Verhaal over Hotel Berg en Dal in Geulhem [Fons Heijnens: voorheen café de la Montagne] en over Anton Heuts uit de mond van Tiny Theodori-Ummels (54), naar aanleiding van het verschijnen, een week eerder, van een oude foto van Hotel-restaurant Berg en Dal aan de Geulhemmerweg in Geulhem.
Met foto van oude ansichtkaart.

Tiny is sinds 1976 samen met haar man eigenaar. Omstreeks 1933 werd de zaak gerund door haar oudtante Marie en ome Sjaak. Het verhaal gaat verder over haar overgrootvader Anton Heuts, die getrouwd was met Anna Maria Vaessen uit Meerssen. Zij woonden er al in 1901. Hij was gids in de Geulhemmergroeve. Daarnaast had hij aan de overkant van het hotel een fossielenmuseum. Bertus Aafjes en Frans Erens logeerden er regelmatig. In 1928 brandde de bovenverdieping af nadat er op de derde etage kortsluiting was ontstaan. Na de brand werd er een nieuw, iets ander, dak op gezet. In 1922 kostte een overnachting met ontbijt twee gulden vijftig. Vanaf 1965 was Berg en Dal een jaar of drie een mijnwerkerspension. Er logeerden arbeiders uit het buitenland die in de Limburgse mijnen werkten. Vanaf 1997 verbleven in het hotel een aantal jaren asielzoekers. Ze verbleven er maximaal een maand. Nu is het weer in gebruik als hotel. Het ziet er niet naar uit dat een van de drie kinderen (Lia, Laky en Jos) het hotel straks willen overnemen van Nico (63) en Tiny Theodori-Ummels.