Graven op de begraafplaats Tongerseweg te Maastricht ( Historisch Centrum Limburg, te Maastricht )
22 zoekresultaten
sorteren op:
Grafnummer | Beschrijving | Eerste bijzetting | |
---|---|---|---|
![]() | C154B ernaast | Links: DR. MED. / JOSEPH / BURKARD / GEPENS. / OFF. V. GEZONDH. / GEB. TE COCHEM / 18 APRIL 1805 / OVERL. / 18 JULI 1894 / TE MAASTRICHT / R.I.P. Rechts: SOPHIE / JANSSENS / ECHTGENOTE / VAN / DR. MED. / JOSEPH / BURKARD / GEB. 1 APRIL 1822 / OVERL. 16 JUNY 1876 / TE MAASTRICHT / R.I.P. Het graf heeft nooit een eigen nummer gekregen, zie o.a. plattegrond ca 1900. | 1876 |
![]() | B033 huur C | G.DE JONG / *16-2-1878 +28-10-1943 / W. VAN BALDER / *15-12-1868 +14-3-1953. | 1943 |
![]() | B010A huur C | UW WIL GESCHIEDE / TOT IN / EEUWIGHEID / HIER RUST / MIJN LIEVE MAN / EN GOEDE VADER / I.S. ROOZE / GEB. 4-2-1864 / OVERL. 2-3-1932 / DAT HY RUSTE / IN VREDE / IS DE WENSCH / VAN ONS ALLEN. | 1932 |
![]() | A002A | HIER RUST / Jhr CORNELIS WILHELM / BARON VAN AERSSEN BEYERN VAN / VOSHOL GEB. DEN 11E IUNY 1816 / OVERLEDEN DEN 1 MAART 1819 / ALSMEDE DES ZELFS MOEDER DE / HOOGWH. GEBOREN VROUWE / ELISABETH CATHARINA / BARONNESSE VAN AERSSEN / BEYEREN VAN VOSHOL / GEB GREVEN / ZWOLLE 18 OCTOBER / 1799 IN MIU....... / DEN 1.... / ........... , huw. 16-2-1815 te Zwolle en +1-12-1819 te Maastricht. Hebben nog een kind: Wilhelmina Louisa *18-3-1819. NB1 In het grafregister is alleen Cornelis Wilhelm vermeld. NB2 Albrecht Nicolaas, baron van Aerssen Beyeren, heer van Hogerheyden, Triangel, Heemstede, Rietwijk en Rietwijkeroord. later ook van Voshol, Meteren en Geldermalsen. Dit moet de stamvader zijn van Cornelis W. vanwege de latere toevoeging Van Voshol (geg. via www.wiewaswie.nl). Albrecht Nicolaas van Aerssen *Kaap de Goede Hoop 15-10-1786 huwt (34) in 2e echt te Maastricht 12-7-1821 met Petronelle Jacqueline Antoinette Rigano (23, *Maastricht 3-1-1798). In 1822 wordt te Deventer een dochter geboren. | 1819 |
![]() | B128 | AAN / ONZE GOEDE MOEDER / (Nathalie) ALWINE / ROSENKRANZ - ROMER / GEBOREN TE FUREN / 23 NOV. 1821 / OVERLEDEN TE MAASTRICHT / 24 JUNI 1889. Grafrechten vervallen | 1889 |
![]() | C408 | TER NAGEDACHTENIS AAN / ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE / EN GOEDE MOEDER / ELISE RETRAE / GEB TE LUIK 21 JAN 1877 / OVERL. TE MAASTRICHT / 16 FEBR. 1932 / EN HAAR ECHTGENOOT / LOUIS H.H. KEULEN / GEB. TE MAASTRICHT / 31 MEI 1871 / EN ALDAAR OVERLEDEN / 4 SEPT 1958 / FAM L. KEULEN- RETRAE. | 1932 |
![]() | D093 | À LA MÉMOIRE / DE MONSIEUR/ MICHEL HUBERT FRISSEN / ÉPOUX DE/ MAD. SUSANNE PIETERS / NÉ LE 19 JUIN 1848 / PIEUSEMENT DÉCEDÉ / LE 30 MAI 1898 / HIER RUST IN VREDE / ONZE ONVERGETELIJKE / ECHTGENOOTE EN MOEDER / MARIA ANTOIN. HUB. / SMEETS - FRISSEN / GEB. TE MAASTRICHT 24 JULI 1889 / OVERL. ALDAAR 29 JULI 1939/ R.I.P. / HIER RUST IN VREDE / ONZE GOEDE VADER EN GROOTVADER / HUBERTUS SERVAAS SMEETS / GEB. TE MEERSSEN 28-OCT 1891 / OVERL. TE MAASTRICHT 16 JULI 1964 / MEVROUW/ SUZANNA BARBARA FRISSEN - PIETERS / GEB. TE MAASTRICHT 4 DEC 1853 / OVERL. ALDAAR 11 SEPT. 1940. | 1898 |
![]() | D188 | BIDT / VOOR DE ZIEL VAN ZALIGER / DEN HEER / MICHAEL MARRES / OVERL. TE MAASTRICHT / DEN 10 MAART / 1865 / IN DEN OUDERDOM / VAN 68 JAREN (*1798/97) / HIJ WAS REGTWAARDIG EN VREESDE GOD / VAN HEM GAF HET VOLK / EENE GOEDE GETUIGENIS / HAND. X / R.I.P. Links: BIDT / VOOR DE ZIEL VAN ZALIGER / MEJUFFROUW / ANNA MARIA / BEMELMANS / WEDUWE VAN WYLEN / DEN HEER / MICHAEL MARRES / OVERL. TE MAASTRICHT / DEN 21 MEI 1881 / IN DEN OUDERDOM / VAN RUIM 77 JAREN (*1804) / ZIELEKRACHT / EN WELVOEGLIJKHEID WAREN HAAR GEWAAD / ZIJ OPENDE HAAR MOND / VOOR VRIJHEID / EN ZACHTMOEDIGHEID / BESTUURDE HAAR TONG / SPREUKEN XXXI. | 1865 |
![]() | E153 | voor: JESUS MARIA JOSEPH / DE DANKBARE PAROCHIANEN / VAN DEN WELED HEER / IOHANNES VAN DER LINDEN / ZALIGER NAGEDACHTENIS, PASTOOR DER ST. MATHIAS KERK, / XXIX IULY MDIIIXLVI-XX IANUARY MDIIILXII. / HIJ RUSTE IN VREDE. / ONZE VADER WEES GEGROET. links: WAART. WANT / GIJ ZEGT NIET IN / WELKE URE UW / HEER ZAL KOMEN. rechts: DE GOEDE HERDER / GEEFT ZIJN LEVEN / VOOR ZIJNE SCHAPEN / IO~IS XXI. Overleden 20-1-1862, 61 jaar en 1 maand oud, dus geboren dec. 1800. | 1862 |
![]() | I045v | Geen Nederlandse tekst. Sara Bleijberg, echtgenoot van Carel Compris, *Vroenhoven 9-10-1793 +Maastricht 18-11-1866. Kres, d.v. Mordechai, echtg.v. EfraÔm Kompris, ovl. 11 Kis1ew 5627 (op de steen de Joodse datum 19 november 1866 omdat de om 22u overleden is). Hebreeuws. / de dierbare en bescheiden vrouw, een flinke vrouw, de glorie van haar echtgenoot en de glorie van haar kinderen. Is dat niet mevrouw Kres, dochter van de heer Mordechai - zijn nagedachtenis zij tot zegen -, echtgenote van de heer EfraÔm Kompris. Zij stierf met een goede naam op maandag en werd begraven op de volgende dag, op dinsdag 12 Kislew 5627. / (19 november 1866). | 1866 |
![]() | I053v | Opschrift uit het Hebreeuws vertaald: JEHOEDA, OVERLEDEN 17 AV 5577 ( 30 juli 1817). MINDELE, ECHTGENOTE VAN JEHOEDA, OVERLEDEN 8 SJEVAT 5578 (15 JANUARI 1818). Gehele vertaalde tekst, links: Dit is de opgerichte steen van een vrouw, wier wegen wegen van lieflijkheid waren, en al haar paden vrede (Spr. 3.17). Zij is de bescheiden vrouw mevrouw Mindele - haar nagedachtenis zij tot zegen -, echtgenote van onze leraar, rabbijn Jehoeda - de nagedachtenis van de rechtvaardige zij tot zege -, die stierf op donderdag 8 Shevat 5578. W.N.T.Ts.B.H. Rechts: Deze steen hebben de bouwers gebouwd op het graf van een man die zeer bemind en groot van daden was, die het goede zocht voor de menigte, en bemind was bij de menigte van zijn broeders (*). Deze is mijn meester, mijn leraar, onze leraar en rabbijn Jehoeda - de nagedachtenis van de rechtvaardige zij tot zegen -, die verzameld werd in goede naam en werd begraven op woensdag 17 Av van het jaar 5577. W.N.T.Ts.B.H. | 1817 |
![]() | K020A | FAMILIE / G.JONGEN / VAN LYF / HIER RUST / M.C. UMMELS V. LYF / * 10-9-1870 +5-2-1931 / (dierbare ??) ECHTG. /VAN W.H. JONGEN / *18-9-1882 +23-12-1961/ AAN MYNE GOEDE MOEDER TH.J.UMMELS | 1931 |
![]() | N489 | A NOTRE MIEN AIME / EPOUX ET PERE / FRANCOIS (J.H.) LA ROSE / (*Haarlem 1845/46) (+20-7) 1887. Tevens: Maria M.H. Stielen *29-8-1843 +29-8-1924. In 1924 is er een sandwichpaneel aangebracht omdat er een tweede begraving was. Het paneel is eraf gevallen en staat tegenwoordig los tegen de hoofdsteen. Zie zwartwit foto broeder Heribert van Looy. Tekst: AAN ONZE / GOEDE OUDERS / FRANCISCUS / LA ROSE / 1887 / MELANIE / STIELEN / 1924. 1934 | 1887 |
![]() | N510 | IN MEMORIAM / PIERRE HAIJEN / *1873 +1937 / ECHTG. VAN / ANNA KLINGESTIJN / *1880 +1971. Hergebruik: JE LANGE REIS IS BEGONNEN / SNELLER DAN VERWACHT ... / RUDY OOSTING / *21-04-1953 +16-02-2001 / GOEDE REIS, / JE MAATJE / MARIJKE. Hergebruik. JE LANGE REIS IS BEGONNEN / SNELLER DAN VERWACHT ... / RUDY OOSTING / *21-04-1953 +16-02-2001 / GOEDE REIS, / JE MAATJE / MARIJKE. | |
![]() | O049 | HIER RUST / ONZE GOEDE / ECHTGENOOT / EN VADER / DE HEER / EUGENE MARRES / GEB. DEN 5 JULI 1875 / OVERL. DEN 13 JUNI 1930 / EN ONZE LIEVE MOEDER / MEVROUW CONSTANCE / MARRES - HOUTAPPEL / GEB. 1 OCT. 1880 OVERL. 25 SEPT. 1957 / FAMILIE / MARRES - HOUTAPPEL / WILLY MARRES / *4-8) 1904 +(9-4) 1981 / MATHILDE ESSER / *(27-8) 1909 +(3-3) 1993. Tevens: Eugene P.E.J. Marres *15-7-1905 +12-11-1993. | 1930 |
![]() | P237 | MARIA TH. SCHEFMAN / *30-12-1876 b.11-5-1959 / FANCISCUS WIJKMAN / *30-6-1877 b.7-1-1961. | |
![]() | S275 | J.A.A. SLIJPEN 1906-1984. | |
![]() | U190 | JOSEPHINE KOUMANS / *15-11-1921 +19-10-1982. | |
![]() | V071A | HIER RUST / ONZE LIEVE DOCHTER EN ZUSTER / LUCIA HENDRIX / GEB. TE ST. PIETER 15 SEPT. 1911 / OVERL. TE MAASTRICHT 25 MEI 1932 / A.J. HENDRIX / GEB. TE WEERT 13 OCT. 1887 / OVERL. TE MAASTRICHT 20 MAART 1950 / ECHTGENOOT VAN / RUST IN VREDE / M.E.TH. NELISSEN / GEB. 24-4-1889 +15-1-1939? NB overl. van Maria Elisa Theresia nergens te vinden. Huwt te Sint Pieter 15-10-1909 Antonius Jacobus Hendrix (drukker). | |
![]() | W011 | HIER RUST / ONZE GOEDE VADER / DANIEL KAHN (ook CAAN) / GELIEFDE ECHTGENOOT VAN / BERTHA SCHONHOLZ / OVERLEDEN IN DEN OUDERDOM / VAN 66 JAREN /15 TEBETH 5675 / 1 JANUARI 1915. B. 1-4-1918 (*St.Pieter 1-7-1851). Gedaljahoe, z.v. Meëier ha-Cohen, ovl. 15 Tevet 5675 ( l januari 1915) // Daniel Kahn, echtg.v. Bertha Schonholz, bijz.: 63 jaar oud. | 1915 |