15 En vertu du désir de monsieur le capitaine, commandant la compagnie de la gens d'armerie dans ce departement manifesté dans sa lettre de l'11e du courant, dont je joins ici copie translat de l'Hollandais, j'ai l'honneur de vous envoyer en meme tems une copie de ma lettre (ainsi traduite de l'Hollandais), àdressée au dit capitaine en date du 10e dernier, contenante tous ce que je sais à l'egard de l'individu y mentionné, n'y pouvant ajouter que le bruit, qui court ici maintenant, qu'auparavant il auroit deja été êntre les mains de la justice et qu'il seroit benné parlaci - devant cour de Groningue.
Agréez, monsieur le procureur! l'assurance du profond respect,
de votre très humble et très obéissant serviteur, le maire susdit, Ant. van Riemsdijk

-- Bijlage --
Hardenbergh, den 10en may 1812
De maire der gemeente Hardenbergh
aan
Den capitein commandeerende de compagnie gensd'armes in't departement der Monden van den IJssel te Zwolle

Mijnheer de Capitein!
Ik was deezen morgen niet weinig verwonderd, toen de fungeerende brigadier, de alhier gestationeerde brigade gensd'armes Sevin mij, na alvoorens den bedoelden persoon wederom alhier te hebben overgebragt in 't aan de brigade ter detentie hunner gevangenen aangeweezene locaal, het door dezelve op den 1sten deezer opgemaakte proces-verbaal wegens de door de brigade gedaane arresteering van den zich te Aane onder de gemeente Gramsbergen ten huizen van den bouwman Berend Keijser of Assen ophoudenden Jan Pieter Posmonte (zo neeme immers in 't zelve proces-verbaal zijne naamen te hebben geleezen) vertoonde, voorzien van uw dusluidende kantschrift: Renvoyé à mr. le maire de Hardenbergh pour statuer à son égard.
Eensdeels
omdat de bedoelde persoon geen arrestant van mij is, maar van de gensd'armerie, als force publique, zijnde door mij geen bevel tot deszelfs arresteering gegeven. [vervolg zie beschrijving 2]