Uw zoekacties: Afbeeldingen (oud)
Afbeeldingen (oud)
Filter: Bladmuziekx
beacon
8.613  afbeeldingen
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs,
Titel:
Over shanty's en seasongs
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Verantwoording
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
103
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Verwijzingen Geraadpleegde bronnen:
• De geschiedenis van het klipperschip in Noord-Amenka, Engeland en Nederland, Mr A Blussé van Oud-Alblas, 1972
• Een ster om op te sturen, de laatste eeuwen van de vierkant getuigde schepen. Jan J B Kuipers en Doeke Roos, 1995
• Music of the sea, David Proctor, National Maritime Museum, Greenwich, 1992
• Roll and go Songs of Amencan Sailorman, Joanna C Colcord, 1924 • Seasongs, John Masefield, 1906 • Sea songs and shanties, WB Whall, Brown, Son & Ferguson Ltd, Glasgow, oorspronkelijk uit 1910
• Shanties from the Seven Seas, Stan Hugill, oorspronkelijk uit 1961 • Songs of the Sailor and Lumberman, W Doerflinger, 1990 • Wat lijdt den zeeman al verdnet Het Nederlandse zeemanslied in de zeiltijd, CA Davids, 1980
• Zeemansliederen, Stan Hugill, vertaald door Theo Horsten, 1978
Daar waar geen bron is vermeld is hier geenszins bedoeld het auteurs- recht te schenden doch kon de oorspronkelijke bron met worden achter- haald HIJ of ZIJ die meent hier rechten te hebben gelieve zich te melden bij de samensteller
103
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 29-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs,
Titel:
Over shanty's en seasongs
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Verantwoording
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
104
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
gebruikte terminologie
Blackball cheeser. Pet met een slappe kap die de mannen van de grote, vierkant getuigde zeilschepen met dne of meer masten, m het bij- zonder op die van de Blackball-Line, bij voorkeur droegen Doek. Haven achter een sluis, aanlegplaats of steiger Fokkeschoot. Het onderste zeil aan de voorste mast Grote vaart. Verkorting van grote handelsvaart die wereldwijd gevoerd werd met schepen van meer dan 500 ton bruto laadvermogen en die lan- ger waren dan 75 meter Jonk. Een voor en achter hoog oplopend schip met een platte boeg Gewoonlijk getuigd met dne masten en rechthoekige zeilen van biezen matten of dikke katoen
Kaapstander. Ook windas of gangspil genoemd Verticale lier met een ketting of touw eraan, aangedreven door rondlopende matrozen die tegen enn gestoken houten knuppels, spaken genaamd, duwden De kaapstander werd gebruikt om zware lasten te verplaatsen, bijvoorbeeld voor het hijsen van het anker
Kluifhout. Ook kluiverboom genoemd Verlengde van de boegspnet, het rondhout voor op de boeg van het schip
Moby Dick. Boek van Herman Melville over de gelijknamige walvis De jacht op Moby Dick leidt uiteindelijk tot de ondergang voor de beman- ning van de walvisvaarder de Pequod West-lndië. Dit is een oude benaming voor het Canbische gebied bestaande uit de Antillen (Aruba, Bonaire, Curasao, Saba, St Eustasius en St Maarten), de Bahamas, Barbados, Cuba, Jamaica, de Maagdeneilan- den en nog een sene kleinere eilanden Windas. Zie kaapstander
102
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 29-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs, IJzeren Man
Titel:
Over shanty's en seasongs
Ondertitel:
IJzeren Man
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
103
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
In Hellevoetsluis daar staat een huis, hoera, die IJzeren man! Daar zijn er de dames van Baggermans thuis hoera, die IJzeren man! En in dat huis daar staat een stok, hoera, die IJzeren man! Daar krijgen de dames mee onder hun rok, hoera, die IJzeren man!
Dan zingen wij vrolijk faideraldera, wie gaat er met ons mee? Wij varen naar Amerika, Het schip ligt op de reê.
Een juffrouw die naar de kerk toe wou gaan, die liet haar hoofd met goud beslaan. Aan ieder haar had zij een bel, het was gelijk een klokkenspel.
En toen zij nu de kerk in ging, toen gingen die bellen van ring, ting, ting. De dominee die op de preekstoel zat, die dacht: "O wee, wat een wijf is dat".
De koster die dit werk bezag, die was van streek, de hele dag. De dienstmeid die dit werk bekeek, die was jaloers, de hele week.
En die dit lied al heeft gedicht, die heeft zijn hemd al opgelicht.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 29-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs, Wieringen
Titel:
Over shanty's en seasongs
Ondertitel:
Wieringen
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
101
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Wie wil er mee naar Wieringen varen, 's morgens vroeg al in de dauw,
met een mooi meisje van achttien jaren, dat zo graag naar Wieringen wou ?
Schipper, ik hoor de hanen kraaien, schipper, ik zie de vlaggetjes waaienl Stuurman laat je roer maar gaan, dan zullen we spoedig op Wieringen staan.
Als wij dan straks op Wieringen komen, zien wij zoveel boeren daar staan, die er het spek met lepels vol eten, je zou er wei om naar Wieringen gaan.
Straks in de herberg 't Vergulde Poortje, daar verkopen ze brandewijn, één potje vol al om een oortje, suiker en kaneel erbij.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 29-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs, IJzeren Man
Titel:
Over shanty's en seasongs
Ondertitel:
IJzeren Man
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Paginanummer:
102
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
IJzeren man
CT~^ it lied markeert zowel het einde van de zeiltijd als het begin van J-y het stoomtijdperk, als ook het eind van de periode dat schepen uitsluitend van hout waren gemaakt. Met de IJzeren Man wordt waarschijnlijk de 'Rotterdam' bedoeld, het eerste stoomschip van de Nederlandsch-Amerikaanse Stoomvaart Maat- schappij, de NASM. Het schip was volledig van ijzer, maar wel nog met zeil getuigd en met een originele windas aan boord. Het schip diende voor emigrantentransport naar de Verenigde Staten. Deze reizigers ver- zamelden zich in Hellevoetsluis in de herberg van de familie Baggerman. Hun stel fraaie dochters zorgde ervoor dat de zaak zeer goed draaide. Dat werkte vooral op het gevoel van de zeelui die dat bezongen in dit lied. Oorspronkelijk in wat minder fraaie bewoordingen, maar hier gecen- sureerd, doch de emotie van de oude zeelui klinkt er nog diep in door. De NASM werd in 1896 de beroemde Holland-Amerika Lijn (HAL) met haar hoofdkantoor, het huidige hotel New York, op de Kop van Zuid in Rotterdam.
100
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Wieringen
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Wieringen
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
100
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Wieringen O
orspronkelijk een Frans volkslied uit het begin van de negentiende eeuw. Daarna heeft het niet alleen deze Nederlandse tekst gekre-
gen, maar ook een Engelse vertaling.
De naam Wieringen is afkomstig van wier: zeegras dat vroeger gedroogd werd gebruikt voor het bouwen van dijken. Deze techniek is ook gebruikt bij de inpoldering van het vroegere eiland ten tijde van de afsluiting van de Zuiderzee in 1925. Doordat indertijd de doortocht tussen Wieringen en de vaste wal nogal smal was, is de uitdrukking ontstaan; 'Hij kijkt of hij Wieringen in wou'. Daarmee wordt bedoeld dat iemand nogal zuur kijkt. Op het vruchtbare land van Wieringen woonden veel boeren die het er kennelijk goed hadden, gezien het feit dat ze het spek er met lepels vol aten en er ook een kroeg was waar ze brandewijn dronken. Het was de gewoonte om daar suiker en kaneel bij te doen. De betaling ervan gebeurde door middel van een oortje. Oortje is het verkleinwoord van oord, een oude Bargoense benaming voor een kwart stuiver ofwel twee duiten. Een duit was een oude koperen munt ter waarde van een achtste stuiver. Ofwel een oortje was ongeveer 1,25 cent waard.
98
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Visserman
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Visserman
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
99
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Op zee te moeten zwerven en daarbij veel te erven, ik weet er alles van, hij weet er alles van.
Er valt geen brood te winnen, wat moet ik gaan beginnen, 'k ben maar een visserman, 't is maar een visserman.
Hallé, hallo, hallé, hallo, 'k ben maar een arme visserman.
Hallé, hallo, hallé, hallo, 'k ben maar een visserman.
Ik kan geen boter karnen, maar des te beter garnen, al is de vangst vaak schraal, al is de vangst vaak schraal.
Des zomers weer naar buiten, met al die andere schuiten, 't is soms een hele haal, 't is soms een hele haal.
Soms zit je net vol kwallen, met alle ongevallen, kampt steeds de visserman, kampt steeds de visserman. 't Is één der eerste zaken, de zaklijn vast te maken, wat je vergeten kan, wat je vergeten kan.
Mooi weer en dan weer waaien, soms driekwart naar de haaien, en al je want kapot, en al je want kapot. Dan kun je weer aan 't slepen, maar naderen andere schepen, dan eerst de stakelpot, dan eerst de stakelpot.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Visserman
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Visserman
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
98
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Visserman Tl
it klaaglied gaat over het arme bestaan van de visserman. Hij heeft niets anders geleerd en kan maar één ding en dat is vissen. Daarbij
komt hij dan ook nog eens een aantal problemen tegen: een net vol kwallen, ongelukken en al het want dat kapot is. Met want wordt al het touwwerk aan boord bedoeld. Zowel het lopend als staand tuig. Lopend tuig is het touwwerk dat, veelal door blokken (katrollen) en ogen geleid, dient om de stand van een zeil of een rondhout te regelen. Staand tuig is het touwwerk dat de masten overeind houdt.
De genoemde stakelpot is een gedeeltelijk met terpentijn gevulde pot met een soort kwast van lampenkatoen die door het deksel gaat. Door de kwast aan te steken konden hiermee signalen worden gegeven: het zogenoemde stakelen. De pot verspreidde blauwlicht dat een felle gloed gaf.
96
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Varen Is Mijn Lot
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Varen Is Mijn Lot
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
97
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Ik heb er de zeven zeeën gezien, de eerste al met een jaar of tien, de laatste wel heel gauw misschien, want varen is mijn lot. Ons schip is bevroren, nog gladder dan spek,
je voet zit er vast als een ijsklomp aan 't dek, je kunt niet meer denken, de kou maakt je gek, ach, varen is mijn lot.
Varen, ja varen, van 't Zuiderkruis tot de noorderzon, van oost naar west en weer andersom, want varen is mijn lot.
De zee is glad, de wind wil niet waaien en om ons heen daar zwemmen de haaien, het drinkwater brak en die zon staat te laaien, want varen is mijn lot. De storm loeit woedend om ons schip, stuurloos zijn we, voor ons een klip, een maat overboord, verloor er zijn grip, ach varen is mijn lot.
En ben ik dan eindelijk weer eens aan land, onwennig sta ik daar aan de kant, ik wil weer naar zee, beken het tot m'n schand, want varen is mijn lot. Op een dag voor een vreemde kust, komt voor mij ook het einde, ik weet het bewust, onder de golven daar vind ik mijn rust, want varen is mijn lot.
nn
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Varen Is Mijn Lot
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Varen Is Mijn Lot
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
96
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Varen is mijn lot ^
et als Farewell to Carlingford bezingt dit lied de geweldige liefde voor de zee. En zoals zo vaak: 'was sich liebt, das neckt sich'. Deze
zeeman bezingt dat hij alle zeeën heeft bevaren. Van jongs af aan heeft hij op zee gezeten. Waarschijnlijk zal hij ook wel op zee sterven. En dat moment verwacht hij misschien wel binnenkort.
Het Zuiderkruis waarover in het refrein wordt gezongen is het bekendste sterrenbeeld aan de hemel van het zuidelijk halfrond. Het is tegelijkertijd het kleinste van de hele sterrenhemel en geeft de aanblik van een helder kruis bestaande uit een unieke donkere nevel, een beroemde sterrenhoop en een opvallende dubbelster.
94
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Three Score And Ten
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Three Score And Ten
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
95
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
And it 's three score and ten, boys and men were lost from Grimsby Town. From Yarmouth down to Scarborough many hundreds more were drowned. Their herring crafts and trawlers, their fishing smacks as well. Alone they fight that bitter night and battle with the swell.
Me thinks I see a host of crafts, spreading their sails a week. As down the Number they do stir, down for the great North Sea. Me thinks I see a wee small craft and crew with hearts so brave. They go to end their daily bread upon the restless waves.
Me thinks, I see them yet again, as they leave this land behind. Casting their nets into the sea, the hernngshoals to find. Me thinks, I see them yet again and they 're save on board all right. With their sails close reefed and their decks washed clean and their side-lights burning bright.
A cold-birth night brought such a sight, it was never seen before. There was yards of miles and broken spiles, washed up upon the shore. There was many a heart of sorrow, there was many a heart so brave, there was many a true and noble lad to find a watery grave.
nn
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Three Score And Ten
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Three Score And Ten
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
94
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
n^dree score and ten r
en prachtig, zeer melodramatisch lied dat is ontstaan aan het eind van de hoogtijdagen van de zeilvaart Het gaat over een noodlotti-
ge gebeurtenis uit februan 1889 In een storm verging een vijftiental schepen met 70 tot 80 man van de vissersvloot uit de plaatsjes Gnmsby en Huil aan de Engelse oostkust De titel is een Engelse uitdrukking voor zeventig
Zeventig jongens en mannen heeft Gnmsby verloren Tussen Yarmouth en Scarborough, iets zuidelijker aan de Engelse oostkust, zijn er ook nog eens honderden verdronken Hun hanngschepen, hun trawlers, de hele visserij heeft een klap gehad In hun eentje hebben de opvarenden die nacht tegen de golven gevochten
De zanger ziet het beeld van een massa scheepjes voor zich, terwijl ze hun zeilen uitzetten voor een week Voorbij Humber, de nviermond waaraan Gnmsby is gelegen, zetten ze koers naar de Noordzee Het volgende beeld dat hij ziet is dat van een klem schip met een zeer dappere bemanning Aan hun broodwinning komt een eind op de onrus- tige golven Dan denkt hij dat hij ze weer ziet, als ze het land achter zich laten, hun netten uitwerpend om de scholen hanng te vangen Hij denkt dat hij ze weer ziet als ze veilig aan boord zijn, met hun zeilen opgeborgen en de dekken schoongeschrobd en de boordlichten helder brandend Tijdens een koude, heldere nacht zag hij wat hij nog nooit eerder had gezien Kilometers strand met aangespoelde brokstukken, veel harten vervuld van droefenis, veel harten zo dapper Veel trouwe en grootmoe- dige jongens die er hun zeemansgraf vonden
92
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Talcahuana Girls
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Talcahuana Girls
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
93
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Oh, I 've been a sea-cook and I 've been a dipperman, I can sing, I can dance, I can walk the jibboom, I can handle a harpoon and cut a fine figure, whenever I get in a boat's standing room.
And we 'II rant and we 'II roar like trueborn young whalerman, we 'II rant and we 'II roar on deck or below, until we see bottom inside the two sinkers and straight up the channel, to Huasca we '11 go.
I was in Talcahuano last year in a whaler. I bought some gold brooches for the girls in the Bay. I bought me a pipe and they called it a meerscum and it melted like butter on a hot shiny day
I went to a dance one night in old Thumbez, there was plenty of girls there as fine as you 'd wish. There was one pretty maiden a-chewing tobacco, just like a young kitten a-chewing fresh fish
Here 's a health to the girls of old Talcahuano, a health to the maidens of far-off Maui And let you be merry, don 't be melancholy, I can 't marry youse all in the chokey I 'd be.
m-
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Talcahuana Girls
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Talcahuana Girls
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
92
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
^atcafiuana girls (^ /e t lied verwierf grote bekendheid bij walvisvaarders op de
^ y L Zuidelijke IJszee. Hierbij moet u denken aan het beroemde boek Moby Dick. Waarschijnlijk zal dit lied dan ook aan boord van de Pequod een tophit zijn geweest.
De uitbundigheid van de walvisvaarders als ze weer op reis gaan komt hier goed naar voren. Eerst stelt de zeeman zich voor: hij kan alles, hij was kok, klipperman, hij kan zingen, dansen, over het kluifhout lopen, met een harpoen omgaan en houtfiguren snijden, als hij maar een plaatsje aan boord krijgt. In het refrein volgt het enthousiasme voor de reis: we gaan er tegenaan totdat we weer de zeebodem onder de zinkloodjes zien. Recht door het kanaal richting Huasco. In Talcahuana, dat net als Huasco aan de Chileense kust ligt, kochten ze vorig jaar cadeautjes voor de meisjes en voor zichzelf een pijp van meerschuim die in de brandende tropenzon smolt als boter (meerschuim is immers een soort vettige talksteen). In Tumbez, in het uiterste noorden van Peru, ging hij een avond dansen en er waren veel knappe meiden. Een van die grietjes zat tabak te prui- men, zoals een jong katje op een verse vis zit te kauwen.
Tot slot heft hij nog een keer het glas voor de meisjes in Chili maar ook op Maui, een van de Hawaïaanse eilanden. Zijn advies is vrolijk te zijn en niet melancholisch, want tenslotte kan hij niet met allemaal trouwen want dan zou hij in de bak belanden.
90
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Strike The Bell
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Strike The Bell
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
91
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Aft on the quarterdeck walking about, there is the starboard watch, so sturdy and stout, thinking of their sweetheart and we hope they are well and I wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Strike the bell, second mate, let us go below, look well the windward, you will see it 's goin' to blow, look at the glass, you will find it is well and I wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Aft on the wheel a sailorboy he stands, seizing the spokes with his cold mitten'd hands, thinking of his mother and he hopes she is well and I wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Nothing in sight Sir, the lights are burning bright, relieve at the wheel then, I wish you good night, dreaming of the sweethearts and I hope we sleep well and I wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Strike The Bell
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Strike The Bell
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
90
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Stride tfie bell w
achtlopen is het thema van dit lied. Aan boord begon het wacht- lopen doorgaans om 16.00 uur Voor die tijd werd er scheeps-
werk gedaan. Voor de eersten begon dan met acht slagen op de scheeps- bel de Platvoetwacht. De tijd aan boord werd altijd per half uur aange- geven door slagen op de scheepsbel. Dit zogenoemde 'glazen slaan' is afkomstig van de glazen zandloper van een half uur die vroeger als tijds- aanduiding werd gebruikt. De Platvoetwacht werd zo genoemd omdat de matrozen na een volle dag werken al zo lang op hun benen hadden gestaan dat ze er platvoe- ten van hadden gekregen. Na de Platvoetwacht kwam de Eerste wacht van 20.00 tot 24.00 uur, meestal gelopen door de derde stuurman. Daarna was het tot vier uur 's morgens de beurt aan de eerste stuurman voor de Hondenwacht, waar- na doorgaans de tweede stuurman aan de Dagwacht begon. Deze liep af als 's morgens om acht uur weer acht slagen op de bel werden gegeven.
Het lied gaat als volgt. Wandelend op het officiersdek, zie ik de stuur- boordwacht, sterk en moedig, denkend aan hun liefje en hopend dat het goed met ze gaat. Achter het roer staat een zeemansjongen, de spaken grijpend met zijn koude, gehandschoende handen. Hij denkt aan zijn moeder en hoopt dat het goed met haar is. "Niets in zicht, meneer, de lichten branden helder". Opluchting aan het roer dus. Ik wens u een goede nacht, mooie dromen van uw geliefden en ik hoop dat we goed slapen. leder couplet wordt afgesloten met de vurige wens dat die verdraaide bel nu mag luiden, ten teken dat de wacht is afgelopen. Die wens komt ook in het refrein terug: Luid de bel tweede stuurman, laten we naar bene- den gaan, kijk naar de windvaan en het kompas en je ziet dat alles in orde is. Ik wou datje opschoot en de bel zou luiden.
88
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Stormy Weather Boys
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Stormy Weather Boys
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
89
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
We were laying in Surrey Dock one day, when the mate told us to get under way.
Stormy weather boys, stormy weather boys, when the wind blows, the barge will sail.
He 's homeward bound but he 's out of luck, 'cause the skipper's half drunk in the Dog and Duck
Then the skipper came aboard with a girl on his arm, he 's going to give up barging and take a farm.
So the mate ran forward and the cook fell in the dock and the skipper caught his knackers in the mainsheet block.
The mate 's at the wheel and he gybed her twice, cause the skipper's got his knackers in a bowl of ice.
The barge went ashore and scared our whore. She said, chuck this and I am off ashore.
We shored her off and away we go, but the skipper's got a bottle of beer below.
She fills away and she sails like heck, but there ain 't no bargemen up on deck.
There 's a crash and bump and she 's ashore, the mate says: "Christ we 're on the More".
Then up comes a mermaid, covered in mud, the skipper says: "I think we 're on the Whittaker spit".
Then up comes another one covered in slime, so we took her down in the focsle and had a good time.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Stormy Weather Boys
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Stormy Weather Boys
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
88
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Stormy weatfier boys V
eel gezongen lied bij de kustvaart en visserij. Het is een heel grap- pig lied, dat slechts in figuurlijke zin over storm gaat. Storm voor
wat betreft verwikkelingen aan boord. Het schip moet uit Surrey Dock aan de Londonse Theems vertrekken, maar dat geeft wat problemen, omdat de kapitein nog half dronken in de kroeg (Dog and Duck) zit. Dan komt hij aan boord met een hoer aan zijn arm waar hij serieuze toe- komstplannen mee zegt te hebben. En dus moet de bemanning van haar af. De stuurman grijpt in, waarbij de kok overboord valt en de kapitein met zijn vingers in het tuig terechtkomt. Terwijl de kapitein met zijn hand in een schaal met ijs zit, brengt de stuur- man het schip aan wal. Dat doet de hoer besluiten het maar op te geven en weer aan land te gaan. Het schip wordt weer buitengaats gebracht terwijl de kapitein zijn ellende benedendeks zit te verzuipen. Alsof het nog niet genoeg is, volgt dan een klap en zitten ze ergens bovenop. De stuurman denkt dat ze op de zandbank van vuurtoren de Nore, die net buitengaats ligt, zijn geknald. Als er dan plotseling een zeemeermin ver- schijnt, bedekt met modder, denkt de dronken kapitein dat hij op Whittaker Spit is beland. De storm aan boord is op volle kracht als er nog een meermin verschijnt, ditmaal overdekt met slijm, maar waar ze nog een heel gezellige tijd mee hebben.
86
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), South Australia
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
South Australia
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Taal:
Nederlands/Engels
Paginanummer:
87
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
South Australia is my home, heave away, heave away. South Australia Is my home, we 're bound for South Australia.
Heave away you Rolling King, Rolling King, Rolling King, heave away you Rolling King, we 're bound for South Australia.
My wife is standing on the quay, The tears do start as she waves to me,
An' when I 'm on a foreign shore, I 'II think o' me darling that I adore,
There ain 't but one thing grieves me mind, To leave my wife and child behind.
Now I 'm on a foreign strand. With a glass o' whiskey in me hand.
This cross ye see the bottom of the line. Is only to keep ye in my mind.
Now we 're homeward bound again, I 'II soon be seeing Sarah Jane,
Oh, fare ye well, now fare ye well. Oh, fare ye well, I wish ye well.
'
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), South Australia
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
South Australia
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
86
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Soutd [Austraiia «^ /e t lied stamt uit de emigrantentijd toen duizenden Noord-
»_y l_Amerikanen per zeilschip naar Zuid-Australie vertrokken. Naar havens als Adelaide, Melbourne en Sydney. De schepen namen toen kolen, graan en wol - niet voor niets is Australië bekend vanwege zijn schapen - mee terug. De Yankees en ook Engelsen gingen vanaf 1851 hier tevens naartoe van- wege de goudkoorts. Zij wilden hun geluk beproeven in dit nauwelijks bevolkte land. Heimwee of niet.
En het lied staat bol van het heimwee. Het schip is op weg naar Australië, het nieuwe thuisland van de opvarenden. Het verdriet begint al bij het uitzwaaien aan de kade en onderweg komen de gedachten aan vrouw en kinderen steeds maar weer terug. Dat is het ergste verdriet dat de zee- man kan overkomen: het achterlaten van zijn geliefden. Gelukkig varen ze nu weer naar huis en zal spoedig de vrouw, hier genoemd Sarah Jane, weer omhelst kunnen worden.
84
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Shenandoah
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Shenandoah
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
85
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Oh, Missouri, she 's a mighty water, away, ye rolling river. The redskin camp lies on her border, away, we 're bound to go, 'cross the wide Missouri.
Oh, Shenandoah was a redskin maiden. And a whiteman loved that redskin maiden.
Oh, the whiteman loved the Indian maiden, With trade-goods his canoe was laden.
The chief refused the traders dollars. My daughter she shall never follow,
At last there came a Yankee skipper. Who winked his eye and tipped his flipper,
He sold the chief some firewater. And stole the gal across the water.
Oh, Shenandoah, I love yer daughter I 'II take her sailing 'cross you rollin' water,
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Shenandoah
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Shenandoah
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
84
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Sfienandoafi ^henandoah heeft duidelijke invloeden van de Amerikaanse neger-
i j muziek. Door de oorspronkelijke Amerikaanse zangers wordt het uit- gesproken als "Shannadore". Van origine was het ook geen shanty en had het lied niets te doen met de zee. Immers de 'wide Missouri' - uit- gesproken als "Mizzourah" - ligt in de gelijknamige Midden-Ameri- kaanse staat. Rivieren en kanalen waren vroeger wel de belangrijkste handels- en passagiersroutes.
Het lied is, net als een aantal steden, vernoemd naar het beroemde opperhoofd van de Oneida-indianen uit de Amerikaanse geschiedenis. Het verhaalt over een indianenkamp aan de oever van de Missouri, waar Shenandoah, een mooie, jonge vrouw woont. Dan komt er een blanke met een kano volgeladen met handelswaar die verliefd op haar wordt. Het opperhoofd, in het laatste couplet overigens ook Shenandoah genoemd, wil echter niets van het bleekgezicht aannemen in ruil voor zijn dochter. Maar dan komt er een Yankee-schipper ten tonele die knip- oogt en aan zijn pet tikt. Hij verkoopt het opperhoofd vuurwater (alco- hol) en gaat er met zijn dochter vandoor.
Yankee is een gangbare benaming voor een Noord-Amerikaan. Waarschijnlijk afkomstig van het indiaanse 'Yengees', een verbastering van 'English'.
82
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Seamansgrog
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Seamansgrog
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
83
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Von all Dingen in der Welt, der Grog am besten mir gefallt.
Er ist mein geist' ges Element und bleibt bis an mein Lebensend.
Oft scheint es mir nur purer Spott, von unserem lieben Herregott,
das er das grosse, tiefe Meer, mit Wasser füllt bis oben her
Wenn ich der Liebe Herrgott war', ich machte mir ein anderes Meer,
weil es kein richt'ger Fahrensmann, von Bittersalz geniessen kann.
In diesen Punkt bin ich nicht dumm, ich sprache: "Weltmeer werde Rum,
ihr Flüsse alle, gross und klein, ihr sollt das klarste wasser sein".
Jewede Insel in der Flut, die werde gleich ein Zuckerhut.
Ein Donnerwetter schlage drein, dass alle grosse Stijcken klein.
Dann hef ich einem Sturm herbei, mir um zu rühren diesen Brei.
Ich schwamme dann gemüttlich drauf, potzwetter, weich ein Lebenslauf.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Seamansgrog
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Seamansgrog
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst verklaring
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
82
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Seemansgrog ^'^y^et als 'All for me grog' gaat dit lied over de liefde voor de drank
%y V en in het bijzonder die voor de lijfdrank aan boord: de grog"^. De zeeman beschrijft dat hij er maar niets van begrijpt: van alle dingen in de wereld bevalt de grog hem het best en dat zal tot aan zijn dood zo blijven. Hij vindt het vanuit dat oogpunt bespottelijk dat God de zeeën vult met zout water. Daar kan toch geen zeeman van leven?! Als hij zelf God zou zijn zou hij het anders doen en zeggen: "wereldzeeën word rum". En alle rivieren, groot en klein zou hij tot helder water maken. Om de mix voor de grog compleet te maken zou hij alle eilanden veranderen in suikerklonten. Daarop zou hij een geweldig onweer loslaten die de klonten stuk slaat en met een storm erbij wordt het hele zaakje omge- roerd. Uiteindelijk ziet hij zichzelf daar dan in ronddrijven en constateert dat dat toch wel een heel mooie carrière zou zijn.
Zie voor een beschrijving All for me grog. 80
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
058 Over Shanty's en Seasongs
Erfgoedstuk
Bladmuziek
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld), Sally Brown
Titel:
Over shanty's en seasongs (40 zeemansliedjes ontrafeld)
Ondertitel:
Sally Brown
Naam uitgever:
T & T communicatie in woord en beeld
Jaar van uitgave:
2001
Omschrijving:
Liedtekst
Aantal pagina's:
105
Paginanummer:
80
Taal:
Nederlands/Engels
Druk:
1e
Plaats van uitgave:
Haarlem
Auteur:
Ton Keesom
Sally Brown, she 's a bnght mulatter, way, hay, roll and go! She dnnks rum and chews terbacker, spend my money on Sally Brown!
Sally lives on the old plantation. She 's a daughter of the Wild Goose Nation,
Seven long years I courted Sally, All she did was dilly-dally,
I call her my ol' Queen of Faces, Bought her coral beads an' laces,
Sally Brown, she has a daughter, Made me sail across the water.
Now my troubles, they are over, Sally marned to a soldier,
Sally Brown, I 'm bound to leave you, Sally Brown, I 'II not deceive you.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
Organisatie: Shanty Nederland
laatste wijziging 16-11-2024
1 gedigitaliseerd