Foto: De trotse Zef Otermans (rechts) naast zijn taxibus

Tijdens de twintigste eeuw is er meer veranderd in het dagelijkse leven dan in de negentien eeuwen daarvoor.
Op foto's van omstreeks 1900 lijken mensen in een museum te leven. Alles was anders: kleding, gebruiksartikelen en vervoer. Melkboer Bindels uit Hoensbroek was tevens de eerste "postbode" van het dorp. Dat deed hij er gewoon bij. De weinige brieven of pakketjes kwamen per trein tot Heerlen. Van daaruit werden de aangrenzende dorpen als Heerlerheide, Hoensbroek en Brunssum verzorgd. Een bode met paard en wagen hing de postzak aan de Akerstraat simpel aan een paal. Melkboer Bindels haalde die daar op en bezorgde de post, als bijverdienste op zijn schamele melkroute.
Op nummer 96 van de Hoofdstraat in Hoensbroek lag tot omstreeks 1965 de oude boerderij van Otermans. Hier was de koetsierderij en de begrafenisonderneming van de familie gevestigd. Het koetsbedrijf groeide uit tot een autobusbedrijf, met de eerste buslijn van Hoensbroek naar Heerlen.
Zef Otermans was een van de eerste ondernemers in de regio die dagtrips ondernam naar de Ardennen en Königswinter aan de Rijn met zijn in die jaren bijzonder populaire Drachenfels.