Ik Barend van Borne, gesubstitueerde verw(alter) Scholtus van den Hardenbergh, Heemse en Gramsbergen; doe cond en certificeere bij desen, dat voor mij en keurnoten, die waren Jan Noorink en Derk Odink, personelijk in den gerigte gecompareerd en erschenen sijn, Hendrik Nijsink en sijn huisvrouw Hendrikjen Egberts, tutore marito; en verklaarden sij comparanten voor een somma van coopspenningen die aan haar den eersten met den laatsten van dien ten genoegen sijn voldaan en betaald, bij desen in de bestendigste forma Landregtens te transporteren en in vollen eigendom over te dragen aan de verw(alter) Scholtus J. van Riemsdijk de geregte halfscheid van een campjen zaaijland, in sijn geheel groot ongeveer drie en een half schepel gezaaij, gelegen in de Brandeheege, oostwaards aan de waterleidinge het Zijl genaamd, zuidwaards aan 't land van Berend Camphuis, westwaards aan 't hooijland van Gerrit Veldman en noordwaards aan 't hooijland van de heer van Appell, in de bourschap Ane onder dit Schoutampt; toebehorende de andere halfscheid van dit campjen aan de heer G. van Sambeek; zijnde hetselve allodiaal goed, tot nog toe vrij van verpondinge en contributie, en met sijn verdere regt en geregtigheid, raad en onraad, lusten en lasten van dien; gaande de weg van en na dit campjen door het campjen van de wed(uw)e Kleinebuil en 't hooijland van Gerrit Veldman, mede in de Brandeheege gelegen en van de comparanten aangekogt. Alles so en in diervoegen als hetselve op den 12. Maij deses jaars bij publicque verkopinge door voors(chreven) verw(alter) Scholtus J. van Riemsdijk is aangekogt geworden.

Doende sij comparanten van voorn(oemde) geregte halfscheid van gemelte campjen zaaijland in de Brandeheege bij desen afstand, oplatinge en vertichtenisse met hande en monde, haar en hare erfgenamen daarvan ontervende, en de voors(chreven) coper en betaler de verw(alter) Scholtus J. van Riemsdijk met sijne erfgenamen daar wederom aanervende; belovende sij comparanten ook dese cessie en overdragt ten allen tijden te sullen staan, wagten en wharen, voor alle evictie en opsprake, als na Landregte behoord.
In kennisse der waarheid is desen door mij met de comparanten getekend, en door mij gezegeld, en omdat sij comparanten geen zegels in hadden, so hebbe op haar versoek desen voor haar met mijn zegel mede gezegeld.
Actum Hardenbergh den 7den november 1700 sevenensestigh.