Tekst: "Retraite 1943"; Plaats: op pagina in fotoalbum (vernietigd).

Tekst: De verpleegsters staan dag en nacht klaar, als het welzijn der patiënten het noodig maakt. En zij doen dat gaarne, want daarvoor juist zijn ze...... verpleegster geworden. Maar is het werk gedaan, en worden haar diensten niet verlangd, dan vinden de diaconessen rust en verpoozing in de conversatiezaal, die hierboven is afgebeeld.; Soort: onderschrift

Tekst: Groepsfoto van verpleegsters der Willem Arntzhoeve die zich belast hebben met de inrichting van de door de zieken vervaardige voorwerpen.; Soort: onderschrift

Tekst: Begeleidende tekst (niet opgenomen):
Een heel oud Utrechtsch gebouw is dezer dagen van top tot teen vernieuwd. Men kan het vinden in de Lange Smeestraat, op den hoek van den Pelmolenweg. Het in 1407 door Willem, Heer van Gaasbeek en Duurstede, gestichte Bartholomei-gasthuis, dat sinds dien tijd de eeuwen trotseerde, behoefde eenige vernieuwingen, en door bijbouw van een vleugel aan den Pelmolen- weg heeft men tevens ruimte gekregen voor het nieuwe Catharijne-gasthuis, dat bestemd is voor zwakke ouden van dagen. Het hernieuwde en het nieuwe gasthuis zijn de vorige week in tegenwoordigheid van een groot aantal autoriteiten geopend.
bij de foto's:
links: Hiernaast: een onbescheiden kijkje in het heiligdom van zuster van Dijck.
rechts: Ook de verpleegsters hebben rust noodig, want er wordt enorm veel van haar verwacht. In dit hoekje zal het na gedanen arbeid wel zoet rusten zijn.; Soort: onder- en bijschrift

Tekst: links: Het bureau van de adjunct-directrice, de Hoofdverpleegster Mejuffrouw A.E. Schipper die wij op onzen tocht met het foto-toestel door het Stads- en Academisch Ziekenhuis druk aan den arbeid troffen.
rechts: Vele patiënten dienen, in het belang hunner gezondheid een bepaald, door den geneesheer voorgeschreven dieet te volgen. Hiervoor is de dieet-keuken ingericht, waarvan wij bovenstaande foto maakten.; Soort: onderschriften