Uw zoekacties: Afbeeldingen (oud)

Afbeeldingen (oud)

beacon
8.476  afbeeldingen
sorteren op:
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-379 Litho, Topografische kaart provincie Groningen, Dollard
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
19e eeuw
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen, Dollard
Beschrijving:
Kaart van den Dollard (bij laag water) en zijne omstreken(..) " . Met beknopte legenda van "Tekenen" rechts boven.
Opschrift:
Kaart van den Dollard (bij laag water) en zijne omstreken(..) .
Maker:
Oomkens J. zoon, J. en Schierbeek, R.J.
Signatuur:
R.o. : Te Groningen bij J. Oomkens J. Zoon en R.J. Schierbeek
Datering:
1855
Techniek:
litho, gekleurd
Maten:
422 x 455
Hoogte:
42.2
Breedte:
45.5
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-378 Reproductie, Topografische thematische kaart Nederland
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
20e eeuw
Object:
Reproductie
Onderwerp:
Topografische thematische kaart Nederland
Beschrijving:
"Nederland de bakermat van roemruchte gebeurlijkheden in verleden en heden" Uitgave van de Haagse Post, 1931.
Opschrift:
Nederland de bakermat van roemruchte gebeurlijkheden in verleden en heden.
Maker:
Tast, Ton van / Leer, L. van
Signatuur:
R.o. : REPRODUCTIE, L. VAN LEER & Co AMSTERDAM
Datering:
1931
Techniek:
reproductie, gekleurd
Maten:
510 x 383
Hoogte:
51
Breedte:
38.3
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-377 Kopergravure, Topografische kaart Nederlanden
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Kopergravure
Onderwerp:
Topografische kaart Nederlanden
Beschrijving:
"Postkarte von den Vereinigten Niederlanden". Opschrift l.o. : Zu finden in den Reillyschen Landkarten und Kunstwerke Verschleiss Komtoir in Wien".
Opschrift:
Boven de kaart : CURSUS PUBLICI PROVINCIARUM BELGII FOEDERATI. No. 31.
Maker:
Stenger, Johann / Reilly
Signatuur:
R.o. : Gestochen von Johann Stenger
Techniek:
gravure, ets, kopergravure, randkleur
Maten:
340 x 460
Hoogte:
34
Breedte:
46
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-376 Kopergravure, Topografische kaart Nederland (17 Provincien)
Periode:
16e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Kopergravure
Onderwerp:
Topografische kaart Nederland (17 Provincien)
Beschrijving:
"Descriptio Germaniae Inferior", de XVII Nederlandse Provincien. Naast "Groeninge" en "Dam" vermelding van "Baffelt" (Baflo), "Beem" (Bedum), "Kanthers" (Kantens), "Wedde" en "Apel" (Ter Apel). Het noordwesten boven. De karakteristieke Hollandse kustlijn ligt daardoor bovenin de kaart. Afkomstig uit de atlas "Theatrum Orbis Terrarum" van Abraham Ortelius, Antwerpen (1570). Opvallend aan deze kaart is de ovale vorm met de vier windstreken in rolwerkornament in de hoeken.
Opschrift:
Descriptio Germaniae Inferior. Verso : halve pagina in boekdruk in het Latijn. R.b. (potlood) : 30
Maker:
Ortelius, Abraham (1527-1598)
Datering:
(1570)
Techniek:
gravure, ets, kopergravure
Maten:
380 x 510
Hoogte:
38
Breedte:
51
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-375 Gravure, Topografische kaart Nederland
Periode:
17e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische kaart Nederland
Beschrijving:
"Landkarte von den 17 Niederlandischen Provincien mitteils angraenzenden Laendern (..)" Kaart van de 17 provincien met delen van Frankrijk en Duitsland (Keulen en Munster). De Noordzee boven. Boven enkele kleine afbeeldingen van zeeslagen uit 1672 en 1673.
Opschrift:
Landkarte von den 17 Niederlandischen Provincien mitteils angraenzenden Laendern (..).
Maker:
Onbekend
Datering:
(1672-1674)
Techniek:
gravure, gekleurd
Maten:
282 x 525
Hoogte:
28.2
Breedte:
52.5
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-374 Gravure, Topografische kaart Nederland
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
17e eeuw
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische kaart Nederland
Beschrijving:
"Belgii veteris typus ex conatibus geographicis Abrahami Ortelii.." Thematische historische kaart. Op deze kaart zien we het woongebied van de door Romeinse schrijvers genoemde volken, de namen van Romeinse nederzettingen, en de loop van rivieren omstreeks het begin van de jaartelling. Alles naar beste weten door de historici uit de Renaissance weergegeven. Deze kaart werd in navolging van Abraham Ortelius door Petrus Kaerius opnieuw gegraveerd , en opgenomen in zijn bekende atlas "Germania Inferior" uit 1617.
Opschrift:
Belgii veteris typus ex conatibus geographicis Abrahami Ortelii…
Maker:
Kaerius, Petrus (1571- na 1646)
Signatuur:
R.o. : Petrus Kaerius Caelavit.
Datering:
1617
Techniek:
gravure, ongekleurd
Maten:
385 x 487
Hoogte:
38.5
Breedte:
48.7
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-373 Litho, Topografische kaart provincie Groningen
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen
Beschrijving:
"Provincie Groningen met aanduiding der Wadden alsmede der monden van de Eems (..) ". Uit : J. Jaeger's Atlas der Nederlanden No 10.
Opschrift:
Provincie Groningen met aanduiding der Wadden alsmede der monden van de Eems (..) . Te Groningen, bij J. Oomkens J. Zoon
Maker:
Jaeger, J. / Oomkens J. Zoon, J.
Signatuur:
L.o. : Ontworpen en op Steen gegraveerd door J. JAEGER.
Techniek:
litho, gekleurd
Maten:
380 x 330
Hoogte:
38
Breedte:
33
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-372 Gravure, Topografische kaart provincie Groningen/ Oldenburg
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
19e eeuw
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen/ Oldenburg
Beschrijving:
"Reiskaart door de oude en nieuwe oostelijke departementen van het Koningrijk Holland en het Hertogdom Oldenburg. Behorende bij de reize van H. Potter door die gewesten. Te Haarlem bij Francois Bohn. 1809".
Opschrift:
Reiskaart door de oude en nieuwe oostelijke departementen van het Koningrijk Holland en het Hertogdom Oldenburg. Behorende bij de reize van H. Potter door die gewesten. Te Haarlem bij Francois Bohn. 1809.
Maker:
Baarsel, W.G. van / Potter, H.
Signatuur:
R.o. : W.C. v. Baarsel del. et sculp.
Datering:
1809
Techniek:
gravure, gekleurd
Maten:
377 x 466
Hoogte:
37.7
Breedte:
46.6
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-371 Kopergravure, Topografische kaart provincie Groningen
Periode:
18e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Kopergravure
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen
Beschrijving:
"DE PROVINTIE GRONINGEN" . Groningen met Westerwolde. Vredenberg-Alink nr. VI A 9. Dit is een onvoltooide proefdruk. Teksten, plaatsnamen en detailleringen zijn nog onvolledig. Linksonder alleen het opschrift "De Provintie Groningen". Een dergelijke proefdruk bevindt zich ook in de Verzameling Bodel Nijenhuis te Leiden. Voor de uiteindelijke volledige druk : zie JMD-T-477.
Opschrift:
DE PROVINTIE GRONINGEN.
Maker:
Gross, A.D.G. de / Covens & Zoon, J.
Datering:
(1791-1792)
Techniek:
gravure, ets, kopergravure, randkleur
Maten:
510 x 587
Hoogte:
51
Breedte:
58.7
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-370 Kopergravure, Topografische kaart stad Groningen
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
17e eeuw
Object:
Kopergravure
Onderwerp:
Topografische kaart stad Groningen
Beschrijving:
"PLAN VAN GRONINGEN" plattegrond van de stad Groningen. Linksonder het wapen van Groningen met een opsomming van openbare gebouwen en gasthuizen, rechts onder een verklaring van "Straten. Poorten. Steeghen. gangen . en Weeghen."
Opschrift:
PLAN VAN GRONINGEN. R.b (inkt) : 13
Maker:
Lotter, Gebroeders (Augsburg)
Signatuur:
M.o. : In Verlag Gebr. Lotter in Augsburg.
Datering:
(1670)
Techniek:
gravure, ets, kopergravure, gekleurd
Maten:
485 x 668
Hoogte:
48.5
Breedte:
66.8
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-369 Litho, Topografische kaart Nederland
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
20e eeuw
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische kaart Nederland
Beschrijving:
"Spoorwegkaart van Nederland behoorende bij de prijscourant-reisgids van de firma W.G. Boele senior (..) ". Thematische kaart. Uitgave van Sigarenfabriek Boele te Kampen. Met aanduiding der kilometerafstanden tusschen de opvolgende stations.
Opschrift:
Spoorwegkaart van Nederland behoorende bij de prijscourant-reisgids van de firma W.G. Boele senior (..). Verso : prijslijsten van tabak, sigaretten etc.
Maker:
Janusch Jr., D.W.
Signatuur:
R.o. : D.W. Janusch Jr. Lith. Kampen
Datering:
1920 ca.
Techniek:
litho, gekleurd
Maten:
405 x 330
Hoogte:
40.5
Breedte:
33
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-368 Reproductie, Topografische kaart Nederlanden, de 17 Provincien
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
20e eeuw
Object:
Reproductie
Onderwerp:
Topografische kaart Nederlanden, de 17 Provincien
Beschrijving:
"Leo Belgicus", de XVII Nederlandse Provincien. De kaart van de Nederlanden in de vorm van een briesende leeuw was een uitvinding van de Oostenrijker Michael Aitsinger. Deze was onder de indruk van de heldhaftige strijd van de kleine Nederlanden tegen het machtige Spanje, en symboliseerde dat door deze kartografische vondst. De zogenaamde Leo Belgicus (Belgische Leeuw) werd reeds in de 16de eeuw populair en verscheen in vele versies tot aan het begin van de 19de eeuw. Deze versie van C.J. Visscher dateert uit 1650, en heeft in de randen vele portretten van hoofdpersonen uit de Tachtigjarige oorlog. (herdruk naar prent uit 1650)
Opschrift:
Leo Belgicus
Maker:
Visscher, C. J. / Doetechum, Iohan van ( herdruk naar)
Signatuur:
L.o. : Iohan van Doetechum fecit
Datering:
1967
Techniek:
reproductie naar gravure, ongekleurd
Maten:
365 x 460
Hoogte:
36.5
Breedte:
46
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-367 Gravure, Vestingkaart provincie Groningen, schans
Periode:
17e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Gravure
Onderwerp:
Vestingkaart provincie Groningen, schans
Beschrijving:
a. "LIEROORT". b. " 't Fort van GRIET-ZYL in Oost-Vrieslant." Twee vestingkaarten op een blad, met verso boekdruk in het Nederlands, met aan de onderzijde van de bladzijde een ornamentele versiering. Kaart van Griet-zyl heeft een verklaring van a tot en met g.
Opschrift:
a. "LIEROORT"., b. " 't Fort van GRIET-ZYL in Oost-Vrieslant. Verso met balpen : PE
Maker:
Blaeu, Iohannes (1596-1673)
Datering:
1649
Techniek:
gravure, gekleurd
Maten:
a. 380 x 230 b. 355 x 258
Hoogte:
38
Breedte:
23
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-366 Gravure, Vestingkaart provincie Groningen, schans
Periode:
17e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Gravure
Onderwerp:
Vestingkaart provincie Groningen, schans
Beschrijving:
"DELFSIIL", de vesting Delfzijl, met links de "Vaert van Appingen- Dam " en rechts "AMASIS FLUVII PARS."
Opschrift:
"DELFSIIL", de vesting Delfzijl, met links de "Vaert van Appingen- Dam " en rechts "AMASIS FLUVII PARS.". Verso: dubbele pagina in boekdruk, in het Nederlands.
Maker:
Blaeu, Iohannes (1596-1673)
Datering:
1649
Techniek:
gravure, gekleurd
Maten:
398 x 520
Hoogte:
39.8
Breedte:
52
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-365 Litho, Topografische kaart provincie Groningen
Periode:
20e eeuw
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen
Beschrijving:
Map met topografische kaarten,met als onderwerp : "Terpen tussen Vlie en Eems". "Uitgegeven in opdracht van de vereniging tot Terpenonderzoek (..)". Kartonnen map met 21 bladen, 1963
Opschrift:
Terpen tussen Vlie en Eems. Uitgegeven in opdracht van de vereniging tot Terpenonderzoek (..)
Maker:
Halbertsma
Signatuur:
Op map : door H. Halbertsma
Datering:
1963
Techniek:
litho
Maten:
Map : 670 x 480 x 7
Hoogte:
67
Breedte:
48
Diepte:
7
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-364 Litho, Topografische kaart provincie Groningen
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
20e eeuw
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen
Beschrijving:
"Historische atlas van de provincie Groningen"; 43 bladen met verklarend voorblad, in kartonnen omslag. Tevens aanwezig in archief : boek met Toelichting behorende bij deze atlas. Kaarten van Ministerie van Oorlog, Topografische Dienst. De meeste kaarten hebben de vermelding "Uitgave 1953"
Opschrift:
Historische atlas van de provincie Groningen
Maker:
Siemens, B. W.
Signatuur:
Zie beschrijving
Datering:
1962
Techniek:
litho, ongekleurd
Maten:
Map 580 x 460 x 15
Hoogte:
58
Breedte:
46
Diepte:
15
Materiaal:
Papier, karton
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-363 Nadruk van gravures, gekleurd, Topografische kaart wereld
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
20e eeuw
Object:
Nadruk van gravures, gekleurd
Onderwerp:
Topografische kaart wereld
Beschrijving:
Nadruk in boekvorm van "The world map of 1624 by Willem Jansz. Blaeu & Jodocus Hondius", 1 deel Door Gunther Schilder, gedrukt door Nico Israel Amsterdam 1977. Met blauw blanco voorblad, en kartonnen achterblad.
Opschrift:
The world map of 1624 by Willem Jansz. Blaeu & Jodocus Hondius
Maker:
Blaeu, W.J. / Hondius, J.
Signatuur:
Zie kaartbladen
Datering:
1977
Techniek:
gravure, nadruk, gekleurd
Maten:
590 x 460
Hoogte:
59
Breedte:
46
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-362 Gravure, Topografische kaart stad Groningen; aangezicht
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
17e eeuw
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische kaart stad Groningen; aangezicht
Beschrijving:
Belegering van Groningen, 1672. Boven : stadsplattegrond met verdedigingswerken naar het oosten. Onder : Aangezicht van de stad, met op voorgrond het strijdgewoel.
Opschrift:
Op wimpel tussen onder- en bovenvoorstelling : De Belegeringh van GROENINGEN., L.o,. : 1672
Maker:
Hooghe, Romeyn de (1645-1708)
Signatuur:
L.o. : R. de Hooghe f.
Datering:
1672
Techniek:
gravure, ongekleurd
Maten:
315 x 395
Hoogte:
31.5
Breedte:
39.5
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-361 Gravure, Topografische plaat stad en provincie Groningen ; ornament; oorkonde
Deelcollectie:
Topografische prenten
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische plaat stad en provincie Groningen ; ornament; oorkonde
Beschrijving:
Oorkonde met woord Groningen in uitgebreide ornamentrand. Links en rechts in de rand medaillons met een stadsgezicht. Links Grote Markt met Martinitoren te Groningen, rechts gracht met huizen te Appingedam.
Opschrift:
Centraal : Groningen. Diverse onderschriften bij figuren en symbolen. M.o. : Proefdruk.
Maker:
Zurcher, A.A.
Signatuur:
L.o. : A. Zurcher fec.
Techniek:
gravure, ongekleurd
Maten:
300 x 420
Hoogte:
30
Breedte:
42
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-360 Gravure, Topografische kaart provincie Groningen
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
19e eeuw
Object:
Gravure
Onderwerp:
Topografische kaart provincie Groningen
Beschrijving:
"Kaart der doorbraken en overstrooming van Groningen, op den 4 February 1825". Vredeberg Alink nr. V A 20.
Opschrift:
Met potlood toegevoegd : (rood streepje) Doorbraak (lange rode streep) Dyken die geheel zyn overstroomd
Maker:
Maaskamp, E. (1769-1834)
Signatuur:
R.o. : TE AMSTERDAM , BIJ E. MAASKAMP
Datering:
1825
Techniek:
gravure, randkleur
Maten:
175 x 240
Hoogte:
17.5
Breedte:
24
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-359 Litho, Topografische plaat stad Groningen
Deelcollectie:
Topografische prenten
Periode:
19e eeuw
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische plaat stad Groningen
Beschrijving:
Grote Markt met Stadhuis te Groningen. Gezicht op de Grote Markt met geheel links de huizenrij aan de Noordzijde, linksachter de Martinitoren, en rechts het Stadhuis. Met stoffage.
Opschrift:
M.o. : Vue de la place et de l'Hotel de ville a Groningen.
Maker:
Courtois /Jobard
Signatuur:
L.o. (druk) : Courtois del. R.o. (druk) : Lith. de Jobard.
Datering:
(1850)
Techniek:
litho, ongekleurd
Maten:
135 x 200
Hoogte:
13.5
Breedte:
20.0
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-358 Litho, Topografische plaat stad Groningen
Deelcollectie:
Topografische prenten
Periode:
19e eeuw
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische plaat stad Groningen
Beschrijving:
Martinitoren te Groningen. Gezicht op de Martinitoren vanaf het zuiden. Rechts de huizenrij aan de oostkant van de Grote Markt.
Opschrift:
M.b. ; GRONINGEN. M.o. : Uitgave van J.C. Loman Jr. / DE TOREN DER ST. MARTINI KERK. R.o. Steendruk v. H.L.v Hoogstraten te Zwolle.
Maker:
Oostenga, T.T.
Signatuur:
L.o. (druk): T.T. Oostenga , del. G. Scheurleer, Lith.
Datering:
(1843)
Techniek:
litho, gekleurd
Maten:
210 x 140
Hoogte:
21
Breedte:
14
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-357 Reproductie, Topografische kaart stad Groningen; belegering
Deelcollectie:
Topografische kaarten
Periode:
17e eeuw
Object:
Reproductie
Onderwerp:
Topografische kaart stad Groningen; belegering
Beschrijving:
Belegering van Groningen, 1672. Vogelvluchtzicht op de slag met veel rookwolken, en 21 nummers in de plaat.Reproductie naar het origineel van Harrewijn.
Opschrift:
M.b. in wimpel : BELEGERING / van / GRONINGEN. Met verklaring van de cijfers 1 t/m 21 onder de plaat., L.o. : 1684
Maker:
Harrewijn, J. (reproductie naar)
Signatuur:
L.o. (druk) : J. Harrewijn fecit
Datering:
1684
Techniek:
reproductie naar gravure, ongekleurd
Maten:
260 x 335
Hoogte:
26
Breedte:
33.5
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-356s Litho, Topografische plaat stad Groningen
Periode:
20e eeuw
Deelcollectie:
Topografische prenten
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische plaat stad Groningen
Beschrijving:
Weeshuis der Ned. Herv. Gemeente (Groene Weeshuis). Gezicht op het Weeshuis aan de Ebbingestraat, in de richting van de Grote Markt. Links achter de Martinitoren. Diverse figuren, koets. (herdruk naar uitgave uit 1860)
Opschrift:
M.o. : WEESHUIS DER NED. HERV. GEMEENTE Naar een uitgave uit 1860 van A.L. Scholtens en H.R. Roelfsema
Maker:
Prooijen, A.J. van (1834-1898); Last, C.C.A. (1808-1876) / Emrik & Binger
Datering:
1900-1950
Techniek:
litho, gekleurd, reproductie
Maten:
155 x 185
Hoogte:
15.5
Breedte:
18.5
Materiaal:
papier
 
 
 
 
 
Erfgoedstuk
Voorwerp
JMD-T-356r Litho, Topografische plaat stad Groningen
Periode:
20e eeuw
Deelcollectie:
Topografische prenten
Object:
Litho
Onderwerp:
Topografische plaat stad Groningen
Beschrijving:
Weeshuis der Ned. Herv. Gemeente (Groene Weeshuis). Gezicht op het Weeshuis aan de Ebbingestraat, in de richting van de Grote Markt. Links achter de Martinitoren. Diverse figuren, koets. (herdruk naar uitgave uit 1860)
Opschrift:
M.o. : WEESHUIS DER NED. HERV. GEMEENTE Naar een uitgave uit 1860 van A.L. Scholtens en H.R. Roelfsema
Maker:
Prooijen, A.J. van (1834-1898); Last, C.C.A. (1808-1876) / Emrik & Binger
Datering:
1900-1950
Techniek:
litho, gekleurd, reproductie
Maten:
155 x 185
Hoogte:
15.5
Breedte:
18.5
Materiaal:
papier