Namens Pierre Goswin van/de Wevelinchoven, rentenier te Roermond, wordt er een openbare verkoop van bomen gehouden. Bijzondere bepalingen: kopers dienen de bomen te rooien en de kuilen te vullen; zij moeten betalen bij dhr. Hendrik Geurts te Vlodrop als ontvanger voor de verkoper, die ook eventuele schade zal taxeren. Betaling zal bij hem thuis dienen te gebeuren alvorens de bomen te kappen; kopers dienen een decime per franc te betalen voor registratie; de kopers moeten – in het veld – zes franc per nummer betalen, die bedrag wordt van de koopsom afgetrokken; de bomen moeten voor de 11e juli aanstaande weggevoerd zijn. Indien dit niet gebeurd is, blijven de bomen op hun plek ten voordele van de verkoper, de koper verbeurt dan het reeds betaalde en zal de volledige koopsom verschuldigd blijven. Voor de verkoop is de notaris naar het bos genaamd Laum gegaan, gelegen onder Vlodrop. Kopers waren: V=Vlodrop, E=Effelt, C=Cruchten, O=Overcruchten, K=Kempen, Op=Oppoven, El=Elmpt. Joseph Baur, V; Henri Beckers, E; Pierre Beekers, E; Jean Bouchesne, Brüggen; Chretien v. Bracht, C; Pierre v. Brachte, K; Chretien v. Braght, K; Theodore Claessen, V; Gerard Coenen, O; Theodore Coenen, O; Joseph Cox, Wassenberg; Chretien Cremers, E; Henri Cuypers, V; Joseph Cuypers, Birgelen; Theodore Cuypers, E; Godefroid v. Elempt, E; Caspar Franderaet, K; Joseph Franderaet, K; Jean Geerden, veldwachter; Jean Grachten, V; Etienne Jeurissen, V; Theodore Louis, V; Pierre Lutters, O; Jean Maessen, burgemeester, V; Pierre Michiels, O; Henri Mullers, O; Joseph Ophetveldt, V; Pierre Ophetveldt, V; Leonard Pauly, V; Pierre Raedemaekers, E; Jacques Raemaekers, V; Frederic Smeets, El; Jean Smeets, O; Theodore T(h)egels, V.; Guillaume Vanderbeek, V; Henri Vorger, E; Mathieu Wassenberg, C; Theodore Windelen, Kercke / Karken; Jean Winkens, V.
De totaalopbrengst van de openbare bomenverkoop was 1127,75.
De akte is opgemaakt [eigenlijk: het proces-verbaal, TvB] op 3 april 1812.