Tekst: links: Veertienhonderd kinderen, allen uit de gezinnen der Utrechtsche werkloozen, hebben in de groote zaal van Tivoli, dank zij het initiatief der vakbonden van alle richtingen het Sint Nicolaasfeest gevierd. De kinderen hebben er volop genoten van filmvoorstellingen, van muziek en zang en niet in de laatste plaats natuurlijk door de aanwezigheid van den goeden Sint zelve, die versnaperingen en geschenken uitdeelde.
rechts: Wat een vroolijkheid in die groote zaal van Tivoli, op den morgen van den vijfden December! Toen de goede Sint lekkernijen begon rond te strooien, steeg de vreugde ten top, en wij kunnen ons voorstellen, dat nog weken lang in de gezinnen der werkloozen gesproken zal worden over deze bijzondere Sint Nicolaasviering.; Soort: onder- en bijschriften

Tekst: Ook de sport wordt niet vergeten: er is zelfs een onderlinge competitie tot stand gekomen, waarvoor groote belangstelling bestaat, en aan publiek ontbreekt het bij de wedstrijden aan de van Tuyllkade dan ook niet. Hier: Goal? Een spannend moment voor een der doelen tijdens een wedstrijd tusschen twee werkloozenelftallen. Onder: Een tweetal ploegen voor het inmiddels al weer te klein geworden kleedlokaal.; Soort: bijschrift

Tekst: boven: Aan het eind van de Marnixlaan wordt een speelweide door jeugdige werkloozen aangelegd, waarvoor heel wat grond moet worden verplaatst. Maar de jongens doen het graag: de meesten zijn blij, dat ze van het eeuwige nietsdoen af zijn, en gezonden arbeid kunnen verrichten.
onder: Een overdekte rijwielbewaarplaats, gelegen nabij de tuintjes aan den Tamboursdijk, die door de werkloozen zelf in elkaar is getimmerd. Neen, arbeidsschuw zijn de Utrechtsche werkloozen niet, ze verlangen integendeel naar werk, en wat zij doen, met ziet het aan deze bewaarplaats, dat doen ze goed!; Soort: boven- en onderschrift

Tekst: links en in cirkel: Links: Een eigen tuintje! Tal van werkloozen hebben van de gemeente een stukje grond gekregen aan den Tamboursdijk, nabij den Krommen Rijn, waarop zij, ook al weer onder goede leiding, hun eigen vruchten en groenten kunnen verbouwen. In cirkel: De oogst van het seizoen wordt meegenomen: aardappelen, groente in allerlei soort, zijn in de zakken geborgen, en in optocht gaat het nu naar huis, waar de voorraadschuur wordt aangevuld. In de algemeene vreugde over het welslagen van dit tuinieren, wordt de narigheid van crisis en werkloosheid weer even vergeten, en dit is niet in de laatste plaats het groote nut van dit werk.
middenonder: Rechts: Boerenkool en groenendalers worden van het eigen stukje land geoogst, en naar moeder de vrouw gebracht, die er wel raad mee weet. Trotsch komt de nieuwbakken tuinder met zijn versche groente naar huis, want dat alles is het werk van zijn handen, hij heeft er voor gezwoegd en geploeterd, maar nu mag hij dan ook het resultaat laten zien.; Soort: onder- en bijschrift

Tekst: Links: Onrustbarend is het aantal werkloozen in Utrecht gestegen; al maanden lang staat het getal werkzoekenden aan de arbeidsbeurs ver boven de 10.000, en het ziet er niet naar uit, dat daar den eersten tijd verandering in zal komen. Gelukkig, dat het gemeentebestuur niet stil zit, integendeel, alle krachten inspant om den bitteren nood in honderden gezinnen te lenigen, door middel van werkverschaffing, ontspanning, ontwikkeling, enz. Op deze pagina vindt men dit voortreffelijk werk in beeld gebracht: allereerst jeugdige werkloozen aan den arbeid bij het Julianapark aan den Amsterdamschen-straatweg. Midden: Het vraagstuk der jeugdige werkloozen wordt ook in Utrecht nauwkeurig bestudeerd, en niet zonder succes. Achter het Julianapark zijn vele jongelui, die nog nimmer deugdelijken arbeid hadden verricht, aan het werk gezet, tegen een kleine vergoeding. Zoo leert men ook de jeugd de handen uit de mouwen steken , en het verheugende daarbij is, dat er onder de jongelui zeer groote animo voor deze werkverschaffing bestaat. Rechts: Van gemeentewege worden de werkloozen in de gelegenheid gesteld, om zich in technisch opzicht te bekwamen. In de school aan de Leidschedwarsstraat wordt een cursus electrotechniek gegeven onder leiding en met medewerking van deskundige docenten.; Soort: onderschrift

Tekst: Onder: Liefhebbers van een hartig brokje kunnen zich hier melden. Op een tentoonstelling, zóó wel voorzien, mist men twee, drie hammen niet! Een appetijtelijk gezicht, vindt u ook niet?; Soort: bovenschrift

Tekst: LB: In de Ned. Slagersvakschool, welke te Utrecht gevestigd is, werd een cursus gehouden voor werklooze slagers, ten einde hun vakbekwaamheid op peil te houden en te verhoogen. Een nuttig streven, dat zeker alle lof verdient. Tijdens de laatste les maakten wij de plaatjes, die men op deze pagina vereenigd vindt. Hier enkele cursisten met in hun midden de leeraar, de heer v.d. Put.
RB: Boven: Officieele belangstelling voor de eindles en tentoonstelling in de slagersvakschool. De heer v.d. Put toont aan de heeren Terpstra en Keur, de vertegenwoordigers der gemeente, een geheel van reuzel vervaardigd werkstuk.
MO: Rechts: Een kunstenaar aan het werk; met veel geduld, en met vaste hand, garneert hij een kostelijke ham. Voor lekkerbekken om van te watertanden!; Soort: onder- en bijschriften

Tekst: Onderaan: Eenige werkstukken van de cursisten hand- en decoratief tekenen onder leiding van den heer v.d. Bos. Zooals men ziet hangt er zeer fraai werk bij. ; Soort: onderschrift

Tekst: In de O.L. school aan de Leidschedwarsstraat te Utrecht werd de vorige week een tentoonstelling gehouden van de resultaten der vakcursussen voor werkloozen. Hiernaast een hoekje van de afd. meubelmakerij welke onder leiding staat van den heer Lieswijn. In 't midden de burgemeestersbank welke binnenkort in 't stadhuis geplaatst zal worden. Linksonder: Een werkstuk van de metselaars, dat er evenzeer wezen mag. Onder: Een fraaie olieverfreproductie van een klein plaatje gemaakt door één der cursisten in hand- en decoratief teekenen.; Soort: bijschriften

Tekst: Hieronder: Eenige groepen deelnemers aan de morgenpractijk-cursussen (uitgaande van de Arbeidsbeurs te Utrecht) w.o. stucadoor, autogeenlasschers enz., in den tuin van het schoolgebouw aan de Leidschekade bijeen met den directeur van den Gem. Dienst der A.B. en W.V., het comité tot ontwikkeling van werkloozen en de leeraren van de cursussen.; Soort: bovenschrift

Tekst: VAKCURSUSSEN VOOR WERKLOOZENEen kijkje in de praktijkklas na de opening van den vakcursus voor werklooze slagersgezellen, uitgaande van de Arbeidsbeurs, welke in samenwerking met de directie der Eerste Nederl. Slagersvakschool te Utrecht wordt gehouden. Hierboven: Groep van deelnemers met bestuursleden van de school en het Comité tot Ontwikkeling van werkloozen w.o. v.l.n.r. de heeren P.A.M. Tissen, Th. Cuiper, J. van Rijswijk (achter), W. Terpstra, R.P. Göbel. Hieronder links: de leeraar, de heer J.C. van der Put met de cursisten, die vol aandacht bij de vakkundige voorlichting toeluisteren en eenige knepen uit het vak practisch zien toegepast. Boven: Dagcursus in autogeenlasschen en snijden, welke in samenwerking met de centrale organisatie voor cursussen in de autogeen metaalbewerking (C.O.C.A.M.) door de Arbeidsbeurs wordt gehouden in de school aan de Leidschekade.; Soort: onderschriften

Tekst: Hoe moet vleesch worden behandeld en gesneden? In de slagersvakschool te Utrecht werd de vorige week voor werklooze koks en kellners een demonstratie gegeven ter beantwoording van deze vraag, en zooals men ziet, waren velen aanwezig, om aldus hun vakkennis op doeltreffende wijze te verrijken.; Soort: bijschrift

Tekst: Links: Een plaatje, dat aan den oorlogstijd doet denken; openbare uitdeeling van voedsel tegen geringen prijs kende men toen ook. Het is te hopen, dat deze periode van economische depressie spoedig tot het verleden zal behooren en ieder weer in staat zal kunnen worden gesteld met eigen handen zijn dagelijksch brood te verdienen. In 't midden: Controle bij het verkoopen van het warme voedsel blijft noodig, opdat niet zij, die daarvoor niet in de termen vallen, van deze aanbieding profiteeren. Rechts: De heer Dikker, het hoofd van den gemeentelijken dienst van schoolvoeding en -kleeding, heeft ook het toezicht op het verstrekken van warm voedsel aan werkloozen, en bij het maken van deze foto's heeft hij ons welwillend tal van inlichtingen verschaft. Men ziet hem hier in zijn werkkamer.; Soort: onderschrift

Tekst: links: Dezer dagen heeft er in de pers een bericht gecirculeerd, waarin sprake was van symptomen van ondervoeding, welke bij werkloozen te Utrecht zouden zijn waargenomen. Van gemeentewege is in verband daarmee een commissie van onderzoek ingesteld, en in afwachting van het resultaat dier onderzoekingen heeft het gemeentebestuur al vast besloten om tijdens perioden van koude, warm voedsel tegen een luttel bedrag namelijk 5 cent per liter, voor werkloozen beschikbaar te stellen. Op deze pagina's vindt men hiervan enkele plaatjes; eerst een kijkje in de keuken, waar de spijs in lange bakken door middel van stoom wordt gekookt.
rechts: Het zou geen doen zijn om de honderden kilogrammen aardappelen, die benoodigd zijn, met de hand te schillen, en gelukkig komt ons de machine daarbij te hulp. Met schil en al gaan de piepers er van boven in, keurig geschild komen ze er van onderen uit rollen.; Soort: onderschriften

Tekst: Ontspanning aan werkloozen. Het spreekwoord zegt: lediggang is des duivels oorkussen: en het valt daarom te loven, dat in Utrecht tal van vereenigingen werkzaam zijn, om de vele werkloozen prettig bezig te houden. In het gebouw de Plompetoren worden geregeld ontspanningsmiddagen voor de R.K. werkloozen gehouden, waar wij dit plaatje maakten. Men ziet hiernaast links Wethouder Bekker aan het woord tijdens zijn openingsreden. Hieronder: Belangstelling genoeg voor de ontspanningsmiddagen in het gebouw de Plompetoren. Aan den eenen kant is het jammer, dat deze bijeenkomsten zoo druk worden bezocht, want daaruit blijkt, hoe groot de werkloosheid in Utrecht is. Maar aan den anderen kant is het natuurlijk voor de organisatoren een verblijdend verschijnsel, dat hun initiatief zooveel bijval vindt.; Soort: bijschrift

Tekst: Het lasschen is geschied, en nu worden de werkstukken aan de draaibank verder in behandeling genomen. Wat moet het voor deze menschen een voldoening zijn, na maanden van gedwongen werkloosheid eindelijk weer eens de handen uit de mouwen te kunnen steken! En wat het mooiste is, door deze vermeerdering van hun vakkennis komen zij straks sterker te staan in den strijd om het bestaan.; Soort: onderschrift

Tekst: Onder deskundige leiding bekwamen de leerlingen zich hier in decoratief teekenen naar het model. IJverig over hun lessenaar gebogen werken zij met driehoek, passer en liniaal op een wijze, die alle lof verdient. Want inderdaad, de resultaten van deze cursussen zijn verrassend goed.; Soort: onderschrift

Tekst: boven: In het gebouw van de H.B.S. aan de van Wijckskade te Utrecht wordt een cursus in het vakteekenen gegeven, welke aansluit bij de practijk van het vak. Het onderwijs omvat onder meer: machine....-, bouwkundig teekenen, decoratief teekenen enz. Een hoekje in de afdeeling bouwkundig teekenen geven wij hier.
onder: Voor de meesten van deze jonge menschen zal de tijd, dat zij op de schoolbanken zaten, wel lang geleden zijn, want al vroeg hebben zij voor eigen kost moeten werken. En nu zijn ze, door de omstandigheden gedrongen, opnieuw tot die schoolbanken teruggekeerd, waar zij zich in het begin wel wat onwennig gevoeld zullen hebben. Wij namen deze opname tijdens de theorieles over het lasschen.; Soort: onderschriften

Tekst: Lasschen is een werkje, waar onbevoegden maar niet mee beginnen moeten, want als men niet tal van voorzorgsmaatregelen neemt, zouden er zeker ongelukken gebeuren. In dit verband is het ook toe te juichen, dat de gemeente jongelieden in deze richting opleidt; wat zij hier leeren, komt hun later ongetwijfeld te pas.; Soort: onderschrift

Tekst: Als men geregeld de medeelingen van de Utrechtsche arbeidsbeurs volgt, dan blijkt wel, dat er in onze hoofdstad nog een groote werkloosheid heerscht, ondanks het feit dat het voorjaar reeds zijn intrede heeft gedaan. Het aantal van hen, die zooals men dat noemt "zonder" loopen, bedraagt vele duizenden, en daarom is het een gelukkig verschijnsel, dat de Overheid druk bezig is, voor deze menschen arbeid te scheppen. Wij bedoelen de gemeentelijke cursussen voor werkloozen, waarvan men op deze pagina's enkele plaatjes vindt. Allereerst geven wij een kijkje in de werkplaatsen der machinefabriek van Frans Smulders aan de Croeselaan, waar een lasch-cursus wordt gehouden. Zooals men ziet, is het lokaal verdeeld in boxen, die tijdens het lasschen gesloten worden.; Soort: onderschrift

Tekst: Het is geen pretje in dezen tijd zonder werk rond te loopen, en daarom juichen wij het van harte toe, dat er van alles wordt gedaan, om de werkloozen bezig te houden. Er worden in Utrecht cursussen gegeven, waarvan zij gratis gebruik kunnen maken, ze krijgen lectuur, en kunnen samenkomen in de gebouwen hunner organisaties, zoodat zij geestelijken af- [zin dubbel afgedrukt, deel weggevallen].... wordt niet vergeten. Zoo vond dezer dagen op het terrein van den N.A.S.B. te Utrecht een voetbalwedstrijd plaats tusschen een elftal van de transportarbeiders en dat van de bouwvakarbeiders, waarvoor groote belangstelling bestond.; Soort: onderschrift

Tekst: De vorige week vond te Utrecht een voetbalwedstrijd plaats tusschen een tweetal ploegen van werkloozen, van den modernen en van den katholieken bond. De modernen wonnen den strijd, waarvoor vrij veel belangstelling bestond, en stelden zich daardoor in het bezit van een fraaie medaille.; Soort: onderschrift

Tekst: Door de leerlingen der Katholieke Huishoud- en Industrieschool te Utrecht, die men hier op het plaatje ziet, zal de kop van het geschonken varken in overheerlijken erwtensoep worden "verwerkt", die haar weg wel zal vinden.... ; Soort: onderschrift

Tekst: links: Op deze foto ziet men de inmaak-artisten onder de Utrechtsche werkloozen bij het inmaken van de smakelijke en gezonde groente, onder bekwame leiding van mevrouw van Steur (presidente van den R.K. Vrouwenbond) en den heer Stringa (rechts), die door de werkloozen de "Vader des vaders" wordt genoemd.
rechts: Een voorbeeld dat vooral in den winter overal moge worden nagevolgd, gaf een milde gever te Utrecht: hij schonk een varken van 400 pond aan den R.K. Vrouwenbond, en deze wist er raad mee! De werkloozen mogen er van smullen. Men ziet hier den geslachten viervoeter bij het transport.; Soort: onderschriften

Tekst: Foto links: Terwijl de jeugd volop geniet, / Van wat de sneeuwpret bood, / Vindt menig ander in die sneeuw / Een maaltijd en wat brood.; Soort: bijschrift