Tekst: Inleidende tekst (niet opgenomen):
Zaterdagochtenddrukte- en gezellig? Er zullen nogal wat menschen zijn, die deze combinatie 'n beetje vreemd vinden, maar in alle bescheidenheid: bij die menschen hooren wij niet! We hebben op 'n Zaterdagmorgen zoo hier en daar eens 'n kijkje genomen en natuurlijk namen we tegelijk 'n paar foto's , om onze lezers eens op 'n plaatje te laten zien, dat de drukte van den Zaterdagmorgen in onze goede stad toch heusch wel "gezellig" kan zijn. Zij die tot dusver van andere gedachten waren, zullen na het zien van deze plaatjes misschien wel zeggen: "Ja, die redacteur van "Utrecht in Woord en Beeld" heeft tòch wel gelijk!
foto's:
links: Een gezellig plaatje van het trot[t]oir langs 't Vreeburg bij de Willemstraat. Belast en beladen keert men van de markt huiswaarts.
rechts: Een der drukste kruispunten: Korte Viestraat-Lange Viestraat, waar de verkeersagent de handen volk heeft.; Soort: onderschriften

Tekst: Mooie peren! Malsche spruitjes,
't Bin de laatste pak ze mee!
'k Heb nog rijpe sinaasappels
Voor 'n dubbeltje de twee.; Soort: onderschrift

Tekst: Marktdrukte op de Neude. Er hebben zich op de Neude te Utrecht al heel wat woelige tafereeltjes afgespeeld, die ook in historisch opzicht van beteekenis waren. Men bedenke maar eens aan Prins Maurits en de waardgelders! Wat men hier ziet, heeft geen historische, maar wel een sterk economische beteekenis. Het is Zaterdagochtendmarkt, die altijd veel vertier met zich brengt. Te koop is er van alles, van bloemkool tot heele fornuizen toe!; Soort: onderschrift

Tekst: Zaterdag brengt altijd drukte
En vertier in 't oude Sticht.
Hier een kijkje bij de boden
Wier standplaats op de Neude ligt.; Soort: onderschrift

Tekst: Wat zal 't zijn, een mootje wolf?
Of een rolmops sappig rond?
Versche haring een croquetje?
'n Dikke paling van een pond?; Soort: onderschrift

Tekst: Hoeveel schelvisch en kabeljauw zou zij al schoongemaakt hebben? 't Oude vischvrouwtje weet er anders nog goed den weg mee, en zonder aarzelen zet zij het mes op de juiste plaats.; Soort: bovenschrift

Tekst: Links: ...... Vier-en-twintig, drie-en-twintig, twee-en-twintig, een gulden ...... Als een waterval rollen de cijfers uit des afslagers mond, maar als ergens "mijn" wordt geroepen, dan is als bij tooverslag die waterval gestremd, want ...... de koop is verkocht. Rechts: Alle tribunes zijn uitverkocht! In deze slechte tijden probeert menigeen een goedkoop partijtje visch in de wacht te sleepen, om dat uit te gaan venten in de stad, teneinde aldus tenminste nog een schamel stukje brood te verdienen.; Soort: onderschrift

Tekst: Onder: nog een vaste klant, maar een die slecht van betalen is, en daarom alleen het afval krijgt. Poes weet den weg naar de vischmarkt opperbest, en onder de vischbanken vindt zij genoeg van haar gading! ; Soort: bovenschrift

Tekst: Boven: Op de eerste rij zitten de vaste klanten van den vischafslag, die hier al jaren komen koopen, en dus hun eereplaats wel verdiend hebben. Geen oog hebben zij van den afslager af, en onze fotograaf kon de dames en heeren dan ook op zijn gemak fotografeeren.; Soort: onderschrift

Tekst: Foto links: Er zijn nu eenmaal heel veel menschen, die graag een vogeltje in de huiskamer hebben, hetzij een kanarie, een putter, een sijsje, of misschien wel een kakatoe. Nu, zij kunnen bij den vogelkoopman, die zijn tenten op de Mariaplaats heeft opgeslagen, terecht. Hij heeft gevleugelde vrienden in alle soorten en prijzen.; Soort: bijschrift

Tekst: links: Foto in den cirkel: In onze groote steden neemt de straathandel nog steeds een plaats van beteekenis in: het loven en bieden onder den blooten hemel heeft voor velen een zekere bekoring, zoodat er op straat soms nog aardige zaken worden gedaan. Allereerst geven wij onze lezers het conterfeitsel van den "Koopman in alle branches" op de Neude te Utrecht, die u voor een prikje van regenschermen, tasschen, koffertjes enz. voorziet.
rechts: "Versch van de zee naar de keuken", is het devies van den Volendammer vischboer, en geen wonder dat de huismoedertjes graag even bij hem komen neuzen. Zijn "palinkie fijne waar" en "haring als zalm" gaan doorgaans vlot van de hand! De rechterfoto is gemaakt door F.F. van der Werf, zie cat.nr. 86848.; Soort: onder- en bijschrift

Tekst: Het gaat er rustig op de wekelijksche zaadmarkt, welke nabij het Paardenveld wordt gehouden. Er wordt niet verkocht bij handslag en er behoeft ook niets afgedraafd te worden; kalm gaan de jonge planten en het zaad van koopman naar kooper. Op hoop van een goede en rijke oogst!; Soort: onderschrift