Uit het dagboek, dat de auteur begon om wat er gebeurde aan de vergetelheid te ontrukken, blijkt dat hij in het burgerleven graveur van beroep was, echter geen "Meister". Zoals vaker voorkomt, is het geschrift minder van belang vanwege de opgetekende feitelijkheden, als om het licht dat het, grotendeels ongewild, werpt op de mentaliteit van de schrijver en zijns gelijken. De Etappen-geist spreekt luid, naar blijkt zowel uit het beeld dat schrijver van zichzelf weet te scheppen als uit zijn kritische opmerkingen ten aanzien van anderen, waarmede hij niet zuinig is. Zelf is hij lui, ontevreden, niet actief, niet enthousiast voor de dienst. Met name ook de vrouwen moeten het ontgelden, vooral de Duitse geüniformeerde telefonisten, maar ook de "Holländerinnen". Met beide categorieën gaat hij wel uit. In dit verband zij ook opgemerkt, dat hij de typische touristen-misvattingen over Holland vertoont.

Later onderzoek toonde aan dat de auteur Feldwebel Willi Hasslach moest zijn, sinds maart 1943 gedetacheerd bij het radiopeilstation Teerose II bij Terlet.

Uit het dagboek, dat de auteur begon om wat er gebeurde aan de vergetelheid te ontrukken, blijkt dat hij in het burgerleven graveur van beroep was, echter geen "Meister". Zoals vaker voorkomt, is het geschrift minder van belang vanwege de opgetekende feitelijkheden, als om het licht dat het, grotendeels ongewild, werpt op de mentaliteit van de schrijver en zijns gelijken. De Etappen-geist spreekt luid, naar blijkt zowel uit het beeld dat schrijver van zichzelf weet te scheppen als uit zijn kritische opmerkingen ten aanzien van anderen, waarmede hij niet zuinig is. Zelf is hij lui, ontevreden, niet actief, niet enthousiast voor de dienst. Met name ook de vrouwen moeten het ontgelden, vooral de Duitse geüniformeerde telefonisten, maar ook de "Holländerinnen". Met beide categorieën gaat hij wel uit. In dit verband zij ook opgemerkt, dat hij de typische touristen-misvattingen over Holland vertoont.

Later onderzoek toonde aan dat de auteur Feldwebel Willi Hasslach moest zijn, sinds maart 1943 gedetacheerd bij het radiopeilstation Teerose II bij Terlet.

Uit het dagboek, dat de auteur begon om wat er gebeurde aan de vergetelheid te ontrukken, blijkt dat hij in het burgerleven graveur van beroep was, echter geen "Meister". Zoals vaker voorkomt, is het geschrift minder van belang vanwege de opgetekende feitelijkheden, als om het licht dat het, grotendeels ongewild, werpt op de mentaliteit van de schrijver en zijns gelijken. De Etappen-geist spreekt luid, naar blijkt zowel uit het beeld dat schrijver van zichzelf weet te scheppen als uit zijn kritische opmerkingen ten aanzien van anderen, waarmede hij niet zuinig is. Zelf is hij lui, ontevreden, niet actief, niet enthousiast voor de dienst. Met name ook de vrouwen moeten het ontgelden, vooral de Duitse geüniformeerde telefonisten, maar ook de "Holländerinnen". Met beide categorieën gaat hij wel uit. In dit verband zij ook opgemerkt, dat hij de typische touristen-misvattingen over Holland vertoont.

Later onderzoek toonde aan dat de auteur Feldwebel Willi Hasslach moest zijn, sinds maart 1943 gedetacheerd bij het radiopeilstation Teerose II bij Terlet.

Uit het dagboek, dat de auteur begon om wat er gebeurde aan de vergetelheid te ontrukken, blijkt dat hij in het burgerleven graveur van beroep was, echter geen "Meister". Zoals vaker voorkomt, is het geschrift minder van belang vanwege de opgetekende feitelijkheden, als om het licht dat het, grotendeels ongewild, werpt op de mentaliteit van de schrijver en zijns gelijken. De Etappen-geist spreekt luid, naar blijkt zowel uit het beeld dat schrijver van zichzelf weet te scheppen als uit zijn kritische opmerkingen ten aanzien van anderen, waarmede hij niet zuinig is. Zelf is hij lui, ontevreden, niet actief, niet enthousiast voor de dienst. Met name ook de vrouwen moeten het ontgelden, vooral de Duitse geüniformeerde telefonisten, maar ook de "Holländerinnen". Met beide categorieën gaat hij wel uit. In dit verband zij ook opgemerkt, dat hij de typische touristen-misvattingen over Holland vertoont.

Later onderzoek toonde aan dat de auteur Feldwebel Willi Hasslach moest zijn, sinds maart 1943 gedetacheerd bij het radiopeilstation Teerose II bij Terlet.