[Tekstblok:] Caerte ende metinghe ghedaen bij mijn ondergheschreven omme een waterlosinge te brengen vande Gantel achter 's-Gravesant zuijtwaert op tot aenden Orangenpolder voort ten naestenbij daerbij gevoecht den Orangenpolder mette Groote Rel ofte Amersgadt, streckende tot inde Maese. Aldus voor kopije gemaeckt in 1652. [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter. [Losse tekst:] de Maes, de Groote Rel ofte Amersgadt, Zuijdtrel, sluijs, dam, den Orangensluijspoldersdijck, vogelkoeij, den Orangenpolder, den Delflantsen Maesdijck, Noldijck, 't Honderlandt, den Oudendijck, de Leecoremolen, de Leewecht, S[t]. Jorispadt, Staelduijnen, den Nijeuwelantsendijck, 't Nieuwelandt, de Heensloot ofte Scheijnen, de Groenewecht, de Waelwecht, Waelwoninck, Wael, molesloot, Wipwatermoleken, de Groote Gantel en vaert naer 's-Gravesant, de vaert naer Monster.

[Tekstblok:] Caerte, methinghe ende afpalinghe, ghedaen bij mijn ondergheschreven, vande vaert ofte sloot mette caede die gemaeckt wert langens den Delflantssen Maesdijck, beginnende vande Spartelwecht tot aen Maessluijs, welcke voorscreven landen eerst ten deelen zijn affgemeten in julij ende november 1652 ende daernaer de verbredinghe in april 1653 affgemeten ende in october ende november 1653, de leste veranderinge vanden bermsloot mette caede hijerbij gevoecht, soodat de binnenlanden vier voeten breet deurgaende inde bermslooten ende inde geeren die tot water gemaeckt zijn in eijgendom sullen behouden, doch doorde boogaerden is 't maer totte tee vande caede. Gemeten ofte daer 't anders uuijtgedruckt staet, alles volgens het verbael hier van zijnde. Ende hebbe nu oock op ider eijgenaer ofte bruijcker de groote met chijffergetal aengeteijckent. Aldus gecopijeert in maert 1654 bij mij [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Losse tekst:] Willem Thoen, den Rijdder van Wou, Cornelis Hoogendijck, de weeu van Goutappel, den Armen, t'samen groot 313 roe[den] 6 voet, [...]ck van [...]monssen, Jan Gerritssen Ackersdijck, Vranck Pieterssen Goutappel, t'samen groodt 311 roe, Pouwels Schipper, bruijcker, Adrijaentgen Evers, Willem Buijs, Lenaert Dirckxssen woninck ende plantaegen, samen 233½ roe, Lenaert Dijrckxssen Noortweij, t'samen 86 roe, de aerden boven afgehaelt, het oude gasthuijs tot Delft, samen met dat boven affgehaelt is, Pieter Govertssen, Cornelis Jacobs van Dijck, eijgen, Cornelis Jacobs van Dijck, bruijcker, Q ende R t'samen, de aerden bovenaff, Jop vanden Bosch, den adtvocaet vander Hoeven, dit stuck samen groot 258 roe, den Rijdder van Wou, de weeu van Adrijchem, Pouwels Hogendijck, den 15 april 1654 is hijer noch 17½ roede bijgemeten compt t'samen groodt 120½ roe, 't weeshuijs tot Delft, de weeu van Adrijchem, Vander Burch, Willem Arentssen Dijckxhooren, D. hierboven is 't huijs ende boogaertge van Cornelis Arentssen Noortdam, de S

[Tekstblok:] Caerte, methinghe ende afpalinghe, ghedaen bij mijn ondergheschreven, vande vaert ofte sloot mette caede die gemaeckt wert langens den Delflantssen Maesdijck, beginnende vande Spartelwecht tot aen Maessluijs toe [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Losse tekst:] Willem Thoen, den Ridder van Wou, Cornelis Hogendijck, de weeu van Goutappel, den Armen van Sluijs, de woninck van Dirck Sijmonssen, bruijcker, Jan Gerritssen Ackersdijck, de erffgenamen an Arij Janssen van Dijck, de woninck van joufvrou van Willigen, Pouwels Schipper, bruijcker, Adrijaentgen Evers, Willem Buijs, bruijcker, Lenaert Dirckxssen woninck ende plantaegen, Lenaert Dirckx Noortweij, het oude gasthuijs tot Delft, Pieter Govertsen, Cornelis Jacobsz. van Dijck, eijgen, Cornelis Jacob van Dijck, bruijcker, Jop vanden Boss, [doorgehaald:] -Jan Vrancke- Pieter Arentssen, den Ridder van Wou, de weeu van Adrichem, Pouwels Hogendijck, den 15 april is hijer noch 17½ roeden bijgemeten compt t'samen 120½ roede, 't weeshuijs tot Delft, coorenlant, de weeu van Adrichem, Vander Burch, Willem Arentssen Dijckxhooren, dese boven is 't boogaertge ende huijs van Cornelis Arentssen Noortdam, den Spartelwech

[Linker tekstblok:] Caerte, metinghe ende ontwerp gedaen bij mijn ondergheschreven door ordre vande edele heeren hooge heemraeden van Delflant de waterijnck die verwijdt is, streckende vande Waelwecht tot aende Leewecht. Ende hebben ider eijgenaer ofte bruijcker zijn lant apert gemeten ende de namen op dese caerte aengeteijckent ende hebbe de landen nijet verder gemeten als 'tselve vande bovencant van 't vaste lant is afgesteecken is groodt bevonden volgens het verbael daervan zijnde. Aldus gedaen in october 1652. Nota: Al is 't dat de waterinck hijer wijder als XV voet is gestelt volgens de cleijne voet, dat is gedaen alleenlijcken omme bequame aenwijsinghe te doen vande cours van deselve waterijnck. Aldus gecopijeert in maert 1654 bij mijn, [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Rechter tekstblok:] A: De heere ontfanger Doublet heeft verlooren XV roe[de]n III voet, B: Abraham Pieterssen heeft verlooren XI ½ roe, C: De weeu van Jan Jorissen heeft verlooren I roe III voet, D: Joris Claessen heeft verlooren I roe IX voet, E: Engel Lenaertssen, bruijcker, heeft verlooren VII roe IX voet, F: Frans Janssen heeft verlooren III roe[de]n, G: Willem Janssen heeft verlooren II roe VIII voet, H: Judijck Sijmons heeft verlooren III roe VII voet, I: Franck Janssen heeft verlooren III roe VI voet, K: Judijck Sijmons heeft verlooren I roe IIII voet, L: Jan Willemssen Deuninckxvelt heeft verlooren I roe V voet, M: Joris Janssen heeft verlooren I roe VIII voet, N: Franck Janssen heeft verlooren X roe[de]n, O: Teunis Lenaertssen, bruijcker, heeft verlooren I roe IX voet, P: Engel Lenaertssen, bruijcker, heeft verlooren V roe V voet, Q: Heijndrijck Sijmonssen heeft verlooren II roe II voet, R: Joris Janssen, bruijcker, heeft verlooren VIII roe III voet, S: Huijch Cornelissen heeft verlooren LII roe IIII voet, T: De heere van Pietershouck heeft verlooren V roe VI voet, V: Pieter Abrahamssen heeft verlooren XXVI roe VI voet, W: Jeroen Jacobssen, bruijcker,

[Linker tekstblok:] Caerte, metinghe ende ontwerp ghedaen bij mijn ondergheschreven door ordre vande edele heeren hoogen heemraeden van Delflant de waterijnck die verwijdt is, streckende vande Waelwecht tot aende Leewecht. Ende hebben ider eijgenaer ofte bruijcker zijn lant apert gemeten ende de namen op dese caerte aengeteijckent ende hebbe de landen nijet verder gemeten als 'tselve vande bovencant van 't vaste lant is afgesteecken is groodt bevonden volgens het verbael daervan zijnde. Aldus gedaen in october 1652. Nota: Al is 't dat de waterinck hijer wijder als 15 voet is gestelt volgens de cleijne voet, dat is gedaen alleenlijcken omme bequame aenwijsinge te doen vande cours van deselve waterijnck. [Ondertekend:] Pieter Floris vander Sallem, gheswooren lantmeter [Losse tekst:] De Waelwech, de heere ontfanger Doublet, Engel Lenaertssen, bruijcker, den eijgenaer tot Rotterdam, Frans Janssen, Willem Janssen, Judijck Sijmons, Franck Janssen, Jan Willemssen Deunisvelt, Joris Janssen, Franck Janssen, Abraham Pieterssen, de weeu van Jan Gorissen, Joris Claessen, de Groenewecht, Heijndrijck Heijmenssen, Teunes Lenaertssen, bruijcker, Engel Lenaertssen, bruijcker, Ruijs, de heere van Pietershouck, Huijch Cornelissen, Pieter Abrahamssen, Den Delflantssen Maesdijck, Geroen Jacobssen, bruijcker, Jasper Crijnen, de Leewecht