Ook Kadastergegevens vragen de aandacht. Onze NGV, afdeling Zuid-Limburg heeft zich als deelnemer aangemeld om, onder coördinatie van Amo Griens, een bijdrage te leveren door de Franse bevolkingslijsten (Registres Civiques)te digitaliseren, d.w.z. de geschreven teksten in Excel-bestanden in te voeren. Een moeizame klus omdat de leesbaarheid soms nogal te wensen overlaat. Iemand met plaatselijke kennis van plaats- en persoonsbenamingen zou misschien sneller het 'gekriebel' kunnen ontcijferen, maar die vrijwilligers zijn dun gezaaid.

Bevolkingslijsten (R.C.'s) 1796, 1799 en aanvullingen 1811.
In de huidige Nederlandse provincie Limburg lagen mairies (door de 'Fransen' gecreëerde gemeenten) die vielen onder het Departement van de Nedermaas, c.q. de Roer. In de Nedermaas kwamen de R.C.'s in 1796 gereed, in het eerst later tot stand gekomen Roerdepartement pas in 1799. De later vereiste toevoeging van plaatsgevonden veranderingen zijn (sporadisch?) rond 1811 aan te treffen. De bevolkingslijst van de departementshoofdstad Maastricht is een geval apart.
De kantons van het departement der Nedermaas omvatten Belgisch Limburg, Nederlands Zuid-Limburg en de 'Duitse' kantons Herzogenrath en Nederkruchten, alle gegevens, gescand, te vinden onder RHCL 03.01_ 1030a en volgende.
De archieven van het Departement van de Roer berusten te Duisburg. Onder de 'Roerkantons' Sittard en Horst zijn veel Registre Civiques van nu Nederlandse kadastrale gemeenten (opvolgers van de Franse mairies) aan te treffen, uiteraard ook die van de 'Selfkantgemeenten'. De gegevens van de R.C. van het kanton Sittard zijn al gepubliceerd, hetgeen de digitalisering vergemakkelijkt; van een correcte transcriptie mag echter niet worden uitgegaan.

Nedercruchten
Het kanton Nedercruchten, ten Oosten van Roermond gelegen, omvatte de dorpen Nedercruchten, Elmpt en Wegberg. Grensgebieden zijn bij genealogisch onderzoek belangrijk omdat familiebanden zich nu eenmaal weinig van grenzen aantrekken.

Dus transcriberen die keurig uitgeschreven bevolkingslijst, ook nog met een duidelijke 'gezinsaanduiding'. Waarschijnlijk is deze (122 bladzijden tellende) lijst 'schoongeschreven' aan de hand van per hameau (gehucht) aangeleverde opgaven. De bewoners volgen elkaar op in Laar, Gützenraedt, Brempt, Hoogstraet, Heijen, Daam, Birdt, Bosch, Steenckenradt, Nedercruchten, Swaem en Venneheijde, Merbeck, Varbroek, Silberbeek, Blonderaedt, Venne en Obercruchten. [zo doet de intikker nog wat geografische kennis op, want veel van die plekken zijn op de kaart eenvoudig terug te vinden].
Maar al 'transcriberend' passeren ook heel wat namen en beroepen die onbekend waren en de nieuwsgierigheid wekken. En omdat de redactie van Genever altijd vraagt om merkwaardige feiten met de NGV-lezers te delen: is in de R.C. van Nedercruchten bewust een cijfertruc toegepast? Of was het een onvolkomenheid die overal wel voorkwam en onder de categorie 'verschrijvingen' werd getolereerd? De lijst is genummerd van 1 tot 3002, maar sommige nummers zijn 2-maal gebruikt, onder één nummer zijn twee personen vermeld en onder twee nummers slechts één persoon.