplichting een dagelijkse mis voor de overledenen te celebreren en een bedrag van een mark als pitancie te gebruiken bij het jaargetijde voor de overleden echtgenote van Theodericus, Berta (Bertha van Limburg-Monschau).
Getuigen: Engelbertus, broeder van Dirk II van Valkenburg, aartsdiaken van het bisdom Luik; Alardus de Hafkisdale; Gozvinus, genoemd Dukere, miles; Adam de Haren, miles

10 1257 februari "Acta sunt apud sanctum Gerlaccum et ordinata premissa omnia anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, mense Februario"

Johannes, proost, en het gehele convent van de H. Gerlaccus verklaren, dat zij een ruiling van goederen hebben doorgevoerd, waarbij het klooster aan de proost zekere bezittingen, die hij gewoon was te verzorgen, heeft overgedragen en de proost aan het klooster al zijn goederen te Heke bij Clemme (Klimmen) heeft toegewezen, op voorwaarde evenwel dat het convent een jaarrente van vijf Luikse solidi aan zuster Aleidis zal uitkeren

11 1258 december "Anoo Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo octavo, mense Decembri"

Adam de Ambeie, miles, verklaart, dat hij aan de proost en het convent van de H. Gerlacus ten behoeve van zijn jaargetijde een jaarrente van twee Keulse marken uit een mansus land te Haren heeft geschonken.
Getuigen: Theodericus, heer van Valkenburgh (Dirk II); Engelbertus, aartsdiaken van het bisdom Luiuk; Alardus de Hafkisdale, miles; Adam de Haren, miles

12 1259 augustus "Actum et datum apud Traiectum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo nono, mense Augusto"

Marsilius, plebanus van de kerk van de H. Johannes te Traiectum, verklaart, dat zijn parocianen Gerardus de Ambei en diens echtgenote Hildegundis aan de kerk van Vallis Dei (Godsdal) en aan die van de H. Gerlacus een halve bunder land geschonken hebben, gelegen te Berge (Berg) en onderhorig aan de "curia"van Mersene (Meerssen)

13 1269 december 5 "Actum et datum anno Domini MCCLX nono, in viglia beati Nicholai"

Waleramus, de Monioe (Monschau), heer van Valkenborch (Walram I), verklaart, dat hij Johannes, genoemd Rufus, burger van Aken, schoonzoon en erfgenaam van Godefridus de Climme, alsook diens andere erfgenamen vrijstelt van alle lasten op de hoeve Kardenbeke, welke zij van genoemde Godefridus geërfd hebben, onder beding evenwel, dat zij jaarlijks een pond aan Walram en zijn opvolgers zullen leveren

14 1270 juni "Actum et datum anno Domini Millesimo ducentesimo septuagesimo, mense Junii"

Walramus, heer van Falkenborg en van Monyoe (Walram II), verklaarty, dat hij de weg door het dorp Sanctus Gerlacus (Sint-Gerlach) aan het kloostedr van de H. Gerlacus heeft geschonken

15 1271 "Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo primo"

Waleramus, heer van Valkenburg en Monyoe (WalramII), verklaart, dat Gerardus, genoemd Vanderhuven, in zijn tegenwoordigheid erkend heeft eertijds voor 21 Luikse ponden aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van twee mud rogge uit de tienden van Spalbeke (Spaubeek) verkocht te hebben, welke verkoop destijds is geschied met toestemming van de vader van Waleramus (DirkII van Valkenburg), van wie Gerardus Vanderhuven de genoemde tienden in leen hield

16 1273 mei 19 "Datum anno Domini MCCseptuagesimo tercio, in crastino ascensionis Domini"

Walramus, heer van Falkenberg en Monyoie (Walram II), verklaart, dat hij op aanraden van zijn raadsheren Arnoldus, heer van Steine, Gosvinus de Haren, Johannes de Hafkesdale, milites, en van Raso de Prenthagen voor een zekere som gelds dertig bunder van zijn bos te Buchoit verkocht heeft aan Arnoldus de Hoitheim, aan wie hij deze goederen tegelijkertijd in leen heeft gegeven

17 1273 mei 28 "Datum anno Domini millesimo CC septuagesimo tercio, in die Penthecostis"

Engelbertus de Ysenbruc, aartsdiaken van Kempenland, deelt de presbyter van Mersene mede, dat Walramus, heer van Valkenburg en Monyoe (Walram I) het ius patyronatus van de kerk te Oersbeke (Oirsbeek) aan het klooster van de H. Gerlacus heeft geschonken

18 1273 juni 12 "Datum anno Domini MCCLXXtercio, feria secunda post octavam Trinitatis"

Engelbertus de Ysenbruch, aartsdiaken van Kempenland, bericht aan Anselmus, deken van het landdekenaat van Susteren, dat hij op voordracht van de proost en het klooster van de H> Gerlacus, die het ius patronatus der kerk te Orsbeke bezitten, aldaar tot opvolger van de overleden zielenherder Arnoldus de Haren benoemd heeft Tibodo, kanunnik der kerk van de H. Gerlacus

19 1279 januari 31 "Datum anno Domini MCC septuagesimo nono, feria tercia ante purificationem"

De abt en het convent van de kerk van Roden (Kloosterrade) verklaren, dat zij al hun goederen, die gelegen zijn te Houtheym in het gebied van de heer van Valkemborch, voor een bedrag van elf Luikse marken verkocht hebben aan de proost en het klooster van de H. Gerlacus, welk bedrag de abt en het convent besteed hebben voor de kwijting van de hoeve Ghersene

20 1279 september 6 "Actum et datum feria quarta ante nativitatem beate Marie anno Domini MCCLXX nono"

Wilhelmus, proost, en het gehele convent van de H. Gerlacus verklaren, dat zij met toestemming van de deken en het kapittel van de H. Servatius te Maastricht de muur, die hun klooster omringt, gedeeltelijk hebben gebouwd op het allodium van het genoemde kapittel en wel zo, dat zij een bunder land in de lengte - naar de kant van het dorp Berghe toe - en een roede in de breedte verkregen hebben, voor welke schenking zij aan het kapittel van de H. Servatius een jaarrente van twee Luikse denariën hebben toegekend

21 1279 september 6 "Actum et datum anno incarnationis Domini MCCLXXnono, feria quarta ante nativitatem beate Marie"

De deken en het kapittel van de kerk van de H. Servatius te Maastricht bevestigen, dat zij een akte hebben ontvangen van de proost en het convent van de H. Gerlacus betreffende de bouw van een muur - gedeeltelijk op het allodium van het kapittel - rond hun klooster, van welke akte deken en kapittel vidimus geven

22 1279 december 28 "Datum feria quinta post nativitatem Domini anno Domini MCCLXX nono"

Godefridus Oser, Heinricus Grinart, Olbertus Colsop, Johannes Suevus en Godefridus de Montenaken, schepenen der stad Maastricht, verklaren, dat de volgende personen een stenen huis, gelegen aan de Graanmarkt te Maastricht, aan de proost en het klooster van de H. Gerlacus hebben overgedragen: Ogerus de Haren, miles, 1/4 deel van het genoemde huis, Johannes, zoon van wijlen Winandus, miles, 1/4 deel van het huis, Theodericus de Lata Platea 1/4 deel alsmeded de helft van 1/4 deel en tenslotte Oda, moeder van genoemde Theodericus de helft van 1/4 deel, evenwel tegen een jaarrente van 15 Luikse solidi

23 1287 juni 28 "Actum et datum anno Domini MCCLXXX septimo, in vigilia beatorum Petri et Pauli apostolorum"

W., proost, en het gehele convent van de H. Gerlacus verklaren, dat zij van Henricus de Ritersbeke en diens echtgenote Mente, burgers der stad Maastricht, de volgende goederen hebben verkregen: vijftien bunder land, leengoed van de heer van Falkenborgh, drie bunder land bij Beke (Beek), leengoed van Godefridus de Audesceeyde, en enige landerijen bij Hafkesdale, leengoed van de proost van Mersene. Zij verklaren verder, dat deze schenking is geschied onder voorwaarde, dat de echtelieden Henricus de Ritersbeke en Mente gedurende de rest van hun leven een jaarrente van negen mud en achttien vaten rogge van het klooster van de H. Gerlacus zullen ontvangen, welke rente bij vooroverlijden van Henricus tot 2/3 teruggebracht zal worden, maar bij vooroverlijden van Mente in zijn volle omvang gehandhaafd zal blijven, terwijl het klooster van de H. Gerlacus in dat geval ook een woning voor Henricus ter beschikking moet stellen - binnen het convent - , alsmede hout voor zijn haardvuur en een zwijn 'jaars

24 1288 mei 1 "Datum in die beatorum Philippi et Jacobi apostolorum anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo octavo"

Walramus, heer van Valkenborg (Walram II), verklaart, dat hij de vijftien bunder te Beke gelegen land, die Henricus de Ritersbeke en diens echtgenote Clementia afgestaan hebben aan de proost en het klooster van de H. Gerlacus en die leenroerig waren aan hem, Walramus, als heer van Valkenborg, ten behoeve van het klooster van de H. Gerlacus uit de leenroerigheid heeft ontslagen en omgezet heeft in allodiaal goed. Walramus verklaart verder, dat ook Johannes Suevus, burger der stad Maastricht, die de vijftien bunder land op zijn beurt van het klooster van de H. Gerlacus heeft gekocht, deze als allodium bezit.
Getuigen: Goswinus de Haren, miles; Johannes de Havekensdale, miles; Arnoldus de Hoytheym, miles; Fridericus de Reytersbeke, miles

25 "Datum et actum in crastino beati Andree apostoli, anno Domini MCC octuagesimo octavo"

Goblio de Schynne, kanunnik der kerk van de H. Petrus te Luik, maakt de volgende testamentaire bepalingen: alle goederen, welke hij te Hegge bezit, vermaakt hij aan het klooster van de H. Gerlacus ten behoeve van de oprichting en dotatie van een altaar in de kloosterkerk. Verder vraagt hij om de opname van een der dochters van Godefridus de Spabeke in het genoemde convent, aan wie hij ter bestrijding van de onkosten der intrede vijf mud koren en een mud tarwe toekent alsmede een jaarrente van een mark en een mud koren, haar gedurende haar gehele leven uit te keren uit de goederen te Hegge. Voorts legateert Goblio aan zijn nicht Katharina, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, een jaarrente van een mark en een mud koren, alsmede een jaarrente van twintig kapoenen en achtentwintig denariën, onder nadrukkelijke bepaling, dat al deze jaarrenten na het overlijden der genoemde monialen aan het klooster van de H. Gerlacus zullen toevallen. Tenslotte vermaakt Goblio aan zijn dochter Elisabeth verscheidene roerende goederen, aan zijn dienstmaagd Gertrudis alle dieren, die zich op zijn goederen te Hegge bevinden en aan zijn knecht Winandus zijn rode paard. Tot uitvoerders van zijn testament benoemt hij zijn bloedverwanten Godefridus de Rode, miles, Godefridus de Spabeke, miles, en Engelbertus, kanunnik der kerk van de H. Gereon te Keulen

26 1289 januari 13 "Datum anno Domini MCC octuagesimo nono, feria quinta post Epyphaniam Domini"

De officiaal van het bisdom Luik wijst vonnis in een proces tussen Oda, echtgenote van Johannes de Mere uit Maastricht, en haar zuster Jutta, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, over de nalatenschap van hun zonder testament overleden broeder Godefridus de Kenterken uit Maastricht. De officiaal beslist, dat Jutta recht heeft op de helft van de nalatenschap, in weerwil van de opvatting van Oda, die - op grond van plaatselijke costumen, welke volgens haar het erfrecht van religieuzen niet erkennen - de gehele erfenis voor zich opeiste

27 1289 juni 7 "Anno Domini MCC octuagesima nono, feria tercia post Trinitatem"

De officiaal van het bisdom Luik geeft vidimus van het testament van Goblio de Schynne, kanunnik van de kerk van de H. Petrus te Luik

28 1290 juni 7 "Datum anno Domini MCCnonagesimo, feria quarta post octavam Trinitatis"

De proost en het convent van de H. Gerlacus delen de paus (Nicolaas IV) mede, dat zij Rychaldus, investitus der kerk van Orsmale en Robbinus de Milne, clericus, tot hun procuratoren hebben aangesteld

29 1293 mei 15 "Datum et actum feria sexta post festum beati Servatii anno Domini MCC nonagesimo tercio"

Godefridus, zoon van Flormannus, en Florentius, schepenen der stad Maastgricht, verklaren, dat Henricus de Rytersbeke al zijn goederen aan de broeders van de Duitse Orde in het huis van de H. Maagd, genoemd in de Biezen (domus beate Marie in iuncis) heeft geschonken en wel ten overstaan van hun commandeur Theodericus, onder beding evenwel, dat het klooster van de H. Gerlacus ontheven wordt van alle schulden en verplichtingen jegens de genoemde goederen behalve een jaarrente van zes mud rogge, welke het klooster tot aan het overlijden van Henricus de Rytersbeke aan de broeders van de Duitse Orde zal moeten betalen

30 1303 februari 22 "Datum anno Domini MCCC secundo, in cathedra sancti Petri apostoli"

Theodericus, heer van Valkenburgh en Monyoie (Dirk III), verklaart, dat hij de negen bunder land te Hatersbruch en de vier bunder land te Holthem, die zijn grootvader Theodericus, heer van Valkenburgh (Dirk II), aan het klooster van de H. Gerlacus heeft geschonken, uit het leenverband ontslaat en tot allodiaal goed maakt, terwijl hij het klooster ook ontheft van de betaling van een jaarrente van drie solidi, zes denarii en 2/1/2 sextarius wijn, een en ander ten behoeve van twee jaargetijden voor zijn overleden ouders Waleramus, heer van Valkenburgh (Walram I), en Philippa (van Gelre). Getuigen: Gerardus de Marke; Gozwinus de Eilslo; Johannes de Hafkisdale

31 1303 april 2 "Datum anno Domini MCCC tercio, feria tercia post ramos palmarum"

Adam de Ophem, armiger, maakt de volgende testamentaire bepalingen: een bedrag van 15 mark bestemt hij voor de betaling van zijn schulden; een bedrag van 10 mark schenkt hij aan zijn zuster Aelida, weduwe van Theodericus de Eelne, miles, en een bedrag van 40 solidi aan Johannes de Susteren, kapelaan van het altaar van de H. Johannes Baptista en de H. Leonardus in de kerk van O. L. Vrouw te Maastricht. Verder constitueert hij de volgende jaarrenten: een jaarrente van 1 mark aan de kerk van O. L. Vrouw te Maastricht ten behoeve van zijn jaargetijde; een jaarrente van 1 mark aan de monialen van het klooster van de H. Gerlacus, eveneens voor zijn jaargetijde; een jaarrente van 1 mark aan zijn zuster Agnes, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, aan zijn zuster Katharina, moniale in het klooster te Dalhem en aan zijn zuster Elisabet, moniale in het klooster te Hogt. Tenslotte benoemt Adam de Ophem tot uitvoerders van zijn testament: zijn broeder Arnoldus de Ophem en Henricus, deken der kerk van O. L. Vrouw te Maastricht

32 1306 oktober 29 "Datum et actum anno Domini MCCC sexto, in crastino Symonis et Jude apostolorum"

Reynoldus, heer van Monioye, Valkenborgh en Bauterheym (Bautersheim) (Reinoud I), verklaart, dat hij de verbindingsgracht, die de proost en het klooster van de H. Gerlacus vanaf de Guela (Geul) bij Konincswinkel door hun klooster naar de molen van Goswynus de Berghe, wederom bij de Guela, hebben laten graven, aan dit klooster heeft geschonken

33 1314 december 13 "Datum anno Domini MCCCXIIII, in die beate Lucie virginis"

Godefridus, proost, en het gehele convent van de H. Gerlacus verklaren, dat zuster Johanna de Haren, genoemd Iuvenis, een jaarrente van twaalf vaten rogge uit twee bunder land te Houthem - erfelijk verpacht aan de weduwe van Wigerus de Houthem - heeft gekocht ten behoeve van een altijd brandende lamp, die in de kloosterkerk ontstoken zal worden voor het altaar van de H. Michael ter ere van de H. Maagd Maria, de H. Michael en alle heiligen

34 1316 mei 25 "Datum anno Domini MCCCXVI, in die beati Urbani pape et martiris"

Reynoldus, heer van Monyoie en Valkenborch (Reinoud I) verklaart, dat Winkinus de Hoitheym, zoon van wijlen Hasart, aan Maria, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, dochter van wijlen Ogerus, ridder, voogd van Maastricht, een jaarrente van drie pond uit anderhalve bunder land te Blandisheyke verkocht heeft, welke zij bestemd heeft als stipendium voor de missen.
Getuigen: Winricus Faber de Sancto Gerlaco, schepen; Gerardus, genoemd Hornsberch, schepen; Giso de Sancto Gerlaco, schepen

35 1320 april 23 "Datum anno Domini MCCC vicesimo, ipso die beati Georgii martiris"

Nicholaus, proost, en het gehele convent van de H. Gerlacus verklaren, dat zij aan hun medezuster Johanna de Haren twee jaarrenten verkocht hebben, de ene ten bedrage van negen grossi en acht kapoenen en op te brengen door Johannes Zampenoys, de andere ten bedrage van vijf grossi en vijf kapoenen, op te brengen door Beatrix de Hoytheim, genoemd op den Passe. Verder verklaren zij, dat Johanna de Haren deze jaarrenten bestemd heeft voor het onderhoud van een eeuwigbrandende lamp, die geplaatste moet worden bij een met lelies versierd en op een groene draagbaar rustend kruisbeeld, dat zij in het klooster van de H. Gerlacus heeft laten opstellen

36 1322 juni 10 "Datum anno Domini MCCC vicesimo secundo, in die Sacramenti"

Reynoldus, heer van Monyoe en Valkenborch (Reinoud I), verklaart, dat Rutgerus de Houtheim met zijn toestemming aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van zes pond heeft verkocht, bestemd voor de pitancie en uit te betalen uit zeven morgen land, gelegen vanaf de hoeve van broeder Wynricus van de Duitse Orde van het huis Byessen tot aan de oever genoemd Brubeke, in een stuk zich uitstrekkende van de weg naar Meerssen tot aan de hoeve van de genoemde Rutgerus. Reynoldus verklaart verder, dat hij deze zeven morgen land, die Rutgerus van hem in leen houdt, leenvrij en cijnsgoed maakt

37 1324 oktober 1 "Datum anno Domini MCCC vicesimo quarto, in festo beati Remigii episcopi"

Hupertus de Gracht, voogd van Valkenborch, Everhardus de Schlemmartere, Johannes Braxator de Oelbeke, Johannes, zoon van Weltgerus de Oelbeke, Henricus de Dollenberch en de overige schepenen van Clemmen verklaren, dat Engelbertus de Bughten, schoonzoon van Arnoldus Korren de Overheym, aan Basilea de Bircler, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, en aan haar medezusters Hildegardis en Gutkina, dochters van Mathias Mattelion, armiger van Eynatten, dapifer van de landen van Monyoie en Valkenborch, een jaarrente van vier solidi heeft verkocht uit landerijen te Clemmen, welke jaarrente volgens de wens der drie monialen na hun overlijden gebruikt zal worden als fundatie voor een altaar

38 1 "Datum anno Domini MCCC tricesimo primo, feria tercia post Jacobi apostoli"

Wilhelmus de Oys, kanunnik en scholaster der kerken van de H. Servatius en de H. Maria te Maastrichtg, bevestigt als executeur testamentair het legaat, dat Arnoldus de Berghe, armiger, in zijn terstament aan de priorin en het convent van de H. Gerlacus heeft nagelaten, namelijk een jaarrente van tussen de 5 en 6 vaten rogge uit zijn hoeve te Strobeke, dienende voor zijn jaargetijde in de kloosterkerk

39 1331 december 10 "Datum anno Domini millesimo CCC tricesimo primo, feria tercia post conceptionen beate Marie Virginis"

40 1333 augustus 7 "Datum anno Domini millesimo trecentesimo tercio, in crastino beati Syxti pape et martiris"

Henricus, proost, en het gehele convent van de H. Gerlacus verklaren, dat zij omwille van de grote schuldenlast van hun klooster voor een zekere som gelds aan Wynemarus de Bruke, kanunnik der kerk van de H. Maagd te Aken, een jaarrente van een mud rogge hebben verkocht, welke geheven wordt uit hun hoeve te Heke en uit vijf morgen land, gelegen op Paysch bij Hoythym, onder voorwaarde evenwel, dat de jaarrente na Wynemarus'overlijden aan het klooster zal terugvallen voor de celebratie van vier memoriediensten 's jaars tot gedachtenis van zijn ziel

41 1335 maart 12 "Datum anno Domini millesimo trecentesimo quinto, in die sancti Gregorii pape"

Johannes de Hoitheym, schout, Rutgherus, zoon van wijlen Alardus, Godefridus dde Werde. Johannes, genoemd Nycoil, Henricus de Fleke, Arnoldus de Scemmerth en Johannes de Ytteren, schepenen van Mersen, verklaren, dat Elizabet, weduwe van Rogerus, genoemd Pulgeman, en haar zoon Johannes aan het convent van de H. Gerlacus een jaarrente van vijf pond uit drie stukken akkerland te Hulenstroten (Ulestraten) hebben verkocht, van welke jaarrente twee pond bestemd zijn voor de pitancie en drie pond voor de ziekenafdeling van het klooster

42 1345 september 21 "Datum anno nativitatis dominice millesimo trecentesimo XL quinto, mensis Septembris die XXI"

43 1347 maart 3 "Datum a nativitate Domini MCCC quadragesimo septimo, tercia die mensis Marcii"

Heinricus, genoemd Snavel, schout, en Arnoldus de Schemmart, Johannes de Etter, Arnoldus de Mersen, Johannes de Roder, Gerardus, genoemd Plagge, Egfridus de Roethem en Gerardus de Roethem, schepenen van Mersen, verklaren, dat Lambertus de Lemmoel, armiger, aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van twee goudgulden uit twede bunder weideland gelegen bij bij Boixsoerst, schuldig is, welke jaarrente bestemd is voor de celebratie van vier jaargetijden in de kloosterkerk voor de ouders van Lambertus de Lemmoel - Lambertus de Lemmoel en Margarieta - voor zijn broeder Leonius de Lemmoel en voor hem zelf

44 1351 november 22 "Datum Colonie in die beate Cecilie anno Domini MCCC quinquagesimo primo"

Wilhelmus, aartbisschop van Keulen (Willem van Gennep), verklaart, dat Petrus de Retersbeke, armiger, voor een bedrag van honderd gouden schilden zijn leenman is geworden

45 1355 september 14 "Actum Traiecti in domo dicta de Dyteren anno nativitate Domini millesimo CCCquinquagesimo quinto, in die exaltacionis sancte crucis"

Agnes de Beechoven, abdis van het klooster te Susteren, verklaart, dat de jaarrente van een malder rogge, die wijlen haar broeder Wilhelmus, armiger, krachtens testementaire bepaling uit zijn hoeve Beechoven aan het klooster van de H. Gerlacus geschonken had, door haar voorgangsters en haar zelf ieder jaar aan het klooster van de H. Gerlacus is uitgekeerd.
Getuigen: Jacobus de Geldonia, presbyter; Wilhelmus de Caufstert, burger van Maastricht

46 1356 maart 6 "datum anno Domini MCCC quinquagesimo sexta die mensis Martii"

Florentius de Vinea en Reinerus de Rosis, schepenen der stad Maastricht, verklaren, dat Billa, weduwe van Heinricus Hansscemekers, met toestemming van haar kinderen Georgius, priester, Heinricus, Theodericus en Billa een op de Jeker gelegen huis - gesitueerd tussen het huis van Johannes de Sconouwen en een ander huis van Billa, naar de Jeker toe - aan Johannes de Botenaken heeft verpacht voor twee marken en een kapoen 's jaars

47 1356 maart 6 "Datum anno Domini MCCC quinquagesimo sexto, sexta die mensis Martii"

Florentius de Vinea en reinerus de Rosis, schepenen derstad Maastricht, verklaren, dat Billa weduwe van Heinricus Hanscemeker, met toestemming van haar kinderen Georgius, priester, Heinricus, Theodericus en Billa een op de hoek van de Cortenstrate tussen de huizen van Renerus de Berghe, miles, en Johannes de Botenaken, lakenscheerder, gelegen huis aan Johannes de Scoenouwen heeft verpacht voor twee marken en een kapoen 's jaars

48 1359 oktober 25 "Datum anno Domini millesimo CCC quinquagesimo nono, feria sexta ante festum beatorum Symonis et Jude apostolorum"

Florentius de Leopardo en Nycholaus de Mauro, schepenen der stad Maastricht, verklaren, dat Johannes, zoon van Henricus de Carsuel, van de jaarrente van 33 Luikse solidi en vier denarii, welke hij bezit op het huis van Johannes de Gelmen, koop man, welk huis gelegen is in de Sint-Jorisstraat, tussen de huizen van Florentius de Vinea en Wilhelmus de Borsen, een bedrag van een Luikse mark 's jaars heeft afgestaan aan Arnoldus en Katharina, kinderen van wijlen Johannes, genoemd Kavelinch, looier

49 1360 maart 1 "datum anno Domini millesimo tricentesimo sexagesimo, dominica secunda quadragesime qua cantatur Reminiscere"

Hubertus de Wuren, schout, en Johannes Cardenbeck, Johannes, genoemd Walheym, Arnoldus de Goelheym, Johannes Offerman, Theodericus Pape, Henricus Caudenberch en Johannes, genoemd Cignus, schepenen van Berghe, verklaren, dat Petrus, genoemd Vascart de Goelheym en zijn echtgenote aan hun zoon Ludovicus een bedrag van veertig gouden schilden schuldig zijn, alsook het bij hun huis te Goelheym (Geulem) gelegen erf en de jaarrente, die zij daarvan betalen, waarvoor zij als onderpand een bunder land hebben aangewezen, die zij in erfpacht houden van de priester Godefridus genoemd Tinctor, en die Ludovicus na hun dood zal bezitten

50 1363 februari 21 "Gegheven in den joire ons Heren du men screif dusent driehondert ende drieentsestich, des eynentwintich dagh in die sporkil"

Henric Diderichsson Croemffoets van Audenhoven (Uikhoven) en Baets, dochter van Arnout van Heppenart, verklaren met elkander in het huwelijk te zijn getreden en als bruidsgift van Arnout van Heppenart een zekere som gelds ontvangen te hebben, welke tevens als ouderlijk erfdeel geldt.
Getuigen: Johan Crummel van Audenhoven; Reyner Bruych; Dirich van Elen

51 1364 mei 9 "In anno Domini MCCCLXIV, die IX mensis Maii"

Frater Henricus de Aquis, kaninnik van de abdij van Mont-Cornillon te Luik en proost van het convent van de H. Gerlacus, Katherina de Riveren, priorin, Katherrina de Honnis, subpriorin, en de andere monialen van het klooster van de H. Gerlacus verklaren, dat het allodiaal goed Mons Auri oftewel Gotberch - gelegen te Heke en bestaande uit acht bunder land -, dat proost Heinricus de Aquis en andere weldoeners in 1363 hebben aangekocht en aan het klooster van de H. Gerlacus geschonken, zal dienen voor de celebratie van een jaargetijde ten behoeve van de schenkers en wel in dier voege, dat de inkomsten uit het allodium ook gebruikt zullen worden voor de pitancie, terwijl aan de priesters, die op de dag van het jaargetijde de mis lezen aan de altaren van de H. Nicolaas en Cecilia, van het H. Kruis en de Elfduizend Maagden, en van de H. Michael en Barbara, een sumerinus rogge per persoon uitgekeerd zal worden

52 1364 september 11 "Gegeyven end gescreven in deme joer noe der geboert ons Heren due men screyf dusent drihondert vier end sestich joer, des guedensdaeghs nae onser Vrouwen daghe nativitas"

Reynart der Becker, Johan Mungh, Tilman Oyrs, Pouwels an den Planken, Luprant der Scheyrre, Gerart opt Oyrt en Heynrich Deyrt, schout en schepenen van Herle (Heerlen), verklaren dat Johan in der Eynengassen met toestemming van zijn echtgenote Heylken aan Lisen van Muederstorp, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, een jaarrente van drie m ud of 24 vaten rogge heeft verkocht uit 2/1/2 bunder - tussen Herle en Schoysberg(Schaesberg) gelegen - land, Wickrader leengoed, met toestemming van Gerart van Welten, genoemd Cochazart, rentmeester van de heer van Wickrade

53 1366 april 10 "Datum anno Domini millesimo CCC sexagesima sexto, mensis Aprilis die decima"

Henricus de Montenaken en Arnoldus Nuysten, schepenen van Maastricht, verklaren, dat Wilhelmus de Beke, wever, en zijn echtgenote Elisabet ten behoeve van Mabilia, dochter van wijlen Wilhelmus, genoemd Mont de Aquis, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, afstand hebben gedaan van een jaarrente van 10 Luikse solidi uit het huis van wijlen Petrus de Alto Limite te Wych (Wyck)

54 1366 oktober 2 "Datum anno Domini millesimo CCCLX sexto, in crastino beati Remigii episcopi"

Reynerus de Rosis en Lambertus de Kestele, schepenen van Maastricht, oorkonden, dat Gerardus de Nyderbeke en Mathias de Rurmunde ten behoeve van Mechtildis de Elen, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, afstand hebben gedaan van een jaarrente van een Luikse mark uit de brouwerij van Reynerus, genoemd Viseboen, gelegen in de Raamstraat te Maastricht, welke jaarrente na het overlijden van Mechtildis de Elen dienen zal als fundatie voor haar jaargetijde

55 1366 december 14 "Gegeven en den jaren ons Heren dusint drihondert ses inde sestich jare, des anderen dachs no sint Lucien dach"

Adam, kapelaan te Mersen, en Rutger, deken van Mersen, verklaren, dat Henken Gysen son van Sint-Gerlach, Johan Caloeps van Sint-Gerlach en Johan van Berghe, Walums son, aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van acht vaten rogge verkocht hebben uit twee te Houtheym gelegen hoeven. Getuigen: Willem, zoon van Willem, vleeshouwer te Meerssen; Jutte, echtgenote van deken Rutger; Claes Vromine van Sint-Gerlach en zijn zoon Heynken; Johan Offerman van Berg

56 1367 november 3 "Datum anno Domini millesimo CCC sexagesimo septimo, in die sancti Huberti, confessoris"

Reynerus de Rosis en Rutgerus de Viseto, schepenen der stad Maastricht, verklaren, dat Arnoldus Lymmoels en zijn echtgenote Katharina de jaarrente van een mark als bedoeld in de akte van 25 oktober 1359 aan het klooster van de H. Gerlacus hebben geschonken, onder voorwaarde evenwel, dat Mechtildis, dochter van wijlen Theodericus de Elen, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, gedurende haar leven het vruchtgebruik der jaarrente zal genieten

57 1368 april 13 "Anno Domini millesimo CCCLX octavo, feria quinta post Pascha"

Jacobus, bisschop van Croatië, verklaart, dat hij in het klooster van de H. Gerlacus bij Valkenborch een altaar ter ere van de H. Georgius, Sebastianus, Agnes en Elizabet heeft gewijd en aan dit altaar een aflaat van tweemaal veertig dagen - evenals aan het altaar van het H. Kruis en de Elfduizend Maagden en aan dat van de H. Katherina - heeft verleend

58 1369 augustus 24 "Ghegeyven in den joer ons Heren du men screyf dusent drihondert nugen en sestich joer, op des guden synt Bartolomeis dagh des apostels"

Willem van Roeyssendale, rechter te Herle, en Johan Mont, Pauwels der Wyman, Lupperant, Tylman der Oers, Henrich Doert en Gerart Tylken, schepenen aldaar, verklaren, dat Dirich van Kaldenborne, zijn zoon Willem en zijn schoonzoon Johan Berwijn van Acken aan Jutta van den Eschen, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, een jaarrente van een malder rogge hebben verkocht, ieder jaar door de vrouwe van Welten te leveren uit vier morgen akkerland, die zij in pacht houdt van de genoemde Dirich van Kaldenborne en die gelegen zijn bij haar hoeve "op gheynen bergh"

59 1369 november 17 "Gegeven tot Aken XVII dage in November, int jair ons Heren MCCCtsestich ende neghen"

Wenceslaus van Luxemburg, hertog van Brabant en Lymborch, verklaart, dat hij het klooster van Sint Gerlac vrijstelt van alle keurmeden in het land van Valkenborch

60 1370 april 29 "Datum anno nativitatis Domini trecentesimo septuagesimo mensis Aprilis die penultima"

Goswinus de Weerde, schout, en Gerardus de Roetheym, Gerardus, genoemd Wolf, Arnoldus de Bergheym, Lambertus de Ytteren, Gerardus Teyverman, Adam, genoemd Haertscheyne en Petrus op die Beke, schepenen van Mersen, verklaren, dat wijlen Johannes Hoen van den Eyssche, ridder, bij testamentaire beschikking aan zijn zuster Jutta van den Eyssche heeft opghedragen in het klooster van de H. Gerlacus een altaar ter ere van Sint Joris te stichten, met een dotatie van 25 goudgulden 's jaars voor de rector van genoemd altaar en dat Jutta van den Eyssche ter vervulling van die opdracht een jaarrente van 25 goudgulden heeft gekocht van Nycholaus, genoemd Hoen, ridder, en wel uit diverse goederen

61 1370 juni 23 "Ghegeven end ghescreven in den Jare ons Heren du men scref dusent drihunder tziventich, in sinte Johannes oven"

Goeswyn van Werde, schout van de proost van Mersen, en Gherart van Roetheym, Gherart Wuyf, smid, Lambrecht van Itter, Gherart Teveman, Arnout van Bercheym, Doem Hardescene en Peter van Strobeke, schepen aldaar, verklaren, dat Mechtil van Walsitten en haar zoon Peter aan "Katerine des beren dochter van Valkenborgh"een jaarrente van een half mud rogge verkocht hebben, die Johan, zoon van Johan van Bercheym moet leveren uit zijn hoeve en landerijen te Walsitten

62 1372 februari 5 "Ghegeven int jaer ons Heren dusent dryhondert twe ende seventich, op sinte Aghaten dach"

Walramen van Valkenberg, heer van Borne (Born) en van Zyttert, en zijn leenmannen Johan van Were, ridder, en Heinrich van den Berghe verklaren, dat Arnout Heinricsson Symons van Zyttert aan de armen "in gheeen Broich" (Hoensbroek) een jaarrente van negen malder rogge uit negen bunder land te Bruyczittert (Broeksittard) schuldig is, welke jaarrente door Aghaten van den Broich, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, Gelys van den Wier en Arnoit van Hulsbergh aan de armen geschonken is

63 1373 juni 21 "Gegeven int joer ons Heren dusent dryhondert drye end zeventich, des dyesdachez vur sinte Johans dage baptiste"

Reyner Groythennen, Johan Dapper, Herman Renner, Goytschalc, Heynrich Myeme en Gerart van Echt, schepenen van Valkenborch, verklaren, dat Heynrich Vencken van Valkenborch en zijn echtgenote Yde aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van twee gulden schuldig zijn, waarvoor Heynrich Vencken tot onderpand gesteld heeft zijn huis te Valkenborch alsmede 3/1/2 schelling ten laste van het huis van Ghielis Pickart, onder beding evenwel, dat een gulden van de genoemde jaarrente zal dienen voor de pitancie bij het jaargetijde van Margryete, echtgenote van Johan van Hulsberch en de andere gulden voor waskaarsen en verlichting van het H. Sacrament

64 1373 september 30 "En den jare ons Heren du men screif dusent driehundert end LXXIII jore, des vrydachs vur sinte Mees dach"

Herman Huen, ridder, verklaart, dat hij aan het klooster van de H. Gerlacus een jaarrente van twee realen - uit zijn renten en pachten te Mersen te betalen - heeft geschonken ten behoeve van de jaargetijden voor zijn ouders

65 1375 juli 15 "Gegheven int jaer ons Heren dusent driehondert vijf ende tseventich, des viefteende daechs in den Hoymaent"

Margrite van Heynsbergh, abdis van Thoren(Thorn), verklaart, dat voor haar en haar leenmannen Heynrich van Osen, Coen Ruest van gheen Ende, Johan van der Straten, Jan Wyricks en Heynric Heysterman verschenen is Symon van Strobeke, genoemd Scoutken, die als momber van Heylwig van Beechoven, moniale in het klooster van Sint-Clara te Colen (Keulen), door haar beleend is met zestien bunder te Papenhoven gelegen land, welke Heylwig van Beechoven geërfd heeft van Yda, echtgenote van Wynant van Dyeteren. Abdis Margrite verklaart verder, dat voornoemde Symon 2/1/2 bunder van het voormelde goed heeft overgedragen aan het altaar van de H. Nicolaas in de kerk van de H. Gerlacus en dat zij Godard van Dwerhagen, priester, hiermee heeft beleend

66 1375 juli 16 "Gegeven int joer ons Heren dusent driehondert vijf ende tseventich, op sinte Gondolf ende Mondolf daech der heyliger busscoppen, des moents van den Hoymoent des zestyenden dachs te latinen gheheiten Julius"

Dyric Quant, schout, en Arnout Marsilis soen van Udencoven (Uikhoven), Dyric Groetrutten, Arnout Kupenbender, Johannes Mees, schrijver te Triecht, Johannes Rumpheym en Williken Gorys soen van Udencoven, leenmannen van de - onder Johan van Lyevendael, abt van Sint-Cornelis (Cornelimünster), ressorterende - hof van Udencoven, verklaren, dat zij Wynant van Hese, raadsman en burger der stad Tricht, beleend hebben met de veertien bunder land en de onderpanden van drie jaarrenten, respectievelijk 20 schellingen, 9 penningen en 12 kapoenen groot, die Wynant van Hese van Heinric van Heppenart gekocht heeft en die leenroerig zijn aan de abt van Sint-Cornelis

67 1375 juli 20 "Datum anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo septuagesimo quinto, in nocte Praxedis virginis"

Henricus, proost, Katherina de Riveren, priorin en Katherina de Honys, subpriorin van het klooster van de H. Gerlacus, verklaren, dat zij Billa de Aquis, Gertrudis de Hulsberch, Katherina de Tzivel en Jutta de Esschen, monialen in het klooster van de H. Gerlacus, als vertegenwoordigsters van de kloostergemeenschap afgevaardigd hebben naar de bijeenkomst, die Walramus de Valkenborch, heer van Borne en van Sittart, voor zaterdag 21 juli te Sittert heeft uitgeschreven tot vereffening van een geschil tussen Egidius de Vinario en Arnoldus de Hulsberch enerzijds en het convent van de H. Gerlacus anderzijds

68 1375 november 26 "Gegeven inden jare ons Heren dusent driehondert tseventich ende vive, des anderen dagh na sent Katherinen daich"

Diric Quant, schout van de hof van Udencoven toebehorende aan Johan van Lievendail, abt van Sint-Cornelis, en de leenmannen Arnout Marsilis son van Udencoven, Diric Groetrutten, Arnout Cupenbender, Johannes Mees, schrijver te Tricht, Johannes van Rompen en Willem Goris son van Udencoven, verklaren, dat Jutta, dochter van wijlen Wynant van Houthem, als naaste erfgenaam van Henric van Heppenart de goederen, die deze aan Wynat van Hese verkocht had, heeft teruggekocht, waarna Diric Quant als schout haar ermee heeft beleend

69 1375 december 20 "Gegheven in den joire ons Heren dusent driehondert tseventich ende vive, op sent Thomas avant voer Keirsmesse"

Diric Quant, schout van de abt van Sint-Cornelis in diens leenhof te Udencoven, en de leenmannen Lambrecht van Kestelt, schepen te Tricht, Gilis van Borsen en Arnout Marsilis geven vidimus van een akte van 21 februari 1363

70 1375 december 22 "Gegeven in den jare ons Heren dusent driehonderd tseventich ende vive, des anderen dagh nae sent Thomas dach voer Keirsmesse"

Heinric van Heppenart, zoon van wijlen Arnout van Coppelhoven, verklaart, dat hij de veertien bunder akkerland en de renten van 20 schellingen, 9 penningen en 12 kapoenen, welke hij eerder in dit jaar aan Wynant van Hese verkocht heeft en die vervolgens door Jutta, dochter van wijlen Wynant van Houtheym, zijn naaste erfgename, zijn teruggekocht, ten behoeve van genoemde Jutta van alle rechtsaanspraken zal vrijwaren

71 1376 januari 25 "Datum et actum in opido Trajectensi supra Mosam in domo inhabitationis venerabilis viri domini Conrardi de Driel, canonici et sigilliferi Leodiensis, sita in claustro ecclesie beate Marie ibidem, sub anno a nativitate Domini millesimo CCC septuagesimo sexto, indictione quarta decima, mensis Januarii die vicesima quinta"

De officiaal van het bisdom Luik en aartsdiaken van Kempenland verklaart, dat hij op verzoek van Katharina de Severen en Gertrudis de Hulsberghe, monialen in het klooster van de H. Gerlacus, door de notarius Albertus de Loze een afschrift heeft laten vervaarfdigen van twee oorkonden betreffende het ius patronatus van het klooster van de H. Gerlacus over de kerk van Oersbeke, welke oorkonden de genoemde monialen hem ter hand hebben gesteld en die door hem in orde bevonden zijn.
Getuigen: Godefridus de Dwerhaghen, rector van het altaar van de H. Nicolaus in de kerk van de H. Gerlacus; Alardus de curia de Empel, notarius; Johannes, genoemd Cuper, clericus, Symon, genoemd Sceutken

72 1377 juni 15 "Gegeven in den joer ons Heren dusent driehondart seven ende seventich, op sinte Viti ende Modesti daech der heylgher mertellere"

Johan van Putte, ridder, Willem van Scoelsberch, Johan Hoen van Voerendale, Gerart van Retersbeke, Johan van den Driesche en Cone van der Vorde verklaren, dat zij als bemiddelaars een geschil tussen het klooster van de H. Gerlacus en Godart, genoemd Creft van der Vorde, over een grenssloot tussen hun goederen te Cardenbeke in dier voege hebben beslist, dat beide partijen de sloot gezamenlijk zullen onderhouden en vegen

73 1378 november 26 "Datum anno Domini millesimo CCC septuagesimo octavo, mensis Novembris die vicesima sexta"

de officiaal van het bisdom Luik verklaart, dat hij aan Elisabeth de Laer, weduwe van Gerardus de Rytersbeke, armiger, volmacht heeft verleend om vrijelijk bij uiterste wil over haar roerende en onroerende goederen te beschikken

74 1378 december 18 "Datum anno a nativitate Domini millesimo CCC LXXVIII, mensis Decembris die XVIII"

De aartsdiaken van Campania (Kempenland) bericht aan de priester, die dienst doet in de parochiekerk van Oersbeke, dat Henricus de Aquis, proost, Billa Mouts de Aquis, priorin, en het gehele convent van de H. Gerlacus uit kracht van het ius patronatus, dat zij te Oersbeke bezitten, als opvolger van broeder Christianus de Colonia, regulier kanunnik te Steynfelty), voor het ambt van rector van genoemde kerk broeder Libertus de Culenbeke, regulier kanunnik te Steynvelt, hebben voorgedragen en hij gelast deze voordracht vanaf de kansel der kerk te Oersbeke bekend te maken en eventuele bedenkingen tegen de voordracht aan hem mede te delen

75 1379 januarie 25 "Datum anno a nativitate Domini MCCCLXXIX, ipso die conversionis Pauli apostoli"

Johannes, dienstdoend priester te Anstenroede (Amstenrade), bericht aan Reynaldus de Filliis, aartsdiaken, dat hij overeenkomstig diens opdracht de voordracht van Libertus de Culenbeke tot rector der kerk te Oersbeke van de kansel heeft bekend gemaakt zonder enige bedenking vernomen te hebben

76 1380 januari 12 "Gegeiven int jare uns Heren dusent drihondert achtentich, des donresdaghe noe druttein daghe"

Johan Munck, Geyrart Creye, Hinrich Dort en Johan Pevelken, schepenen van Herle, verklaren, dat Deyderich Tytken van Welten en zijn echtgenote Oylke aan Katerine van Schoisberch, moniale in het klooster van Synt Geyrlaike, een jaarrenbte van twaalf vaten rogge en vier penningen schuldig zijn uit anderhalve bunder akkerland te Welten, gelegen naast het land van Swersscheiden en dat van Gubbel Kuyten en genoemd de "Rummelkeyle", welke anderhalve bunder land voorheen toebehoorden aan Willem van Schoisberch, die ze in erfpacht gaf aan Deyderich Tytken en de eigendom ervan later afstond aan zijn zuster Katerine, haar evenwel verplichtende tot een jaarrente van achttien schellingen aan Helzen van Reitersbeic, kloosterzuster te Ryckoifsteine

77 1380 april 25 "Gegeven int joer ons Heren dusent dryhondert achtentich joer, op sint Marchus dage des heyligen ewangelisten"

Willem van Rosendal, schout, en Johan Moncke, Gerart Kreye, Herman van den Hout en Lambertus Gulpen, schepenen van Herle, verklaren, dat Borsken van Dilkenbrucke aan het altaar van Sint-Joris in het klooster van Sint-Gerlach een jaarpacht van zestien vaten rogge schuldig is uit vijf bunder akkerland te Herle, welke laatgoederen zijn van de hertog van Brabant in de heerlykheid Valkenberg

78 1381 juni 13 "Gegeven in den joer ons Heren dusent driehondert ende eyn ende achtentich, op des heylgen Sacraments daech"

Symon Scaefdries, schout, en Johan Waelheym, Johan Roselere, Johan Koudenberch, Filips op gene Munt, Johan Offerman, Goeswiin van Guelheym en Gerart der Oleysleger, schepenen van Berghe, verklaren, dat Loetken Goelheym aan Catharina van Sievel, moniale in het klooster van Sinte Gerlach, een jaarrente van zeven vaten rogge schuldig is uit zijn te Guelheym (Geulhem) gelegen hoeve, welke jaarrente zal dienen voor het jaargetijde van Catharina van Sievel en van haar nicht Nese

79 1382 jubni 12 "Gegeven int joere ons Heren dusent dryehondert twey ende achtentich joeren, twelve dage in den Bramoent"

Arnolt van Chyevel, ridder, verklaart, dat hij met toestemming van zijn zoon Johan een jaarrente van een mud rogge uit diverse landerijen te Berghe aan het klooster van Sint Gheerlach heefvt geschonken ten behoeve van een jaargetijde voor zijn overleden echtgenoten Nese en Haedwig

80 1382 augustus 2 "Gegeven int jaer ons Heren dusent dryhondert ind twey ind achtentich, op sint Stefphoens dage"

Johan Kiedel van Oersbeke en zijn leenmannen Hubrecht van der Gracht en Gyselbrecht van der GHracht verklaren, dat Goiswyn LOef, als echtgenoot en momber van Lyse, dochter van Cloes in dieGracht, aan Pauwels van Ophoeven, zoon van wylen Gerait, de smid, een jaarrente van zeven malder rogge heeft verkocht uit zijn te Oersbeke gelegen en aan Johan Kiedel leenroerige hoeve

81 1382 oktober 1 "Gegeven in den joer ons Heren Jhesu Christi dusent driehondert ende twe ende achtentich, op sinte Remeys daech des heylgen confessers"

Heynric van Aken, proost, en het gehele convent van Sinte Gerlach verklaren, dat zij in aanwezigheid van de persona van Scemmart, Johan van Hulsberg, Gerart Hornsberch, Goesen der Boschuder en anderen de hoeve, welke het klooster te Roderen ( Raar) bezit, voor de tijd van negen jaar in halfwin hebben verpacht aan Goesen van Roetheym. Zij verklaren verder, dat Gerart van Roetheym, vader van genoemde Goesen, zijn broeders Rutger, Godart en Gerart en zijn zwager Goesen van Wirde zich als borgen voor deze verpachting ter beschikking hebben gesteld

82 1383 mei 24 "Gegeven int joir uns Heren dusent dryhondert ind dry end Echtzych joir, des Sondages na des heylgen Sacraments dagen"

Thys Reynarts son, rechter, en Johan Munck, Herman van den Holtz, Peter der Becker en Heyne Ubach, schepenen van Herle, verklaren, dat Henyn Pert, genoemd Nickel van Vroeschschenbach, en zijn echtgenote Bele van de momber van het altaar van Sint-Joris in de kloosterkerk van Synt Gierlach vijf bunder land te Herle in erfpacht hebben genomen tegen een pacht van zestien vaten rogge 's jaars

83 1383 november 11 "Gegeven int joir ons Heren dusent dryhondert ind dry ende echtzych joir, op synt Merthijns dage des heylghen buschschoefs in den wenter"

Thys Reynarts son, rechter, en Johan Munch, Herman van den Holtz, Heyne Mout en Heyne Ubach, schepenen van Herle, verklaren, dat Johan Buseman van Bentzenrede (Benzenrade) van Katherine van Schoitzbergh, moniale in het klooster van Synt Gierlach, anderhalve bunder land, gelegen te Welten en genoemd "in die Ryntskoil"voor twaalf vaten rogge 's jaars in erfpacht heeft genomen, welke anderhalve bunder land reeds belast zijn met een jaarrente van achttien schellingen voor Heynrich van der Stroissen, terwijl Johan Buseman tot onderpand van de betaling van de jaarpacht van twaalf vaten rogge een bunder land ter beschikking stelt, eveneens te Welten gelegen en genoemd "wyngartsbunre"

84 1384 maart 21 "Gegeven int jaer ons Heren dusent dryhondert vier ind achtentich, des neest naendaichs na halfvasten"

Johan Kiedel van Oerssbeke en zijn leenmannen Hubrecht van der Gracht en Gyse van der Gracht verklaren, dat Diederich van Anstenraede de jaarrente, die hij heeft overgenomen van Pouwels van Ophoeven, aan Jutte van den Esschen, moniale in het klooster van Sint Geerlach, heeft geschonken

85 1384 november 3 "Ghegeven inden jare ons Heren dusent driehondert vier en tachtench, op sinte Hubrechts daghe"

Johannes van Hulsberch, schout, en Arnolt van den Kirhoef, Heyne Heyke, Johan Sterke, Lenz Vrome, Jacop der Smet, Johan Sticker en Arnolt van Ghisenguebben, schepenen van de proost van Mersen in de bank van Clemmen, verklaren, dat Wetzel van Eckelrade aan de zusters van Sint Gheirlach een jaarrente van zeven vaten rogge uit 2/1/2 bunder land te Clemmen schuldig is, welke Ghilis der Wisseler van Triecht haar heeft nagelaten, te weten de ene helft voor zijn jaargetijde, de andere helft om een kaars te laten branden voor het H. Sacrament in het koor van de kerk

86 1385 april 23 "Gegeven in den joere ons Heren dusent drihondert ende vijf ende achtentich, op sinte Jorys daech des heylgen ridders"

Johan van Befort, proost van Mersen, en zijn leenmannen Johan van Hulsberch, en Goeswyn van Wierde alsook Gerarde, deken van Mersen, verklaren, dat Gertruyt van Hulsberch, moniale in het klooster van Sint Gerlach, van haar neef Tonys het goed geheten Struverasgracht, gelegen te Heke, gekocht heeft en dit aan het klooster van Sinte Gerlach geschonken heeft ten behoeve van jaargetijden voor haarzelf en haar zuster Aleyden

87 1385 december 13 "Gegeven int jaer ons Heren dusent dryhondert vuf ind achtentich, op sint Lucien dage"

Johan van Schaesberg en zijn zwager Gerart van Retersbeke verklaren, dat zij ten overstaan van Mathys, rechter, en Johan Moutke, Heynrich Ubach en Peter der Becker, schepenen van Herle, aan het klooster van Sint Geerlach een jaarrente van acht vaten rogge hebben geschonken ten behoeve van het jaargetijde voor hun ouders, respectievelijk schoonouders Conrart van Schaesberg, ridder, en Margreten, alsook voor de ouders van de laatste, Johan Corfs en Trude, nader stipulerende, dat de rente ieder jaar geleverd zal worden door Zielis op den Driessche uit twee bunder akkerland, die gelegen zijn aan "den Eycholt", bij het goed van heer Gerait van den Eycholt, ridder, en die vroeger aan Oda Petit toebehoorden, maar thans door Johan van Schaesberg en Gerart van Retersbeke voor veertien vaten rogge 's jaars in erfpacht zijn gegeven aan Zielis op den Driessche

88 1388 juli 6 "Gegeven in den joere ons Heren dusent dryehondert tachtentich ende acht, sesse daege in Julio"

Henric Rese, schout, en Hantze opt Roet, Henric Ackerman, Johan van Liebeke, Gerart Scheyne, Herman van Itter en Johan Gerards, schepenen van het kapittel van O.L. Vrouw te Triecht in de dingbank van Bemelen, verklaren dat de proost, de priorin en het convent van Sint Geerlake aan Henric Resen, schout van Bemelen, drie bunder akkerland in erfpacht hebben gegeven, welke toebehoren aan het klooster en te Bemelen gelegen zijn aan de weg naar Aken, en wel tegen een pacht van twaalf vaten rogge 's jaars

89 1389 december 19 "Gegheven in den jaer ons Heren dusent drihondert noegen ende achtentich, des Sondachs nae sint Lucien dach"

Gherart Strabant, schout, en Gherart Hacke, Gherart van Herborch, Johan Preut, Heynric van Riempst, Diederich Leister, Peter van Herborch en Johan Mathys van Udencoven, schepenen van Redekeim (Rekem), verklaren, dat Jutte van Houtheim, dochter van wijlen Wynant van Houtheim, moniale in het klooster Tsint Gerlach, ten overstaan van Heynrich van Herke, proost, Katheryne van Honys, priorin, Jutte van den Esgen en Gertruyt van Buelsbeck, kloostervrouwen van Sint Gerlach, al haar bezittingen te Udencoven en Redekeim, die zij gelost heeft van wijlen Winant van Hese, aan wie ze voorheen verkocht waren door Heynrich van Heppenart, aan het klooster van Sint Gerlach heeft geschonken

90 1391 juni 26 "Ghegeven ende ghescreven in den jaer ons Heren du men scrief dusent dryhondert ein en noegentich, der sessentwintichte dach in den Bramaent"

Gerart van Houtem, schout, en Gherart Severins van Roethem, Gherart Wolf der Smeit, Arat der Wanter, Arart van Scemmart, Johan Numeghen, Johan van Bromelen en Johan Volre van Roer, schepenen van Mersen, verklaren, dat Johan van Scemmart aan de pitancie van het klooster van Sent Gerlach een jaarrente van een mud rogge heeft verkocht uit diverse goederen te Mersen

91 1392 september 3 "Ghegeven ende ghescreven in den jaer ons Heren du men scrief dusent drihondert twe en nugentich, op sent Remakels dach"

Gerart van Houtem, schout, en Gerart Severins van Roethem, Gerart Wolf der Smeit, Arnolt der Wanter, Johan van Bromelen, Johan Numeghen, Johan der Volre van Raeder en Johan Scepens van Ytter, schepenen van Mersen, verklaren, dat Thys, zoon van wijlen de tollenaar van Valkenborch, aan de pitancie van het klooster van Sent Gerlach een jaarrente van drie vaten rogge heeft verkocht uit drie bunder land, behorende tot de hof van Ophem

92 1394 november 18 "Gegheven in den joer ons Heren dusent dryhondert nogentych ende vier, des achteenden dachs in den moent November geheyten toe latine"

Willem van Sint Margroten, kanunnik van het kapittel van Sint Servaes te Triecht, en Servoes van Mulken, Arnout van den Swane, Johan van den Creyft en Arnout Cluet, burgers te Triecht, verklaren, dat zij als bemiddelaars tussen Petersse van Cortenbach, priorin, Heylwich van den Bossche, Gertrudt van Boelsbeke, Aleyt van Scoesberch en Johan van Retersbeke, monialen in het klooster van Sint Geirlaken, enerzijds, en Johan Roessen van Printhagen, Herman Muetken, Dideric Quant en Keirstioen Haen anderzijds een tussen deze twee partijen hangend geschil betreffende het bezit van veertien bunder land te Udencoven en Redekem en van enige jaarrenten ten bedrage van twintig schellingen, negen penningen en twaalf kapoenen ten gunste van het klooster van Sint Geirlaken hebben beslist

93 1395 september 29 "Gegeven int jaere ons Heren dusent dryhondert vijf ende noegentich, op des gueden synte Michaels dach"

Willem Dobbelsteyn van Duedenroede (Doenrade) verklaart, dat een controverse tussen hem en het klooster van Sinte Geerlach over wederzijdse vorderingen met behulp van Johan van Cyevel, ridder, en Johan Struver van Holsberch (Hulsberg) als bemiddelaars vanwege het genoemde klooster, en Zwartsen, schoonzoon van Willem Dobbelsteyn, en Stas van Tolde als bemiddelaars vanwege de oorkonder, in dier voege is opgelost, dat het klooster afziet van de smalle tiende, die Willem Dobbelsteyn verschuldigd was uit zijn hoeve te Duedenroede, en Willem Dobbelsteyn het klooster jaarrenten van respectievelijk vier schellingen en twee vaten rogge kwijtscheldt, zich evenwel de levering van een jaarrente van 28 "Zwart Tornoys"uit vier bunder land "op dat Rat"te Duedenroede voorbehoudende

94 1399 april 11 "Donné en nostre ville d'Arras le XIe jour d'avril l'an de grace mil CCCIIII dix neuf avant Pasques"

Phelippe, hertog van Bourgongne (Philips de Stoute), verklaart, dat Walerave de Prenthagen, wonende in de heerlijkheid Fauquemont, een smeekschrift heeft ingediend, inhoudende, dat wijlen Regnault, heer van Monioie en Fauquemont en zijn echtgenote Marie (Reinoud van Valkenburg en Maria van Bautersheim) aan Rasse de Prenthagen en diens gade Clare een jaarrente van dertig pond toegekend hebben, die naderhand voor een-derde door wijlen Thierry, heer van Monioie en Fauquemont (Dirk IV van Valkenburg) is afgelost en voor tweederde is omgezet in een jaarrente van drie mud en zestien vaten rogge uit de niewe molen te Opghelene en uit de molen te Hulslo bij Goele, welke rente de heren van Fauquemont sedertdien trouwelijk aan Jehan Rasse de Prenthagen, vader van Walerave, hebben uitgekeerd, maar welks levering thans door de baljuw van de hertog van Bourgongne voor Lembourc en Fauquemont, Struvere de Bun, wordt geweigerd. Hertog Phelippe beslist, dat de betaling van de jaarrente gecontinueerd dient te worden

95 1402 oktober 3 "Gegeven int joere van der gebuerde ons Heren dusent vyerhondert ende twe, drye dage in Octobri"

Vranke van Stochem verklaart, dat Dyedderich, proost, Mechtelt van Elen, priorin, en de andere zusters van het klooster van Sint Gerlac de hoeve met zeventien bunder land, die zij te Breydenroede (Breinder) bezitten, aan hem in erfpacht hebben gegeven voor vijf mud rogge 's jaars, voor de levering waarvan hij een jaarrente van 26 vaten rogge uit diverse laatgoederen te Nyederputte als onderpand heeft gesteld

96 1406 "Gegeven int joere vander gebuerde ons Heren dusent vyerhondert ende sesse"

Gerart van Hoithem, schout, en Johan Sticker, Jegher van Schoemmert, Arnolt Crake, Gerart Fyen, Johan Pluyme, Reyner van den Kirchoff en Reyner op die Beke, schepenen van Clummen, verklaren, dat Mathys van Kessel, ridder, aan het klooster van Sint-Gerlach een jaarrente van een mud rogge schuldig is, waarvoor hij als onderpand drie bunder akkerland te Raemsendele (Ransdaal) ter beschikking heeft gesteld, alsmede twee jaarrenten, de eerste ten bedrage van drie oude groten en drie kapoenen en te heffen uit een hoeve te Waelhem en de tweede ten bedrage van een oude Vlaams en vier kapoenen en op te brengen uit een morgen land te Hulsberch. De schepenen verklaren verder, dat deze transactie eertijds mondeling ten overstaan van hen is geschied en thans op verzoek van Mathys van Kessel schriftelijk is vastgelegd

97 1412 februari 6 "Gegeven ind jaer ons Heren MCCCC ende XII, des VI daghes in Sporkille"

Jacob Smeyts, leenheer van de hoeve van Haesdael, toebehorende aan Kerstken van Rengberch, heer "itzer Heyden", en de laten Lenart van Haesdael, Willem inden Hoef, Johan Ruebsaet en Herman Kneyvart verklaren, dat Willem Jegher van Scymmart aan de pitancie van het klooster van Sint Gertlach een jaarrente van vier vaten rogge heeft geschonken uit het huis en ded hof van Goeske Beckers, gelegen te Cleynhaesdael

98 1415 februari 5 "Gegeven inden joere ons Heren dusent vierhondert ende vijftene, des vijffden daichs in Sporckille"

Reinart van Huilsberch, drossaard van het land van Millen, verklaart, dat hij geen recht doet gelden op enig deel van het goed, genoemd Struversgracht, hetwelk in het bezit van de kloosterzusters van Sint Gerlach is

99 1415 april 30 "Ghegheven inden joere ons Heren du men schrieff dusent vierhondert inde vijffthyen, des lesten daechs inden Apryll"

Frambach van Berghe, schout, en Heynrich Bavyr, Goyswyn van Berghe, Heynric Eelman, Johannes die Gans, Reynart Coninxwinkel, Jacob Happart en Gherart vanden Veels, schepenen van Here, verklaren, dat het klooster van Sint Gerlach aan Gherart, zoon van Lens van den Roede, drie bunder land te Here in erfpacht heeft gegeven voor twaalf vaten rogge 's jaars

100 1415 augustus 9 "Gegeven int joere ons Heren dusent vierhondert ind vunfftziene, op sent Laurencius avent"

Jacob Monck, Godart Ubaich, Herman van den Hoet, Lambrecht Perfusen, Johan Knust, Wilhem Roelkens en Johan van Geitzbaich, schepenen van Herle, verklaren, dat het convent van Sent Geirlaich aan Thys van Hornsberch, genoemd van Valkenberch, en zijn echtgenote Lyse van Schandelen 2/1/2 bunder land in erfpacht heeft gegeven, welke gelegen zijn in het "Schaisberger velt"en vroeger toebehoorden aan Johan in die Eynengasse, en wel tegen een jaarlijkse pacht van twintig vaten rogge

101 1415 augustus 9 "Gegheven int joeren ons Heren dusent vierhondert ind vunfftziene, op sent Laurencius avent"

De proost, de priorin, de subpriorin en het convent van Sent Geirlaich verklaren, dat zij aan Thys van Hornsberch en diens echtgenote Lyse van Schandelen 2/1/2 bunder land in erfpacht hebben gegeven, welke gelegen zijn in het "Schaisbergervelt", te weten een halve bunder land tussen het land van Diebalt van Herle en dat van Coen Mertens, de smid van Herle, en anderhalve bunder land tussen het land, behorende tot de hoeve "op den berch"en dat van de kinderen van Profuse van Herle, welke 2/1/2 bunder vroeger eigendom waren van Johan in die Enengas. Het convent van Sent Geirlach verklaart verder dat de jaarpacht van 24 vaten rogge, die het genoemde land placht op te brengen, verminderd is tot twintig vaten rogge omwille van de andere lasten, die erop rusten

102 1415 november 26 "Gegeven int jaere vander gebuerde ons Heren dusent vyerhondert ende vyftene, sessentwyntich dage in novembri"

Godenoel van Spauden en Claes van Liebeke, schepenen te Triecht, verklaren, dat de priorin en het klooster van Sinte Gerlach via hun momber Wynant van den Berge, gezworen stadsbode van Maastricht, aan Giselbrecht van Herre en diens echtgenote Marye een huis gelegen in de Hundestraete tussen de huizen van Arnolt Zieger, slotenmaker, en Aleyde, weduwe van Vrank van Liebeke, heeft verhuurd voor twaalf schellingen 's jaars

103 1416 september 22 "Ghegeven inden joere vander gheburte ons Heren dusent vyerhundert ende seesteyne, des anderen daich noe sint Matheus daich twee ende twintich daghe in Septembri"

Cloes Hoen, heer ten Broeck (Hoensbroek), verklaart, dat hij een bedrag van vijf en twintig Rijnse gulden zal betalen aan de rector van het altaar van Sint Joris in de kloosterkerk van Sint Gheerlach, als compensatie voor het lossen van een onderpand, dat het klooster hem en Danyel Hoen vanden Broeck, ridder, vergund had.
Getuigen: Goeswyn van Cortenbach, voogd van het land van Valkenborch; Gherart van Cortenbach, diens broeder; Goeswyn van Aelstropp, schout van Herloe

104 1418 juni 14 "Gegeven inden joere ons Heren dusent vyerhondert ende achtyene, des vyertyenden daichs in Junio"

Danyel Hoen vanden Broeck, ridder, verklaart als leenheer van de leengoederen in de heerlijkheid Spaubeick in tegenwoordigheid van zijn leenmannen Wylhem in gen Styege en Johan Koeck, dat Herman Lympen Peter Heyben als deelgenoot van een morgen land heeft erkend, die genoemde Peter "in der jouffrouwen kamp van sinte Geerlaich"bezit en die een onderdeel is van de goederen, welke Herman Lympen in leen houdt van Danyel Hoen. De oorkonder verklaart verder, dat Peter Heyben de vermelde norgen land verkocht heeft aan het klooster van Sinte Geerlaich, dat door Herman Lympen als deelgenoot is aanvaard

105 1418 december 10 "Anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo decimo octavo, indictione undecima, mensis Decembris die decima"

Johanna de Retersbeck, moniale in het klooster van de H. Gerlacus, verklaart in tegenwoordigheid van Ghertrudis de Buelsbeeck, priorin, Yda de Cortenbach, subpriorin, en de andere kloosterzusters, in kapittel bijeen, dat zij tegen het vonnis, hetwelk broeder Franciscus, proost van het klooster, tegen haar en haar zieke medezuster Anna de Kenswilre van abt Petrus van Prémonstré heeft uitgelokt en dat - in afschrift van notaris Adam de Os - in het kapittel is bekend gemaakt, hoger beroep heeft aangetekend bij de paus (Martinus V).

Getuigen: Henricus Pistoris, priester en kapelaan te Sint-Gerlach; Gerardus Brakel, priester en kapelaan te Sint-Gerlach

106 1419 januari 4 "Ghegeven inden jaere onss Heeren veerthienhondert noegenthien, des veerten dachs in Januario"

Scheyffart van Bemelen, schout, en de schepenen der dingbank van Bemelen, verklaren, dat Jan Vos van den Gasthuys 18/1/2 bunder land, gelegen "op ghen Rot in den veltde" in erfpacht heeft genomen van het klooster van Sint-Gerlach voor negentien malder rogge 's jaars, terwijl hij ook de grondcijns van 33 oude groten per jaar aan het kapittel van Onze Lieve Vrouw te Triecht zal dienen te betalen

107 1420 mei 30 "Gegeven int joer onss Heren dusent vierhondert en XX, des neesten Donresdachz nae Urbani"

Willem van Vleeck, schout, en Arnolt Kraeke, Renart vanden Kirckhoff, Reynart op die Beke, Mertyn van Woestenroede, Witzel van Alden Valkenborch, Willem in gheen Hoeff en Herman Luyr schepenen van Clemmen, verklaren, dat Peter, zoon van Merthyn van Woestenroede, van het klooster van Sint-Gerlach achttien bunder land, gelegen in het veld van Woestenroed (Weustenrade) in erfpacht heeft genomen voor achttien malder rogge 's jaars

108 1421 mei 26 "Gegeven int joer onss Heren dusent vierhundert XXI, des XXVI daich inden Maij"

Willem van Tzievel, schout, en Johan van Einatten, schepen van Gulpen, verklaren, dat Philippa van Here, moniale in het klooster Tzint Geirlach, aan Thys Ackerman van Sint Margroten (Margraten) diverse bunders en roeden te Gulpen gelegen land in erfpacht heeft gegeven voor tien malder rogge 's jaars, waarvan negentien vaten voor het klooster te Tsenenich (Sinnich) bestemd zijn en zeven vaten voor dat van Tzint Geirlach, een vat voor de kerk te Sint Margroten en een voor de pastoor aldaar, een vat voor de kerk van Alt Valkenborch en een voor de pastoor aldaar, twee vaten voor Johan van Here en achttien vaten voor Philippa zelf

109 1422 maart 3 "Gegheven int joer ons Heeren dusent vierhondert ende tweeentwyntich, des dirden daichs inden Meyrt"

Wylhem van Vleke, schout, en Johan Volre van Roederen, Arnolt Goedarts van Mersen, Tyel Peters soen van Stroeback, Arnolt Numeghen, Johan Hubrechs, Johan Smeit en Herman van Watervall, schepenen van Mersen, verklaren, dat Goedart van Roetheym 3/1/2 bunder akkerland, gelegen in het veld te Haesdael, in erfpacht heeft genomen van het klooster van Sint Geirlach voor 27 vaten rogge 's jaars

110 1423 mei 24 "Gegeven inden joere ons Heren dusent vierhondert ende dryentwintich, op andach van Pinxtere"

Johan van der Maer, schout, en Arnolt van Engber, Willem van Ethenaken, Symon Koeter, Cloes van Koelmont, Johan Proist van Ethenaken, Doem van Stockem en Symon van Zybde, schepenen van Wylre, verklaren, dat Jacob Hanckaret aan de pitancie van het klooster van Sinte Geerlach een jaarrente van tien vaten rogge heeft verkocht uit vijf morgen akkerland, gelegen aan de "Zybder weech"bij de hoeve van "Kechtkens kinder"en uit de "Daelhoeff", eveneens gelegen aan de "Zybder weech, bij de hoeve van Gerart Waelhems

111 1426 april 26 "Gegeven inden joere ons Heren dusent vierhondert ende sesontwintich, des sesontwynddyge daichs inden Aprill"

Johan van der Mair, schout, en Arnout van Engber, Gerart Kuyt, Nys Steynmetzer van Zybde (Sibbe), Symon van Zybde, Johan Hubrechts van Zybde, Gielis Haesen soen, en Heyn Dunbiere, schepenen van Aldenvalkenborch, verklaren, dat Johan Pelser van Veldt (Vilt) en Johan Boen van Veldt van het klooster van Sint Gerlach drie bunder land in erfpacht hebben genomen, te weten twee bunder, gelegen in het veld, genoemd "der byem"tussen Sybd en Veldt, en een bunder, gelegen aan de "teutelstock"bij de "grunen weich", een en ander voor zestien vaten rogge 's jaars, terwijl Johan Pelser en Johan Boen als onderpand stellen twee jaarrenten, ieder drie vaten rogge groot, de ene uit een bunder land, gelegen op de Hornsberch, en de andere uit een halve bunder land, gelegen "in geen hoeve"

112 "Gegheven inden ioere ons Heren dusent vierhondert ende sesentwintich, des twintichsten daichs in Augusto"

Johan van der Mair, schout, en Arnout van Engber, Gerart Kuyt, Nys Steynmetzer van Zybde, Symon van Zybde, Johan Hubrechts van Zybde, Gielis Haesen soen en Hein Dunbiere, schepenen van Aldenvalkenbergh, verklaren, dat Johan Pelser van Veldt van het klooster van Sint Geirlach een halve bunder land in erfpacht heeft genomen, gelegen aan de "gruyne weich", tussen het land van Johan Hubrechts van Zybde en dat van Griet Duyster, voor 3//1/2 vat rogge 's jaars, terwijl Johan Pelser een jaarrente van een vat rogge uit een bunder land, gelegen op de Hornsberch, als onderpand stelt

113 1426 december 4 "Ghegeven inden jaere ons Heren dusent vyerhondert ende seesentwyntich, des vyerden daichs in Decembri"

Lyenart Symons, Wylhem Bosch, Arnolt Noutken, Gherart Doem, Engels van Gheverich, Arnolt Noude op den Poele en Dyerick Couman van Nyederbeyck, schepenen van Beyck, verklaren, dat Walraven van Ulestraten, schildknaap, ten overstaan van hen erkend heeft, eertijds, toen hij in eerste echt gewuwd was met Aleyda van Weere, van Ida van Houtheym, moniale in het klooster van Sint Geirlach, anderhalve bunder land, gelegen te Oensel, in erfpacht genomen te hebben voor twaalf vaten rogge 's jaars

114 1430 juni 23 "Gegeven int joire onss Heren dusent vierhondert ende dertich, op sint Johans oevent Baptist, dat he geboeren wart"

Willem van Vleke, schout, en Tiel Peters van Stroeback, Arnout Numeghen, Johan Smeit, Johan van Haeren, Goedart van Roetheym, Noel van Ambey, en Kirstken Hornsbergh, schepenen van Mewrssen, verklaren, dat de proost, de priorin en het convent van Sint Gerlach aan Johan Gerartz soen van Haisdail vier bunder land - gelegen "in geen waenbere"- in erfpacht hebben gegeven voor 28 vaten rogge 's jaars, terwijl Johan Gerartz een jaarrente van een malder rogge uit tweederde bunder land, gelegen aan de "Triechterstroet", tot onderpand stelt

115 1441 juli 7 "Ghegeven int jair ons Heeren gheboert MCCCCXLI, des sevende daghes in Julio"

Diederick, abt van het klooster te Tongerlo, en zijn leenmannen Jan Moutbroecs, Henrick den Cock, Jan van Bardegom verklaren, dat Laureyns van den Rode aan zijn kinderen Willem, Arnt, Laureyns en Lodewyck - geboren uit zijn echtverbintenis met wijlen Sophie van Langhelare - het achtste deel van de tienden der parochie Ghestel bij Bergheyk heeft overgdragen en dat de genoemde kinderen dit achtste deel voor hen en hun broeder Ghysbrecht verkocht hebben aan Jorden van Baest, kanunnik van Ludic (Luik) die er vervolgens mee beleend is

116 1442 oktober 14 "Gegeven inden joere ons Heren duysent vierhondert ende tweeonveirtich, veerteyn daighe inden moent van October"

Johan Cruythuys, schout, en Reyner op die Beke, Arnolt Plume, Arnolt Kraeke, Giele van den Kirckhoff, Johan Wetzel, Johan Meirt en Merthen Luyr, schepenen van Clemmen, verklaren, dat Giele van den Kirckhoff aan Johanna van Retersbeke, moniale in het klooster van Sint Geirlach, een jaarrente van twaalf vaten rogge uit 7/1/2 morgen land te Clemmen heeft verkocht ten behoeve van een wekelijkse mis, ter ere van het H. Sacrament op het altaar van het H.Bloed in de kloosterkerk van Sint Geirlach

117 Ongedateerd, tussen 1439-1445 De zusters van het convent van Sente Geerlaich verklaren, dat zij te Oersbeick een hoeve bezitten, welke steeds vrij goed geweest is maar thans door de schepenen van Oersbeick belast is - ten behoeve van een door de hertog van Bourgognien uitgeschreven bede - met een schatting van elf Rijnse gulden en zij richten derhalve aan de hertog het verzoek zijn stadhouder in het land van Valkenberch, Diederich van Palant, te bevelen, deze schatheffing als niet gerechtvaardigd te verbieden

118 1445 mei 4 "Geschreven IV daighe in Meye, XIV XLV jair"

Philips, hertog van Borngognien etc. (Philips de Goede) verklaart, dat hij op gron d van een smeekschrift van de zusters van Sente Gheerlaich aan de schepenen van Oirsbeick verbiedt een schatting van elf Rijnse gulden te Leggen op de hoeve, die de zusters aldaar bezitten. De hertog draagt de genoemde schepenen verder op, om, indien zij zich niet met deze uitspraak kunnen verenigen, op 21 mei te Antwerpen voor de kanselier en de raad van Brabant en Oevermaze te verschijnen teneinde de kwestie te onderzoeken

119 1446 augustus 12 "Gegeven inden jaere onss Heren duysent vierhondert sesendeveertich, twelff daghe inden Aughstmaent"

Diederich van Palant, heer van Kenswilre, drossaard, Arnolt van Tzevell, stadhouder en voogd, Johan, heer van Wynants Raide, Johan Huyne van Amstenraide, Lambrecht van den Driessche, Johan van Cortrnbach, Friederich van Reymerstock en Johan Meenx, leenmannen der heerlijkheid Valkenborg, verklaren, dat de hoeve, welke de zusters van het klooster van Sente Geerlaich te Oersbeicke bezitten, volgens een verklaring, door de schepenen van Oirsbeicke te Valkenberg in hun tegenwoordigheid afgelegd, van oudsher vrij goed is geweest en ten onrechte door de genoemde schepenen is belast met een schatting van elf Rijnse gulden

120 1447 augustus 27 "In den joere ons Heren duysent vierhondert ende sievenonveirtich, sievenontwintich dage in Augusto"

Lambrecht van den Driesch, voogd van het land van Valkenborgh, en Gerart Kupenbender, Symon Scillinck, Frambach van Bwerge, Johan van Stroebach, Arnolt Weent, Johan Offerman en Reyner van der Kirckhoff, schepenen van Houthem, verklaren, dat Kirstken Hornsberch aan de pitancie van het klooster van Sint Geirlach een jaarrente van drie malder rogge uit een bunder en een morgen land gelegen "boven die eyck van Strabach", heeft verkocht voor 52 Rijnse gulden, die wijlen Nese van Berghe aan het klooster had nagelaten ten behoeve van haar jaargetijde

121 1447 november 29 "Gegheven inden joere ons Heren duysent vierhondert ende sievenonveirtich, op sint Andries oevent des heiligen apostols"

Lambrecht van den Driesch, voogd van het land van Valkenborch, en Gerart Damen, Noye op de Poele, Derich van Niderbeke, Pauwels Rompen, Peter van Coelmont, Derich Kounen van Hobbelroie (Hobbelrade) en Willem Bosch de Oude, schepenen van Beke, verklaren, dat Lenart van Retersbeke en zijn neven Lenart en Coenrart van Bensenroide met betrekking tot de hoeve Weyenberg, die zij geërfd hebben, besloten hebben het bezit hiervan te laten aan Lenart van Retersbeke, die zijn neven ter compensatie een jaarrente van vijf mud rogge zal uitkeren, waarvan zij vier mud verkocht hebben aan hun zuster Lyse van Bensenroide, moniale in het klooster van Sint Geirlach

122 1449 maart 26 "Gedoin inden joere ons Heren duysent vierhondert ende noegenonveirtich, sessontwintich daighe inden Meert"

Thonis van Borssen, schout, en Arnolt Plume, Johan Wetzel, Merthen Luyr, Johan Meirt, Doeme van Kieverberch, Heinrich Scoff en Johan van Coelmont, schepenen van Clemmen, verklaren, dat proost, priorin en convent van Sint Geirlach aan Johan Hanman van Schinne, het goed geheten "die ruysschenmoilen", gelegen tussen de Guele (Geul) en de weg van Schinne naar Valkenborch, in erfpacht hebben gegeven voor zeven vaten rogge 's jaars

123 1449 mei 22 "Gedoin inden joere ons Heren duysent vierhondert ende noigenonveirtich, des tweeontwintichsten daighe inden Meye"

Jocop Beytel, voogd van het land van Valkenborch, en Gherart Cupenbender, Symon Scillinck, Frambach van Berghe, Arnolt Weynt, Johan Offerman, Johan van Stroebach en Reyner van den Kirckhoff, schepenen van Houthem, verklaren, dat Jocob Hornsberch aan Lyse van Bensenroide, moniale in het klooster van Sint Geerlach, een jaarrente van een mud rogge uit twee bunder akkerland, gelegen aan de weg naar Merssen, heeft verkocht

124 1452 mei 25 "Gegeven inden jare onss Heren duysent vierhondert ende tweonvyfftich, op des gueden sint Urbaens dach coemende des vyffontwintichsten daichs inden Meye"

Wynant van Cortenbach, voogd van het land van Valkenborch en Simon Scillinx, Frambach Caldenberch, Arnout Weint, Thys Bosch, Willem Cupenbender, Nelis Fremkens en Heyn Peters, schepenen van Houthem, verklaren, dat Arnout Potken van Valkenborch en zijn echtgenote Yda Hoevels aan het altaar van Sint Nicolaas in de kerk van Sint Geirlach een jaarrente van een half mud rogge uit het erf en goed van de kinderen van Johan Rueben hebben verkocht, als onderpand van die jaarrente stellende twee halve bunders land, laatgoed, gelegen in de "hof van Houthem", waarin Gerart van Braekelen, rector van het altaar van Sint Nicolaas, ten behoeve van dit altaar, is gegoed

125 1452 juni 4 "Gegheven inden joere der seligher ghebuerden ons Heren dusent vierhondert ende twee ende vyfftich, des vierden daichs inden moende Junius, gheyten Broemoent"

Frambach Caldenberch, schout, en Johan Doemen, Arnolt Kraene, Peter Roeseler, Johan Monthenaken en Wynat van den Hoeve, schepenen van Berghe bij Valkenborch, verklaren, dat Peter, zoon van wijlen Dyerick van Goelem, en Dyerick van Stoeckheym, zijn neef, aan het klooster van Sinte Geerlach een bunder, te Goelem (Geulhem) gelegen, land geschonken hebben, welk land vervolgens door Willem Cupenbender, rentmeester van het klooster, in erfpacht is gegeven aan Peter, zoon van wylen Dyerick van Goelem, voor acht vaten rogge 's jaars

126 1453 februari 8 "Gegeven inden jaere ons Heren duysent vierhondert ende dryonvyfftich, acht dage in Februario"

Johan Cruythuys, schout, en Arnolt Plume, Johan Wetzel, Johan Meirt, Hein Koeck, Johan van Coelmont, Johan van Wuestenroide en Merten van Wuestenroide, schepenen van Clemmen, verklaren, dat Arnolt, zoon van "Gerarts Fyen soen van Schymmert"aan Gerart van Braekelen, rector van het altaar van Sint-Nicolaas in de kerk van Sint-Gerlach, een jaarrente van drie malder rogge heeft verkocht uit een hoeve te Oensel, uit een bunder land, gelegen "int riet", en uit een bunder land, gelegen aan de weg naar Schinnen

127 1455 april 7 "Gegeven inden jaere ons Heren dusent vierhondert ind vonffyndvonffzich joere op den sievenden dach inden maent Aprille"

Wilhem van der Straissen verklaart in bijzijn van zijn laten Wilhem Johan Baetzemans son en Johan Cleynghens, dat hij aan Claes Fyck, schepen van Herle, en diens echtgenote Nale het goed heeft verkocht, dat "wierbroick"wordt genoemd en gelegen is tussen Herle en Welten, onder voorwaarde evenwel, dat Claes Fyck hem jaarlijks een halve Akense "buyssch"zal uitkeren

128 1455 november 13 "Gegheven int joere onss Heren duysent vierhondert vijfonvijfftich, des dertienden daechz in Novembri"

Doeme van Overbunde, schout, en Arnolt Plume, Johan Wetzels van Wailem, Johan Meirt van Haesdal, Heinrick Coex, Johan van Coelmont, Johan Peters son van Wuestenroide, en Merthen van Wuestenroide, schepenen van Clemmen, verklaren, dat Johan van Wailem van het klooster van Sint Gheirlach de hoeve te Wailem voor negen mud rogge en twee rijnse gulden 's jaars in pacht heeft genomen

129 1456 november 16 "Inden joere ons Heren XIV ende LVI, des XVIden daechs in Novembri"

Lenart en Conrart van Benzenroide, gebroeders, verklaren, dat zij aan Willem Cupenbender van Stroibach ten behoeve van hun zuster Lyse van Benzenroide, moniale in het klooster van Sint Gerlach, twee pond was hebben overgedragen, die hen jaarlijks toekomen uit "Sternkens guet"te Clemmen en die opgebracht worden door Tielken van Broickhem

130 1457 juli 13 "Inden jaere ons Heren veirteenhondert ende sievenendevyftich, op sinte Margareten dach"

Cloes Damen, Arnolt Potken, Thys Tollener, Gerart van Nuyndorp, Johan Wielantz, Gerart Kueb en Thys Rentmeisters, schepenen van Valkenberg, verklaren, dat Jan Wynantz aan Cloes, zoon van Willem Alartz van Geleen, een jaarrente van zeven vaten rogge heeft verkocht, welke Thys Tollener uit zijn goederen in de stad Valkenberg leveren moet

131 1458 november 23 "Gegheven in den joire der geburten onss Heren duysent vierhondert ende achtonvyfftich, op sint Clementz dach martiris"

Wynant van Cortenbach, voogd van het land van Valkenborch, en Derick Kouman van Nederbeeck, Pouwels Rompen, Derick Kouman van Hobbelroie, Willem Bosch van Geverick, Arnout Mousus van Beeck, Johan Zyen en Peter Mutzenich van Oensel, schepenen van Beeck, verklaren, dat Lyse van Bensenroide, moniale in het klooster van Sint Geirlach, een jaarrente van een mud rogge, die haar met drie andere mudden rogge - door haar geschonken aan het nieuwe altaar in de kloosterkerk van Sint Geirlach - toevielen uit de hoeve Weyenberch, verkocht heeft aan het klooster van Sint Geirlach. Verder verklaren de proost, priorin en het klooster van Sint Geirlach, dat zij de jaarrente gekocht hebben met het geld, door Merten Monyncks uit Collen (Keulen) indertijd aan het klooster gelegateerd ten behoeve van zijn jaargetijde

132 1458 december 4 "Gegeven ende gesciet inden joere der selyger geburten ons Heren duysent vierhondert ende achtonvyfftich, op sint Barbarendach der heilyger jouffrouwen ende mertelerssen"

De proost, priorin en het convent van Sint Geirlach verklaren, dat zij aan Nese en Lyse van Houtheym, gezusters, monialen in het klooster van Sint Geirlach, een jaarrente van een mud rogge schuldig zijn

133 1461 maart 4 "Gegeven int jaere ons Heren dusint vierhondert eyn ende tsestich, veir dage inden Meirt"

Johan Clut en Johan van Ophem, schepenen van Trecht, verklaren, dat de proost, priorin en het convent van Sente Gerlac aan Jacob Scaefdrycs een jaarrente van vier gulden uit een te Trecht gelegen en "van Heynsberch" genoemd huis hebben verkocht

134 1466 mei 18 "Gegeven inden jaere onss Heren dusent vierhondert ind seessindesestich, op Sondach neest vore den heiligen Penxstach"

Stasse van Koesseller, Gerart van Koesseller, gebroeders, Arnolt van Prenthagen, echtgenoot en momber van Mynten, en Johan Beck, echtgenoot en momber van Irmgarden, verklaren, dat zij onder bemiddeling van Karsielis van Palant, heer van Breydenbaempt, Gerart Joedencop van Strythagen, Wynant van Kortenbach, Wynant van Breylle, Arnolt van Ophem, Wilhem Gryne, Daeme van Ruyrich en Arnolt van Berchem een verdeling hunner ouderlijke goederen hebben doorgevoerd, waarbij onder meer bepaald wordt, dat Gerart van Koesseller aan zijn zuster Yeven, moniale in het klooster van Sent Gerlach, alle jaarrenten zal uitkeren, waarop zij krachtens bezegelde akten recht heeft

135 1467 februari 22 "Inden jaere onss lieffs Heren dusent vierhondert ind sevenindsestich, op Sondach Reminiscere inden vasten"

Willem en Rytzart van Prenthagen, gebroeders, verklaren, dat zij aan hun neef Arnt van Prenthagen, genoemd van Gelene, een jaarrente van een mud rogge uit achttien bunder land, behorende tot hun hoeve Prenthagen te Beek, schuldig zijn

sluiten

14.D003 Klooster van Sint-Gerlach te Houthem, 1202-1786

Regesten

135

1467 februari 22 "Inden jaere onss lieffs Heren dusent vierhondert ind sevenindsestich, op Sondach Reminiscere inden vasten"

Willem en Rytzart van Prenthagen, gebroeders, verklaren, dat zij aan hun neef Arnt van Prenthagen, genoemd van Gelene, een jaarrente van een mud rogge uit achttien bunder land, behorende tot hun hoeve Prenthagen te Beek, schuldig zijn

Datering:

1467 februari 22

Notabene:

Origineel op perkament (inv.no. 20) met de zegels van Willem en Rytzart van Prenthagen. Regest: Franquinet, no. 130 blz. 138

Zie ook regestnummer:

130

Zie ook