Mijn Studiezaal (inloggen)
Correspondentie extracten ( Gemeentearchief Hardenberg )
003.125 Transcripties correspondentie
8 Mijnheer de prefekt!
Ten gevolge van het discours, hetwelk op den 7en deezer de eer hadde daaromtrend met uw hoogedelgestrenge te houden, neeme ik de vrijheid uw hoogedelgestrenge bij deezen eerbiedigst te proponeeren en te verzoeken.
Dat bij gedrukte publicaties (te publiceeren van 't gemeentehuis alhier en vervolgens aldaar en in de overige tien wijken mijner gemeente te affigeeren) door uw hoogedelgestrenge poenaal mooge worden gestatueerdt omtrend de alhier heerschende persloopziekte:
1. Dat de gezonden zig van alle gemeenschap met de besmette huisgezinnen zullen hebben te onthouden, en dat niemand dan de naaste nabuuren in dezelve zullen moogen koomen ter noodige hulpe en verhandreikinge van de zieken, waartoe dezelve verplichts verklaard worden voor zo verre eenig besmet huisgezin buiten staat is zichzelve te helpen en te verhandreiken, en dat daarenboven zij die buiten de voorzeide nabuuren in eenig besmet huisgezin worden bevonden, aldaar moeten verblijven tot de volkomene herstelling van hetzelve toe.
2. Dat niemand uit eenig besmet huisgezin (ofschoon ook zelve nog gezond zijnde) zich in eene andere wijk der gemeente of buiten derzelve zal mogen begeven, en mitsdien ook, in geenerhande publieke bijeenkomste, kerken, schoolen, moolens, op publieke verkopingen, kermissen of markten zal mogen verschijnen.
3. Dat de noodige medicamenten van de zieken door de inwoners der gezonde huisgezinnen uit de buurschappen, op aanvraage der rotmeesters, bij tourbeurte zullen moeten worden afgehaald.
4. Dat de aan deze ziekte gestorvenen ten spoedigsten, zonder eenige uitkleeding, slechts door de twee naaste nabuuren zullen moeten worden gekist, de kist aanstonds geslooten of toegespijkerd en dien naa ten spoedigsten, immer binnen 16 uuren, zullen moeten worden begraaven in een graf van 5 voeten diepte, zonder dat eenig doodkleed over de kist zal moogen worden gelegd, en zonder dat daarbij eenige begraafnis-maaltijd of eenige lijkstatie plaats hebbe,
Ten gevolge van het discours, hetwelk op den 7en deezer de eer hadde daaromtrend met uw hoogedelgestrenge te houden, neeme ik de vrijheid uw hoogedelgestrenge bij deezen eerbiedigst te proponeeren en te verzoeken.
Dat bij gedrukte publicaties (te publiceeren van 't gemeentehuis alhier en vervolgens aldaar en in de overige tien wijken mijner gemeente te affigeeren) door uw hoogedelgestrenge poenaal mooge worden gestatueerdt omtrend de alhier heerschende persloopziekte:
1. Dat de gezonden zig van alle gemeenschap met de besmette huisgezinnen zullen hebben te onthouden, en dat niemand dan de naaste nabuuren in dezelve zullen moogen koomen ter noodige hulpe en verhandreikinge van de zieken, waartoe dezelve verplichts verklaard worden voor zo verre eenig besmet huisgezin buiten staat is zichzelve te helpen en te verhandreiken, en dat daarenboven zij die buiten de voorzeide nabuuren in eenig besmet huisgezin worden bevonden, aldaar moeten verblijven tot de volkomene herstelling van hetzelve toe.
2. Dat niemand uit eenig besmet huisgezin (ofschoon ook zelve nog gezond zijnde) zich in eene andere wijk der gemeente of buiten derzelve zal mogen begeven, en mitsdien ook, in geenerhande publieke bijeenkomste, kerken, schoolen, moolens, op publieke verkopingen, kermissen of markten zal mogen verschijnen.
3. Dat de noodige medicamenten van de zieken door de inwoners der gezonde huisgezinnen uit de buurschappen, op aanvraage der rotmeesters, bij tourbeurte zullen moeten worden afgehaald.
4. Dat de aan deze ziekte gestorvenen ten spoedigsten, zonder eenige uitkleeding, slechts door de twee naaste nabuuren zullen moeten worden gekist, de kist aanstonds geslooten of toegespijkerd en dien naa ten spoedigsten, immer binnen 16 uuren, zullen moeten worden begraaven in een graf van 5 voeten diepte, zonder dat eenig doodkleed over de kist zal moogen worden gelegd, en zonder dat daarbij eenige begraafnis-maaltijd of eenige lijkstatie plaats hebbe,
Datering:
09-11-1811
Beschrijving 2:
en zonder dat daarbij eenige begraafnis-maaltijd of eenige lijkstatie plaats hebbe,dan die der persoonen tot de begraving noodig.
5. Dat het noodwendige werk tot de inzameling der veldvruchten, zaaying, voeding en oppassing van het vhee der besmette huisgezinnen, voor zoverre daartoe nog geene genoegzaame en gezonde leeden in hetzelve voorhanden zijn, door de gezonde ingezetenen der besmette wijken bij tourbeurten en op aanvraage der respective rotmeesters zal moeten geschieden.
6. Dat de herstelde huisgezinnen zich niet eerder uit hunne wijken of de gemeente zullen vermogen te begeeven dan nadat hun daartoe schriftelijk consent door den maire zal zijn verleendt.
7. Dat het hoofd van elk besmet huisgezin verpligt zal zijn daarvan aanstronds kennisse aan de maire te geeven, opdat vanwege denzelve op gemeentekosten dit huisgezin dadelijk als besmet, door het stellen van een opschrift aan hetzelve van 'Besmettelijke Ziekte' kan worden kenbaar gemaakt en alzo elk in staat zijn 't zelve te mijden.
Alles met aanmaaning aan de goede ingezetenen om zich daarna bereidwilligster te voorkooming van verdere verspreiding te gedraagen, alsmeede om deeze kwaal niet bedekt te houden of zich zorgeloos aan eenen drom van huismiddelen over te geeven, zonder alvorens daaromtrend eene geneesheer geraadpleegd te hebben, bedenkende dat de ziekte in haar begin gemakkelijker dan in haar verder beloop wordt tegengegaan en dat daar dezelve van zeer verschillende aard bij diverse persoonen is ook onmogelijk een en hetzelfde genees- of huismiddel, onverschillig met vrugt tot herstel kan worden aangewend, maar beide moeten zijn ingerigt en worden gekoosen overeenkomstig de verschillende aard der ziekte en natuur der lijdenden, en voorts met last aan den maire om op de naarkooming dezer verordeningen ter strengsten en zonder eenige oogluiking of aanzien van persoonen te waaken, met teffens verantwoordelijkstelling dezelven van alle overtreedingen die ter zijner kennisse mogte koomen,en waaromtrend de overtreeders door derzelven met [be.f..]nde inhoud van 't gestatueerde, mogte zijnde gecalangeerd geworden.
Vertrouwende mijnheer de prefect! dat deeze door uw hoogedelgestrenge met de daarin dienstig oordeelende alteratiën en ampliatiën vast te stellene verordeningen en bepaalingen, ofschoon dan ook reeds door mij op ordre van den heer onderprefect daargesteld, van het gewenschtte effect zullen zijn en als van uw hoogedelgestrenge voorkoomende beeter gevolgd en minder clandestine overtreeden zullen worden, zo neeme de vrijheid op de spoedige effectueering daarvan bij deeze eerbiedigst te cisteeren, met verdere propositie om, daar niets nadeeliger voor het herstel eener zieke in 't algemeen is, dan de vrees voor den dood, die noodzakelijk door de veelheid der stervenden vermeerderd wordt, teffens het deeze den zieken aankondigende (en tegelijk ook nog de gezonden ontmoedigende) overluiden der dooden gedurende de heerschende epidemie te verbieden, onverminderd de verpligting der nablijvenden van de ziekte, evenals waaren die overluidingen geschiedt, des te salarieeren volgens bestaande gebruik.
Overigens de vrijheid neemende hiernevens te voegen van mijn heeden aan den heer onderprefekt nopens de onderhavige ziekte inzendende rapport, zo verblijve eerbiedigst, mijnheer de prefect!
Uw hoogedelgestrenge onderdanige en gehoorzaame dienaar, de maire voornoemd,
Ant. van Riemsdijk
5. Dat het noodwendige werk tot de inzameling der veldvruchten, zaaying, voeding en oppassing van het vhee der besmette huisgezinnen, voor zoverre daartoe nog geene genoegzaame en gezonde leeden in hetzelve voorhanden zijn, door de gezonde ingezetenen der besmette wijken bij tourbeurten en op aanvraage der respective rotmeesters zal moeten geschieden.
6. Dat de herstelde huisgezinnen zich niet eerder uit hunne wijken of de gemeente zullen vermogen te begeeven dan nadat hun daartoe schriftelijk consent door den maire zal zijn verleendt.
7. Dat het hoofd van elk besmet huisgezin verpligt zal zijn daarvan aanstronds kennisse aan de maire te geeven, opdat vanwege denzelve op gemeentekosten dit huisgezin dadelijk als besmet, door het stellen van een opschrift aan hetzelve van 'Besmettelijke Ziekte' kan worden kenbaar gemaakt en alzo elk in staat zijn 't zelve te mijden.
Alles met aanmaaning aan de goede ingezetenen om zich daarna bereidwilligster te voorkooming van verdere verspreiding te gedraagen, alsmeede om deeze kwaal niet bedekt te houden of zich zorgeloos aan eenen drom van huismiddelen over te geeven, zonder alvorens daaromtrend eene geneesheer geraadpleegd te hebben, bedenkende dat de ziekte in haar begin gemakkelijker dan in haar verder beloop wordt tegengegaan en dat daar dezelve van zeer verschillende aard bij diverse persoonen is ook onmogelijk een en hetzelfde genees- of huismiddel, onverschillig met vrugt tot herstel kan worden aangewend, maar beide moeten zijn ingerigt en worden gekoosen overeenkomstig de verschillende aard der ziekte en natuur der lijdenden, en voorts met last aan den maire om op de naarkooming dezer verordeningen ter strengsten en zonder eenige oogluiking of aanzien van persoonen te waaken, met teffens verantwoordelijkstelling dezelven van alle overtreedingen die ter zijner kennisse mogte koomen,en waaromtrend de overtreeders door derzelven met [be.f..]nde inhoud van 't gestatueerde, mogte zijnde gecalangeerd geworden.
Vertrouwende mijnheer de prefect! dat deeze door uw hoogedelgestrenge met de daarin dienstig oordeelende alteratiën en ampliatiën vast te stellene verordeningen en bepaalingen, ofschoon dan ook reeds door mij op ordre van den heer onderprefect daargesteld, van het gewenschtte effect zullen zijn en als van uw hoogedelgestrenge voorkoomende beeter gevolgd en minder clandestine overtreeden zullen worden, zo neeme de vrijheid op de spoedige effectueering daarvan bij deeze eerbiedigst te cisteeren, met verdere propositie om, daar niets nadeeliger voor het herstel eener zieke in 't algemeen is, dan de vrees voor den dood, die noodzakelijk door de veelheid der stervenden vermeerderd wordt, teffens het deeze den zieken aankondigende (en tegelijk ook nog de gezonden ontmoedigende) overluiden der dooden gedurende de heerschende epidemie te verbieden, onverminderd de verpligting der nablijvenden van de ziekte, evenals waaren die overluidingen geschiedt, des te salarieeren volgens bestaande gebruik.
Overigens de vrijheid neemende hiernevens te voegen van mijn heeden aan den heer onderprefekt nopens de onderhavige ziekte inzendende rapport, zo verblijve eerbiedigst, mijnheer de prefect!
Uw hoogedelgestrenge onderdanige en gehoorzaame dienaar, de maire voornoemd,
Ant. van Riemsdijk
Onderwerp/Afhandeling:
Publicatie regels persloopziekte
Afzender:
Maire der gemeente Hardenbergh
Ontvanger:
Prefect van het departement der Monden van den IJssel
Toegangsnummer:
003 Gemeente Hardenberg
Inventarisnummer:
Organisatie: Gemeentearchief Hardenberg
laatste wijziging 03-07-2020
