18 1376 juli 25
"Anno a nativitate ejusdem millesimo trecentesimo septuagesimo sexto indictione quarta decima die vicesima quinta mensis julii" .

In aanwezigheid van notaris Joannes genoemd Colgart de Geldria en Joannes en Ricoldus, respectievelijk priors van de kartuizerkloosters te Keulen en Koblenz, schenken Wernerus de Swalmen, ridder, Berta de Gelenkirken, zijn echtgenote en Robinus de Swalmen kanunnik van het kapittel van Sint Servaas te Maastricht, aan het kartuizerklooster bij die Stege te Roermond, dat reeds gesticht is, geheel hun terrein, gedeeltelijk van gebouwen voorzien en omgeven door een muur, gelegen bij de Steghe met de kapel, het hospitaal, de poort en hun huis onder voorbehoud van het vruchtgebruik van het huis en de poort. De eveneens aanwezige Joannes de Wessem, rechter, en Gerardus Bake en Gerardus de Tegelen, schepenen van Roermond, verstrekken aangaande deze rechtshandeling een akte. Verder schenken zij de ouden hof te Swalmen. De eveneens aanwezige Christianus Breydel, rechter, Joannes de Wijngaarden, Conradus Godscalci de Assel, Henricus de Smyt en Gerardus Godenhoy, schepenen te Swalmen, verstrekken aangaande deze rechtshandeling een akte. Vervolgens schenken zij een eiland in de Maas bij Ool, de hen toekomende pachten en cijnzen op den Schroven genoemd den cleynen Swalmen en alle pachten en cijnsen, die men hen in de heerlijkheid Herten en Merum schuldig is. De eveneens aanwezige Arnoldus de Osen, rechter, en Gerardus Breydel en Gerardus Ghelensoen, schepenen te Herten, verstrekken aangaande deze rechtshandeling een akte. Tenslotte schenken Wernerus en Berta hun hoeve geheten then Hamme in de parochie Herkenbosch in het land van Wassenberg. De eveneens aanwezige Johannes genoemd Bonte, rechter, en Symon en Rolandus genoemd van Herkenbosch, verstrekken aangaande deze rechtshandeling een akte.
Bezegelaars: Werner van Swalmen en Robijn van Swalmen

76 1267 october 5
Viterbo
"Datum Viterbii III Nonas Octobris pontificatus nostri anno tertio"

Paus Clemens (IV) is ter ore gekomen, dat zowel de in Christus beminde abdis en het convent van het klooster van Roermond als hun voorgangers hun landen, bezittingen, renten, tienden, wijngaarden, voorraadschuren, bossen, weiden en andere goederen, nadat hierover acten gegeven zijn, eden gezworden, afstanden gedaan en voorraden aangevuld, tot ernstig nadeel van dat klooster aan clerici en leken soms voor het leven, soms voor een niet geringe tijd en soms voor eeuwig afgestaan hebben, tot zekerheid of tot jaarlijkse cijns, terwijl men zegt dat sommigen de bevestigingsacte hiervan in de vorm van een pauselijke gekregen hebben. Daar het zijn belang is deze benadeelde kloosters te hulp te komen, draagt Paus Clemens (IV) door middel van een pauselijk schrijven van de deken van Luik op hiernaar een onderzoek in te stellen en er voor zorg te dragen dat, wat onrechtmatig verkregen is, weer aan het convent teruggegeven wordt en degenen, die zich hiertegen verzetten gestraft worden met de kerkelijke censuur, zonder de mogelijkheid van beroep

36 1234 april 12
"Actum anno incarnationis Dominice MCCXXXIIII Idus Aprilis in Nassaowe"

H., graaf van Nassowe, verklaart, dat hij, en zijn echtgenote Meltildis met hun kinderen geschonken hebben aan de monialen van de H. Maria te Roermond van de Cisterciënser orde zekere eigendommen nl., wijngaarden, akkers en cijnsen bij Confluentia (Koblenz), die zij gekocht hadden van Burchardus van Kuvurda.
Getuigen waren: Rorichus de Oudere ["Senior"] en zijn broer Enulfus van Duzzenowe, Enulfus van Nassowa en zijn broer Sifridus van de Rots ["Saxo"]