[Bovenste gedeelte:] de Noordzee, de werking der zee bij ordinair laagwater julij 1799, de werking der zee bij ordinair hoogwater julij 1799, de capitaale zeewering van Delfland, de Bank, de Zijpe, de Oude Maasdijk, Arendsduijn, Wildhof, 's-ravezandscheweg, Der Heijden, [Onderste gedeelte:] 't huis van Hein Storm op 't dorp Der Heijde, geformeerde zanddijk maart 1799, verloore grond 7 en 8 november 1799, geplande duinen door de zee verzwolgen, afgaande strand met laagwater, profil op A-B of de legplaats van het projecthoofd voor het dorp Der heijde

[Losse tekst:] Monstersche Rijweg, Rijn- ofte Agterweg, Geesterwijk, kerk van Ter Heijde, weg na Ter Heijde, strant, dijk voor Ter Heijde, voorkant van de duijnen, 60 roeden afgenomen, Poelwips watermoolen, Monsterschevaart, Monster, de Lange Stukken, 's-Gravesande, 's-Gravesandscheweg, speelhuijsje van de heer Daquet, de Zijp, nieuw verswaarde Maaszanddijk, steketwerk en hoofden, Delflandsche Maasdijk, Noorlandsche dijk, 't Noorland, Noorlandscheweg, Noorlandschedijk, wooning van Pieter Sprokkenburg, nieuw te maken dwersdijk 1736, Bank, nieuwe geprojecteerde dwersdijk 1737, schuur, D. 1737, Sanddijk langs strant, en dijk in 't jaar 1737, C. 1712, strant, Nieuwlandsche watermoolen, Nieuwlandsche polder, Nieuwlandschedijk, Nieuwlandscheweg, Mosselput, Kaepwooning, 't gerecht van 's-Gravesande, 90 roeden afgenomen sedert den jaare 1713, strant, deze liniën toonen aan de geprojecteerde doorsnijdinge, de Maas, Hoek van Holland ofte Breede Strand, B. 1665, A. 1606, deze gestippelde linie toond aan de voorkant van de duijnen gelijk als die geweest zijn in de jaaren 1712 en 1713 volgens de kaart door landmeeter Kruikius gemaakt, Noordzee [Ondertekend:] Johannis Bloteling, landmeter

Rechtsonder de aantekening: "Behoort bij de missive van den ondergeteekende Hoofd-Ingenieur van den Waterstaat in het 10e district d.d. 25 april 1860 no. 1473 [w.g.] Beijerinck"