(N.B. de akte is niet door de notaris ondertekend.) Comparanten: - Gerrit Dircxzn., voor zichzelf, en voor de broer van zijn huisvrouw, ter ene zijde, - Aris van Schadijck, ter andere zijde. Zij hebben bij deze voor elkaar ingetrokken en kwijtgescholden alle nieuw afgesproken huur van het huis dat door Aris van Schadijck tegenwoordig wordt bewoond. Mits dat Gerrit Dircxzn. aan Aris van Schadijck 6 gulden zal betalen boven de 5 gulden die Aris inzake de betimmering mag korten. Wel te verstaan dat Maria van Zurckesteyn het recht behoudt op het derde deel.
(N.B. in een ander handschrift volgt nu moeilijk leesbaar:) "Het Aris van Schadijck enich bron.......... van de huer die daer gemaeckt is. Als hij heeft als dat hem belooft hebbende sal voor de 2 delen belovende te betalen voor broeder en die 6 gulden voor de 2 delen als oock voor betalen van de 5 gulden".
Tot nadere interpretatie wordt gesteld dat de voornoemde 6 gulden bedoeld zijn voor de 2 voornoemde porties, zonder dat Maria daaraan zal bijdragen.