[Linker tekstblok:] Caerte copije gedaen ende gemaeckt bij mijn ondergheschreven naer zeeckere caerte ofte betrekijnghe die gemaeckt waar bij mij vaders Floris Jacobsz. lantmeter, sonder datter opte selve caerte het jaer aengeteijckent staet wanneer 't gedaen is. Ende is dese metter voors. caerte accorderende ten orconden desen geteijckent maert 1664 [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Rechter tekstblok:] Copije. Caerte betrekijnge ende gelegentheijt vande landen ende polders genaemt Berckel, Schijeveen ende Ackersdijck metter wegen kaede, vaerten, swet ende molens daerin ende omme gelegen leggende binnen den rijnck ofte jurisdictie van Delfflant, met oock seeckere lenckte, hoochte ende breete vande voors. caede ende wege bij de landen ende polders voors. gemaeckt ende onderhouden werden, alles volgende de coleuren van dese caerte ende verbael daervan zijnde losse tekst: Rijnlant, Schielant, Ouderschije, Berckel, den 3 spronck, Rockeveensewecht, de lantscheijn, den Otwecht, de Meentcade, de Hoockxcade, Berchsesijde, Dirck Molenaerscade, de Rorijscade, Doencade, de Berckelsewecht, Terp van Berckel, de Berckelse Sijde, den Tempel, Schieveen, den Hoffwecht, de Gaech, waterinck, Rooderijs, Schieveensse achtkant, de Schije, de Poldervaert, Noortketelsmoole, Berckelsecade, Pijnakenssecade, Oostmeer, Bree wecht, Clappickxsecade, de Leewecht, West meer,
mole sloot, Oude Lee, de Swet, Jacob Corneliss, de Zuijtswetcade, de Noortswetcade, Cornelis Tonisz., Oude Ackerdicksemoolen, Nieuwe Ackerdijckmoolen, Ackerdijckxsewecht, Ackersdijck, de Zuijt-Apsmolen, Delft, Pijnaken